Investment manager services for the ECB's pension fund

European Central Bank

The ECB is seeking to appoint 2 external investment managers for the pension funds for ECB staff. The pension funds are ECB assets currently managed as segregated unitised accounts, including 7 standard asset classes. The management task will be split into 2 mandates that will be awarded to different external managers.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• European Central Bank

Wie?

• Portfolioverwaltung › Pensionsfonds-Anlageverwaltung

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-12-04	Auftragsbekanntmachung
2017-07-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-12-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Dienstleistungen eines Anlagemanagers für den EZB-Pensionsfonds
Menge oder Umfang:

Oversigt:ECB søger 2 investeringsforvaltere til forvaltningen af dennes pensionsfondaktiver. Forvaltere forventes at være i stand til at styre globale passive mandater på grundlag af en række adskilte men forbundne enhedskonti for egenkapital og faste indkomstsaktiver. For nogle aktivkategorier kan en samling af midler overvejes.ECB sigter mod at udvælge de 2 investeringforvaltere parallelt (hvis muligt). Med henblik herpå bør den overordnede forvaltning af pensionsfonden opdeles i 2 mandater (mandat A og B), der dækkes ved 2 tjenesteydelseskontrakter. De 2 mandater vil være identiske med hensyn til de kategorier af aktiver, som forvaltes, men adskille sig med hensyn til både den del af aktiverne, som forvaltes ved påbegyndelsen, og vækstraten grundet pensionsbidrag. Opdelingen i 2 mandater afspejler ECB's sigte om at sprede risici for forvaltere og vurdere samt håndtere investeringsforvalteres kontraktudførelse gennem regelmæssige evalueringer af kontrakternes varighed.Ansøgere skal afgive bud på begge mandater. Ansøgerne forventes at være i stand til at levere tjenesteydelser vedrørende begge mandater for at sikre ombytteligheden af mandaterne efter behov. Evaluering af ansøgerne vil blive foretaget på grundlag af identiske kriterier for udvælgelse og evaluering for begge mandater, hvorfor der skal oprettes 1 konsolideret prioritet. Den højst placerede tilbudsgiver vil blive anmodet om at beslutte, hvilken af de 2 mandater denne ønsker at forvalte. Den andenhøjst placerede tilbudsgiver vil blive tildelt en kontrakt vedrørende det resterende mandat.Indledende aktiver under forvaltning i mandat A forventes at beløbe sig til ca. 360 000 000 EUR ved indgåelsen af mandatet, mens samme for mandat B anslås til omkring 600 000 000 EUR. Mandat A forventes at vokse hurtigere.ECB ønsker en løsningsbaseret tilgang til forvaltningen af disse aktiver, herunder f.eks. rådgivning vedrørende optimale afvigelsesbånd (der tillader en midlertidig afvigelse fra de strategiske vægtninger for aktivfordeling), optimale udligningsregler (tilbage til den strategiske aktivfordeling) for de forskellige aktivklasser og potentielle muligheder for at indarbejde en socialt ansvarlig investeringstilgang i hele ECB's pensionsfond.I betragtning af den nuværende strategiske aktivfordeling forventes investeringsforvaltere at forvalte følgende kategorier af aktiver: eurozone-aktier, udviklingsmarkedsaktier uden for eurozonen, nye aktiemarkeder, eurozone-statsobligationer, inflationssikrede eurozone-statsobligationer, europæiske virksomhedsobligationer og eurokontanter.Værgen for pensionsfondene vil blive tildelt samtidigt, og investeringsforvaltere forventes at samarbejde med den udpegede værge.Kontrakt:ECB påtænker at indgå kontrakter med 2 investeringsforvaltere for en indledende periode på 96 måneder. Kontrakterne kan forlænges yderligere for en periode på 24 måneder, afhængig af en uafhængig revision og dennes konklusion om, at serviceniveauer og priser er i overensstemmelse med markedspraksisser.De valgte ansøgere vil blive bedt om at underskrive tjenesteydelseskontrakter med ECB. Kontrakterne planlægges påbegyndt hurtigst muligt, dog ikke tidligere end det første kvartal i 2017. Overgangsperioden til de nye investeringsforvaltere, herunder forberedelse, gennemførelse og afslutning af overgangen, forventes at vare højst 1 måned. De prækvalificerede ansøgere vil få oplyst nærmere vedrørende kontraktmæssige betingelser som del af udbudsmaterialet.

