Justizvollzugsanstalt Nürnberg, Sanierung Untersuchungshaftanstalt (4. BA) – Planungsleistungen Technische Ausrüstung

Staatliches Bauamt Erlangen-Nürnberg

Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung "E" (Anlagengruppen 4 und 5) und "M" (Anlagengruppen 1, 2, 8) nach HOAI, Teil 4, Abschnitt 2 für die Sanierung U-Haft (4. BA).
Sanierung des 1898 errichteten Altbaus der U-Haft im Areal der JVA. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude ist klassisch in Mauerwerksbauweise errichtet. Auf 3 Geschosse verteilen sich allgemeine Räume (Torwache, Verwaltung, Anwaltszimmer, Kirchenbereich, Schulzimmer), als auch Hafträume.
Der 4. BA wird in 3 Teilbauabschnitten realisiert.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-06-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-05-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Burghart Ingenieure GmbH
• Rathenow BPS GmbH

Wer?

• Staatliches Bauamt Erlangen-Nürnberg

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-05-08	Auftragsbekanntmachung
2015-09-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-05-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Menge oder Umfang:

Geschätzte Gesamtbaukosten brutto (KG 200-600) etwa 11,6 Mio EUR. Ausführung in 3 Teilbauabschnitten vorgesehen.Es handelt sich um die Leistungsphasen 2 bis 8 HOAI (Technische Ausrüstung).1 030 000

Gesamtwert des Auftrags: 680 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatliches Bauamt Erlangen-Nürnberg
Postanschrift: Bohlenplatz 18
Postleitzahl: 91054
Postort: Erlangen
Kontakt
E-Mail: vergabe@stbaer.bayern.de 📧
Telefon: +49 9113507199 📞
Fax: +49 9113507294 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-08 📅
Einreichungsfrist: 2015-06-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 092-165822
ABl. S-Ausgabe: 92
Zusätzliche Informationen

Die Anträge auf Teilnahme sind formlos und unterschrieben im verschlossenen Umschlag - mit entsprechender Kennzeichnung auf dem Umschlag (z.B. "VOF-Verfahren JVA Nürnberg, Einreichung bis 08.06.15, 12.00 Uhr") beim Auftraggeber (Dienstgebäude Erlangen oder Nürnberg) direkt oder auf dem Postweg - einzureichen. Die Anzahl der Bewerbungsunterlagen sollte etwa 20 Seiten DIN A4, sowie Projektdarstellungen mit max. 10 Seiten DIN A3 möglichst nicht überschreiten. Die Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Nicht unterschriebene, sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung "E" (Anlagengruppen 4 und 5) und "M" (Anlagengruppen 1, 2, 8) nach HOAI, Teil 4, Abschnitt 2 für die Sanierung U-Haft (4. BA).

Sanierung des 1898 errichteten Altbaus der U-Haft im Areal der JVA. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude ist klassisch in Mauerwerksbauweise errichtet. Auf 3 Geschosse verteilen sich allgemeine Räume (Torwache, Verwaltung, Anwaltszimmer, Kirchenbereich, Schulzimmer), als auch Hafträume.

Der 4. BA wird in 3 Teilbauabschnitten realisiert.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Technische Ausrüstung "E" (SSA-FMI)
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen Technische Ausrüstung: Starkstromanlagen (SSA) und Fernmelde- und informationstechnische Anlagen (FMI). Leistungsphasen 2 bis 8.

Menge oder Umfang: Zellenkommunikationsanlage einschl. Mobilfunkdetektion für 450 Hafträume und 13 Bedienstationen einschl. Verkabelung.Erneuerung der Gebäudehauptverteilung, Erneuerung Netzersatzanlage, Sanierung Elektroinstallationsanlage mit 3 Unterverteilern und 100 Zellenverteilern, einschl. der Verlegesysteme, der Installationsleitungen und der Installationsgeräte, Erneuerung der Beleuchtungsanlagen, Blitzschutz und Erdung.Elektroakustische Anlage und Videoanlage im Innenbereich, Brandmeldeanlage, Hausalarmanlage, Anpassung der bestehenden Personennotsignalanlage.

Zellenkommunikationsanlage einschl. Mobilfunkdetektion für 450 Hafträume und 13 Bedienstationen einschl. Verkabelung.

Erneuerung der Gebäudehauptverteilung, Erneuerung Netzersatzanlage, Sanierung Elektroinstallationsanlage mit 3 Unterverteilern und 100 Zellenverteilern, einschl. der Verlegesysteme, der Installationsleitungen und der Installationsgeräte, Erneuerung der Beleuchtungsanlagen, Blitzschutz und Erdung.

Elektroakustische Anlage und Videoanlage im Innenbereich, Brandmeldeanlage, Hausalarmanlage, Anpassung der bestehenden Personennotsignalanlage.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Technische Ausrüstung "M" (AWG-WVA-GA)
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen Technische Ausrüstung: Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (AWG), Wärmeversorgungsanlagen (WVA) und Gebäudeautomation…

… (GA).Leistungsphasen 2 bis 8.

… (GA).

