Instandsetzung der Ufer des Landwehrkanals in Berlin (LWK-km 0,000 bis 10,730), Vorbereitung der Planfeststellung und erster Baumaßnahmen: Technische Planung

Wasserstraßen-Neubauamt Berlin

Planungs- und Beratungsleistungen zum Vorhaben „Instandsetzung der Ufer des Landwehrkanals in Berlin“.
Das Vorhaben umfasst ca. 15 Kilometer denkmalgeschützter historischer Ufer im innerstädtischen Bereich, die nach 125-jähriger Nutzungsdauer einer Grundinstandsetzung bedürfen.
Das Wasserstraßen-Neubauamt (WNA) Berlin ist Träger des Vorhabens und Auftraggeber (AG) für diesen Auftrag. Weitere Informationen sind auf der Website des Wasser- und Schifffahrtsamtes (WSA) Berlin unter der Adresse http://www.wsa-b.de/landwehrkanal veröffentlicht.
Ziel des Vorhabens ist die standsichere, dauerhafte, gebrauchstaugliche, denkmal- und materialgerechte Instandsetzung der Ufer des Landwehrkanals nach der einvernehmlichen Zielvariante (Vorzugslösung) aus der Mediationsvereinbarung „Zukunft Landwehrkanal“ vom 17.12.2013.
Leitlinie ist es, die Schifffahrt unter Wahrung des Erscheinungsbildes und der Substanz des Denkmals Landwehrkanal einschließlich seiner bewachsenen Ufer zu erhalten.
Folgende Aufgaben sind zu erfüllen:
Aufgabe 1: Planfeststellungsunterlagen für das Gesamtvorhaben (15 km Ufer)
Aufgabe 2: Ausführungsreife Amtsentwürfe („Entwürfe-AU“) für vorrangige Uferabschnitte (1,65 km Ufer); bei Bedarf: Vergabeunterlagen
Aufgabe 3: Ausführungsreifer Amtsentwurf und Vergabeunterlagen zur Erprobung von Sanierungsverfahren (unter Wasser) für den unteren Teil der Regelbauweise von 1890 in Teststrecken
Aufgabe 4: Verdichten der Baugrundkenntnisse für das Gesamtvorhaben
(Erkundungskonzept und Vergabeunterlagen)
Leistungsbilder:
Objektplanung, Tragwerksplanung, Geotechnik, Kampfmittel-Räumtechnik, Sicherheit und Gesundheitsschutz
Leistungsphasen für die Planungsleistungen:
Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausschreibungsunterlagen
Hauptgewerke, die zu planen sind:
Instandsetzung der historischen Schwergewichtsfundamente zwischen Holzspundwänden (unter Wasser)
Instandsetzung des historischen Quadermauerwerks (über Wasser)
Neubau stützender Bauteile vor den historischen Ufern (Spundwände oder Auflastkörper aus Wasserbausteinen, jeweils unter Wasser)
Instandsetzung und Neubau von Böschungs- und Sohlensicherungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-12-21 Auftragsbekanntmachung
2016-07-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang: Siehe Angaben unter II.1.5.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserstraßen-Neubauamt Berlin
Postanschrift: Mehringdamm 129
Postleitzahl: 10965
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.wna-berlin.de 🌏
E-Mail: wna-berlin@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 3069580401 📞
Fax: +49 3069580405 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-21 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 250-458054
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen
Für den Teilnahmeantrag müssen die Bewerber zunächst Teilnahmeunterlagen anfordern. Diese Unterlagen sind zusammen mit den geforderten Angaben und Nachweisen bis zum Ablauf der Teilnahmefrist gemäß IV.3.4) einzureichen. Die Teilnahmeunterlagen können bei der oben unter I.1 angegebenen Kontaktstelle angefordert oder elektronisch über die e-Vergabeplattform des Bundes bezogen werden. Nähere Informationen siehe http://www.evergabe-online.de Die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten kann derzeit ausschließlich in Papierform bei der unter I.1 angegebenen Kontaktstelle erfolgen. Elektronische Teilnahmeanträge und Angebote sind nicht zugelassen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Planungs- und Beratungsleistungen zum Vorhaben „Instandsetzung der Ufer des Landwehrkanals in Berlin“.
Das Vorhaben umfasst ca. 15 Kilometer denkmalgeschützter historischer Ufer im innerstädtischen Bereich, die nach 125-jähriger Nutzungsdauer einer Grundinstandsetzung bedürfen.