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Pensionsfonds-Anlageverwaltung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstraße 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 6913440 📞
Fax: +49 6913447110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-04 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 243-440502
ABl. S-Ausgabe: 243
Zusätzliche Informationen

Dokumentation i forbindelse med dette udbud kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse, brugernavn og password: bruger-id: 26951/H/RCO/2013 password: B5E517 internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/ Efter registrering vil man få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade den relevante dokumentation. Registrering og download af materialet alene udgør ikke en ansøgning. Deres ansøgning skal indgives i papirform til ECB, rettidigt, i det påkrævede format og med indhold som specificeret i ansøgningsmaterialet. Hvis der opstår problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af den relevante dokumentation, kan ECB kontaktes via den følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem. ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål vedrørende adgang hurtigst muligt, men kan ikke garantere en mindste svartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 dage før sidste frist for afgivelse af ansøgninger. Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler. Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 om regler for offentligt udbud (ECB/2007/5) (som ændret), der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu (se under linket »for suppliers« (til leverandører)). Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i punkt I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Zusätzliche Informationen

Dokumentation i forbindelse med dette udbud kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse, brugernavn og password:

bruger-id: 26951/H/RCO/2013

password: B5E517

internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/

Efter registrering vil man få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade den relevante dokumentation.

Registrering og download af materialet alene udgør ikke en ansøgning. Deres ansøgning skal indgives i papirform til ECB, rettidigt, i det påkrævede format og med indhold som specificeret i ansøgningsmaterialet.

Hvis der opstår problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af den relevante dokumentation, kan ECB kontaktes via den følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem. ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål vedrørende adgang hurtigst muligt, men kan ikke garantere en mindste svartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 dage før sidste frist for afgivelse af ansøgninger.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 om regler for offentligt udbud (ECB/2007/5) (som ændret), der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu (se under linket »for suppliers« (til leverandører)).

Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i punkt I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ECB ønsker at udvælge 2 eksterne investeringsforvaltere for pensionsfondene for ECB's medarbejdere. Pensionsfondene er ECB's aktiver, der p.t. forvaltes som adskilte, men forbundne enhedskonti, herunder 7 kategorier for standardaktiver. Forvaltningsopgaven vil blive opdelt i 2 mandater, der tildeles til forskellige eksterne forvaltere.

Menge oder Umfang:

Oversigt:

ECB søger 2 investeringsforvaltere til forvaltningen af dennes pensionsfondaktiver. Forvaltere forventes at være i stand til at styre globale passive mandater på grundlag af en række adskilte men forbundne enhedskonti for egenkapital og faste indkomstsaktiver. For nogle aktivkategorier kan en samling af midler overvejes.

ECB sigter mod at udvælge de 2 investeringforvaltere parallelt (hvis muligt). Med henblik herpå bør den overordnede forvaltning af pensionsfonden opdeles i 2 mandater (mandat A og B), der dækkes ved 2 tjenesteydelseskontrakter. De 2 mandater vil være identiske med hensyn til de kategorier af aktiver, som forvaltes, men adskille sig med hensyn til både den del af aktiverne, som forvaltes ved påbegyndelsen, og vækstraten grundet pensionsbidrag. Opdelingen i 2 mandater afspejler ECB's sigte om at sprede risici for forvaltere og vurdere samt håndtere investeringsforvalteres kontraktudførelse gennem regelmæssige evalueringer af kontrakternes varighed.

Ansøgere skal afgive bud på begge mandater. Ansøgerne forventes at være i stand til at levere tjenesteydelser vedrørende begge mandater for at sikre ombytteligheden af mandaterne efter behov. Evaluering af ansøgerne vil blive foretaget på grundlag af identiske kriterier for udvælgelse og evaluering for begge mandater, hvorfor der skal oprettes 1 konsolideret prioritet. Den højst placerede tilbudsgiver vil blive anmodet om at beslutte, hvilken af de 2 mandater denne ønsker at forvalte. Den andenhøjst placerede tilbudsgiver vil blive tildelt en kontrakt vedrørende det resterende mandat.

Indledende aktiver under forvaltning i mandat A forventes at beløbe sig til ca. 360 000 000 EUR ved indgåelsen af mandatet, mens samme for mandat B anslås til omkring 600 000 000 EUR. Mandat A forventes at vokse hurtigere.