Leistungsphasen 2 bis 8.
Menge oder Umfang: AWG: Erneuerung der Sanitärgegenstände und des Abwassernetzes im Gebäude (ca. 25 Fallstränge), Erneuerung der Trinkwasserleitungen.WVA: Erneuerung der Heizungsverteilung und der Heizkörper.GA: Konzepterstellung: Bedarfsermittlung in Zusammenarbeit mit Nutzer und Bauamt, Bestandsbewertung, Zielplanung mit Kostenermittlung (2 Abschnitte). Umsetzung Abschnitt 1.

AWG: Erneuerung der Sanitärgegenstände und des Abwassernetzes im Gebäude (ca. 25 Fallstränge), Erneuerung der Trinkwasserleitungen.

WVA: Erneuerung der Heizungsverteilung und der Heizkörper.

GA: Konzepterstellung: Bedarfsermittlung in Zusammenarbeit mit Nutzer und Bauamt, Bestandsbewertung, Zielplanung mit Kostenermittlung (2 Abschnitte). Umsetzung Abschnitt 1.

Geschätzte Gesamtbaukosten brutto (KG 200-600) etwa 11,6 Mio EUR. Ausführung in 3 Teilbauabschnitten vorgesehen.

Es handelt sich um die Leistungsphasen 2 bis 8 HOAI (Technische Ausrüstung).

Beschreibung der Optionen:

Beabsichtigt ist die stufenweise Beauftragung: zunächst Lph 2 bis 4 und erst nach Genehmigung der Haushaltsunterlage die Lph 5 bis 8.

Referenznummer: 4220-04160
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nürnberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlußgründen nach § 4 Abs. 6, sowie Abs. 9 lit. a-d VOF.

Angabe von rechtlichen und/oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen.

Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2 nachgewiesen wird, daß der verantwortliche Projektleiter die an die natürliche Person gestellen Anforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKaG erfült sind.

Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO des Bewerbers oder der für die Dienstleistung verantwortlichen Person durch Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (Architekt, beratender Ingenieur) gemäß dem Baukammergesetz BauKaG vom 09.05.2007.

Erklärung des Bewerbers über die technische Leitung des Unternehmens.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren. Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte des Bewerbers und/oder der Kapazitäten anderer Unternehmen, gegliedert nach Berufsgruppen, analog zu den Angaben in III.2.1 (berufliche Befähigung).

Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auflistung der/des Projektverantwortlichen, der Mitarbeiter am Projekt, Nachweise zu deren Berufszulassung und Befähigung, sowie Organigramm dieser Beschäftigten.

Auflistung des Bewerbers der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen (abgeschlossene Projekte oder Wettbewerbserfolge), mit Angabe der Objektbezeichnung, der Herstellungskosten der Maßnahme, des Leistungszeitraumes, des Leistungsbildes, des öffentlichen oder privaten Auftraggebers und einer Bescheinigung dieser Auftraggeber.

Anzahl und Qualifikation der Beschäftigten, derer sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bei der Erfüllung des Dienstleistungsauftrages bedienen will.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über 500.000 EUR für Personenschäden sowie über 300.000 EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muß über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.

Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluß der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, daß beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Vergütung nach HOAI.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnernisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Sonstige besondere Bedingungen:

Vertragsgrundlage werden die Vertragsmuster im Handbuch für die Vergabe und Durchführung von Freiberuflichen Dienstleistungen durch die Staatsbauverwaltung des Freistaates Bayern (VHF Bayern) sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers (siehe VI.3).

Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils geltenden Bestimmungen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: BauKaG, siehe auch III.2.1.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien: Technische, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-06-19 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Techn. Geschäftsleitung

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-07-19 📅
Datum des Endes: 2021-07-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 4220-04160
Zusätzliche Informationen

Die Anzahl der Bewerbungsunterlagen sollte etwa 20 Seiten DIN A4, sowie Projektdarstellungen mit max. 10 Seiten DIN A3 möglichst nicht überschreiten.

Die Unterlagen werden nicht zurückgesandt.

Nicht unterschriebene, sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Postfach 808
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 98153206 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatliches Bauamt Erlangen-Nürnberg
Postanschrift: Bohlenplatz 18
Postort: Erlangen
Postleitzahl: 91054
Telefon: +49 9113507199 📞
Fax: +49 9113507294 📠
Quelle: OJS 2015/S 092-165822 (2015-05-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-09-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 680 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.stbaer.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 180-327006
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 92-165822
ABl. S-Ausgabe: 180

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität und Personal (25)
2. Fachlich-technischer Wert (20)
3. Leistungszeitraum und Fristen (30)
4. Referenzprojekte, Referenzen Dritter (15)
5. Preis/Honorar (10)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-07-13 📅
Name: Burghart Ingenieure GmbH
Postanschrift: Ottilienstraße 5
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90461
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-07-20 📅
Name: Rathenow BPS GmbH
Postanschrift: Königsbrücker Straße 96, Geb. 14
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Freyer

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 981530 📞
Quelle: OJS 2015/S 180-327006 (2015-09-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (>20)