Das Wasserstraßen-Neubauamt (WNA) Berlin ist Träger des Vorhabens und Auftraggeber (AG) für diesen Auftrag. Weitere Informationen sind auf der Website des Wasser- und Schifffahrtsamtes (WSA) Berlin unter der Adresse http://www.wsa-b.de/landwehrkanal veröffentlicht.
Mehr anzeigen
Ziel des Vorhabens ist die standsichere, dauerhafte, gebrauchstaugliche, denkmal- und materialgerechte Instandsetzung der Ufer des Landwehrkanals nach der einvernehmlichen Zielvariante (Vorzugslösung) aus der Mediationsvereinbarung „Zukunft Landwehrkanal“ vom 17.12.2013.
Mehr anzeigen
Leitlinie ist es, die Schifffahrt unter Wahrung des Erscheinungsbildes und der Substanz des Denkmals Landwehrkanal einschließlich seiner bewachsenen Ufer zu erhalten.
Folgende Aufgaben sind zu erfüllen:
Aufgabe 1: Planfeststellungsunterlagen für das Gesamtvorhaben (15 km Ufer)
Aufgabe 2: Ausführungsreife Amtsentwürfe („Entwürfe-AU“) für vorrangige Uferabschnitte (1,65 km Ufer); bei Bedarf: Vergabeunterlagen
Aufgabe 3: Ausführungsreifer Amtsentwurf und Vergabeunterlagen zur Erprobung von Sanierungsverfahren (unter Wasser) für den unteren Teil der Regelbauweise von 1890 in Teststrecken
Aufgabe 4: Verdichten der Baugrundkenntnisse für das Gesamtvorhaben
(Erkundungskonzept und Vergabeunterlagen)
Leistungsbilder:
Objektplanung, Tragwerksplanung, Geotechnik, Kampfmittel-Räumtechnik, Sicherheit und Gesundheitsschutz
Leistungsphasen für die Planungsleistungen:
Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausschreibungsunterlagen
Hauptgewerke, die zu planen sind:
Instandsetzung der historischen Schwergewichtsfundamente zwischen Holzspundwänden (unter Wasser)
Instandsetzung des historischen Quadermauerwerks (über Wasser)
Neubau stützender Bauteile vor den historischen Ufern (Spundwände oder Auflastkörper aus Wasserbausteinen, jeweils unter Wasser)
Instandsetzung und Neubau von Böschungs- und Sohlensicherungen.
Beschreibung der Optionen:
Bei Bedarf spätere Vergabe der Teilleistung „Vergabeunterlagen für die Instandsetzung vorrangiger Uferabschnitte“ (Teil der Aufgabe 2 unter II.1.5).
Dauer: 50 Monate
Referenznummer: WNAB-SB5-01-2016-VOF-EU-B
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: IA24
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die erforderlichen Angaben und Erklärungen sind unter Ziffer 1. bis 4. und 13. des Formblatts „Eigenerklärung Eignung“ gefasst. Der Nachweis der Eignung kann mit der ausgefüllten und unterzeichneten „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden. Das Formblatt steht im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/Ausschreibungen/VOF-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung und kann durch Anlagen ergänzt werden.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Die erforderlichen Angaben sind unter Ziffer 5. bis 7. des Formblatts „Eigenerklärung Eignung“ gefasst. Der Nachweis der Eignung kann mit der ausgefüllten und unterzeichneten „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden. Das Formblatt steht im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/Ausschreibungen/VOF-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung und kann durch Anlagen ergänzt werden.
Mehr anzeigen
Wichtung:
Angaben zu Ziffer 6: 15 %
Angaben zu Ziffer 7: 15 %
Die Angaben zur Ziffer 5 dienen nur zum Nachweis des Mindeststandards und werden nicht mit Punkten bewertet.
Mindeststandards:
Zu Ziffer 5 (Berufshaftpflicht): 1 500 000 EUR
zu Ziffer 6 (Gesamtumsatz): 2 000 00 EUR / a
zu Ziffer 7 (Umsatz mit vergleichbaren Leistungen): 500 000 EUR / a.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Die erforderlichen Angaben sind unter Ziffer 2. und 8. bis 13. des Formblatts „Eigenerklärung Eignung“ gefasst.
Der Nachweis der Eignung kann mit der ausgefüllten und unterzeichneten „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden. Das Formblatt steht im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/Ausschreibungen/VOF-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung und kann durch Anlagen ergänzt werden.