ECB ønsker en løsningsbaseret tilgang til forvaltningen af disse aktiver, herunder f.eks. rådgivning vedrørende optimale afvigelsesbånd (der tillader en midlertidig afvigelse fra de strategiske vægtninger for aktivfordeling), optimale udligningsregler (tilbage til den strategiske aktivfordeling) for de forskellige aktivklasser og potentielle muligheder for at indarbejde en socialt ansvarlig investeringstilgang i hele ECB's pensionsfond.

I betragtning af den nuværende strategiske aktivfordeling forventes investeringsforvaltere at forvalte følgende kategorier af aktiver: eurozone-aktier, udviklingsmarkedsaktier uden for eurozonen, nye aktiemarkeder, eurozone-statsobligationer, inflationssikrede eurozone-statsobligationer, europæiske virksomhedsobligationer og eurokontanter.

Værgen for pensionsfondene vil blive tildelt samtidigt, og investeringsforvaltere forventes at samarbejde med den udpegede værge.

Kontrakt:

ECB påtænker at indgå kontrakter med 2 investeringsforvaltere for en indledende periode på 96 måneder. Kontrakterne kan forlænges yderligere for en periode på 24 måneder, afhængig af en uafhængig revision og dennes konklusion om, at serviceniveauer og priser er i overensstemmelse med markedspraksisser.

De valgte ansøgere vil blive bedt om at underskrive tjenesteydelseskontrakter med ECB. Kontrakterne planlægges påbegyndt hurtigst muligt, dog ikke tidligere end det første kvartal i 2017. Overgangsperioden til de nye investeringsforvaltere, herunder forberedelse, gennemførelse og afslutning af overgangen, forventes at vare højst 1 måned. De prækvalificerede ansøgere vil få oplyst nærmere vedrørende kontraktmæssige betingelser som del af udbudsmaterialet.

Beschreibung der Optionen:

Begge kontrakter vil indeholde en mulighed for yderligere tjenesteydelser i form af overtagelse af mandatet fra den anden kontrahent, helt eller delvist, hvis den kontrakt indstilles, eller mandatet ikke længere kan udføres på korrekt vis.

Mindestzahl der möglichen Verlängerungen: 1
Höchstzahl der möglichen Verlängerungen: 2
Dauer: 120 Monate
Referenznummer: PRO-000976.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main og i kontrahentens lokaler.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Information om krav:

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

ECB udelukker ansøgere, der befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (ECB/2007/5) (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (ECB/2007/5). Ansøgere, som er blevet dømt under et af de grundlag, der er nævnt i artikel 24, stk. 4, kan stadig blive opfordret til at afgive bud på grundlag af artikel 24, stk. 7, under forbehold af ECB's skøn ved hensyntagen til foranstaltninger, der er truffet af ansøgeren for at undgå lignende overtrædelser i fremtiden.

ECB kan udelukke ansøgere, der befinder sig i en af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (ECB/2007/5) (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger).

ECB udelukker ansøgere, der ikke har en attest for kvaliteten af interne kontrolsystemer. Dette omfatter ISAE 3402, SSAE 16 eller tilsvarende.

ECB udelukker ansøgere, der ikke har undertegnet De Forenede Nationers principper for ansvarlig investering eller enhver anden form for principper for socialt ansvarlig investering samt besidder udførelsesdokumentation, der mindst dækker 2 år med forvaltning af mindst 1 mandat med aktiv eller passiv egenkapital eller obligation, som benytter overvejelser om socialt ansvarlig investering under investeringsprocessen, inklusive en beskrivelse af anvendte kriterier for socialt ansvarlig investering.

ECB udelukker ansøgere, som ikke bekræfter, at de er villige til at arbejde sammen med værgen udvalgt af ECB.

Jf. venligst oplysningerne i dokumentationen, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Oplysninger om formaliteter:

Ansøgerne skal udfylde og indgive bilagene til dokumentation for indkaldelsen af ansøgninger, der kan rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Ansøgerne skal udfylde og indgive bilagene til dokumentation for indkaldelsen af ansøgninger, der kan rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Mindeststandards:

Ansøgere skal leve op til følgende minimumskrav:

Samlede institutionelle aktiver under forvaltning siden september 2015 skal være mindst 15 000 000 000 EUR, og de samlede institutionelle aktiver under forvaltning efter passive mandater skal være mindst 10 000 000 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Ansøgerne skal udfylde og indgive bilagene til dokumentation for indkaldelsen af ansøgninger, der kan rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Mindeststandards:

Ansøgeren skal have:

dokumenterede resultater, der dækker perioden fra 1.1.2013 til og med 30.9.2015, for indekseret forvaltning (passiv forvaltning) for hver af følgende kategorier af aktiver:

i) aktier for udviklingsmarkeder

ii) aktier for nye vækstøkonomier

iii) inflationssikrede obligationer

iv) europæiske virksomhedsobligationer

v) eurozone-statsobligationer.