Mehr anzeigen
Die Bewerber müssen Angaben zu folgenden Unterkriterien im Hinblick auf die Aufgaben 1-4 gemäß Abschnitt II.1.5 machen:
a) Nachweis über die berufliche Befähigung
für die Aufgaben 1 – 4
(Ziffern 2 und 8 der Eigenerklärung)
Wichtung: 20 %
b) Referenzen mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 5 Jahren
(Ziffer 9 der Eigenerklärung)
c) Angaben über die technische Leitung im Hinblick auf Projektmanagement und Projektleitung
(Ziffer 10 der Eigenerklärung)
Wichtung: 10 %
d) Jährliches Mittel der Beschäftigten in den letzten 3 Jahren
(Ziffer 11 der Eigenerklärung)
e) Technische Ausstattung
(Ziffer 12 der Eigenerklärung Eignung)
Wichtung: 5 %
f) Gewährleistung der Qualität
(Ziffer 13 der Eigenerklärung Eignung)
Wichtung: 5 %.
Mindeststandards:
Zu Unterkriterium a): mindestens eine befähigte Position in jedem der folgenden Fachgebiete:
Wasserbau, Geotechnik, Spezialtiefbau, Kampfmittelräumtechnik, Denkmalschutz
zu Unterkriterium b): mindestens zwei Referenzen in jedem der vorstehend genannten Fachgebiete
zu Unterkriterium d): mindestens 25 Beschäftigte
zu Unterkriterium e): CAD-System MicroStation Version V8.11.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vertragsentwurf.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsentwurf.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Freiberuflich Tätige, die gemäß § 1(1) VOF Dienstleistungen nach Anhang I, Teil A, Kategorie 12 der VOF ausführen dürfen.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Auswahlkriterien:
Die objektiven Kriterien sowie deren Wichtung
sind den Abschnitten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) zu entnehmen.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-02-12 📅
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-05-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-03-22 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Sachbereich 5
Herrn Dipl.-Ing. Christoph Bonny, Frau Dipl.-Ing. Birgit Kirschkowski-Muflahi

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: WNAB-SB5-01-2016-VOF-EU-B
Zusätzliche Informationen
Für den Teilnahmeantrag müssen die Bewerber zunächst Teilnahmeunterlagen anfordern. Diese Unterlagen sind zusammen mit den geforderten Angaben und Nachweisen bis zum Ablauf der Teilnahmefrist gemäß IV.3.4) einzureichen.
Die Teilnahmeunterlagen können bei der oben unter I.1 angegebenen Kontaktstelle angefordert oder elektronisch über die
e-Vergabeplattform des Bundes bezogen werden. Nähere Informationen siehe http://www.evergabe-online.de
Die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten kann derzeit ausschließlich in Papierform bei der unter I.1 angegebenen Kontaktstelle erfolgen. Elektronische Teilnahmeanträge und Angebote sind nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499421 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter / Bewerber zulässig.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasserstraßen-Neubauamt Berlin
Postanschrift: Postfach 61 04 40
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10927
Telefon: +49 3069580401 📞
Internetadresse: http://www.wna-berlin.de 🌏
Fax: +49 3069580405 📠
Quelle: OJS 2015/S 250-458054 (2015-12-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-07-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 085 213,08 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 3069580-401 📞
Fax: +49 3069580-405 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 142-257820
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 250-458054
ABl. S-Ausgabe: 142
Zusätzliche Informationen
Für den Teilnahmeantrag müssen die Bewerber zunächst Teilnahmeunterlagen anfordern. Diese Unterlagen sind zusammen mit den geforderten Angaben und Nachweisen bis zum Ablauf der Teilnahmefrist gemäß IV.3.4) einzureichen. Die Teilnahmeunterlagen können bei der oben unter I.1) angegebenen Kontaktstelle angefordert oder elektronisch über die e-Vergabeplattform des Bundes bezogen werden. Nähere Informationen siehe http://www.evergabe-online.de Die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten kann derzeit ausschließlich in Papierform bei der unter I.1) angegebenen Kontaktstelle erfolgen. Elektronische Teilnahmeanträge und Angebote sind nicht zugelassen.
Mehr anzeigen

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (30)
2. Qualität (25)
3. Ausführungszeitraum und -frist (15)
4. Fachlicher und technischer Wert (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-07-18 📅
Name: Ramboll IMS Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Stadtdeich 7
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 10097
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info-ims@ramboll.com 📧
Internetadresse: www.ims-ing.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 2289499-421 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 3069580-401 📞
Fax: +49 3069580-405 📠
Quelle: OJS 2016/S 142-257820 (2016-07-21)