Dokumentation for forvaltning af midler for det europæiske pengemarked. Der er knyttet en undtagelse til inflationssikrede obligationer, hvor ansøgere udelukkende må have aktive og ikke passive mandater.

Dokumenteret erfaring med forvaltning af egenkapital og fastforrentede mandater via adskilte konti for institutionelle investorer. En adskilt konto er en konto, hvor aktiverne kun tilhører 1 kunde, dvs. midler holdes adskilt fra andre kunders midler og fra kapitalforvalterselskabets egne aktiver.

Evnen til at forbinde adskilte konti.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Der kræves intet depositum.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Detaljer vil fremgå af opfordringen til afgivelse af bud, som tilsendes de prækvalificerede ansøgere.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Jf. venligst oplysningerne i dokumentationen, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Sonstige besondere Bedingungen:

Jf. venligst oplysningerne i dokumentationen, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien:

Jf. venligst oplysningerne i dokumentationen, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ellinoora Peltonen
Land: Frankreich 🇫🇷

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: PRO-000976.
Zusätzliche Informationen

bruger-id: 26951/H/RCO/2013

password: B5E517

internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/

Efter registrering vil man få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade den relevante dokumentation.

Registrering og download af materialet alene udgør ikke en ansøgning. Deres ansøgning skal indgives i papirform til ECB, rettidigt, i det påkrævede format og med indhold som specificeret i ansøgningsmaterialet.

Hvis der opstår problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af den relevante dokumentation, kan ECB kontaktes via den følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem. ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål vedrørende adgang hurtigst muligt, men kan ikke garantere en mindste svartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 dage før sidste frist for afgivelse af ansøgninger.

Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 om regler for offentligt udbud (ECB/2007/5) (som ændret), der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu (se under linket »for suppliers« (til leverandører)).

Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i punkt I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbanks organ for gennemgang af udbud c/o juridisk rådgivning
Postanschrift: Sonnemannstraße 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
Fax: +49 6913446886 📠
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 om regler for offentligt udbud (ECB/2007/5) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen. Yderligere krav er anført i artikel 33 i denne afgørelse. En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postort: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Det centrale kontor for indkøb
Quelle: OJS 2015/S 243-440502 (2015-12-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ECB har udpeget 2 eksterne investeringsforvaltere til pensionsfondene for ECB's medarbejdere. Pensionsfondene er ECB's aktiver, der p.t. forvaltes som adskilte, men forbundne enhedskonti, herunder 7 kategorier for standardaktiver. Forvaltningsopgaven opdeles i 2 mandater, der tildeles til forskellige eksterne forvaltere.

Gesamtwert des Auftrags: 5 000 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Frankfurt-on-Main
Kontakt
Telefon: +49 69/13440 📞
Fax: +49 69/13447110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 141-289053
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 243-440502
ABl. S-Ausgabe: 141
Zusätzliche Informationen

Kontraktens samlede værdi, der er anført i del II.1.7, er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten. Den faktiske værdi af kontrakten varierer og skal fastsættes på grundlag af kontraktvilkårene.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Tjenesteydelser om investeringsforvaltning.
Beschreibung der Optionen:

Begge kontrakter indeholder en mulighed for yderligere tjenesteydelser i form af overtagelse af mandatet fra den anden kontrahent, helt eller delvist, hvis den kontrakt indstilles, eller mandatet ikke længere kan udføres på korrekt vis.

Zusätzliche Informationen:

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kvalitet
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Gewichtung des Preises: 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-06-06 📅
2017-05-31 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Kontraktens samlede værdi, der er anført i del V.2.4, er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten. Den faktiske værdi af kontrakten varierer og skal fastsættes på grundlag af kontraktvilkårene.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Procurement Review Body of the ECB, c/o Legal Advice Team
Postort: Frankfurt-on-Main
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Land: Frankreich 🇫🇷
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Central Procurement Office
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 141-289053 (2017-07-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (20 neue Beschaffungen)

Bank- und Investmentdienstleistungen (13)

Portfolioverwaltung

Pensionsfonds-Anlageverwaltung