Kanalreinigung im östlichen Emchergebiet
Emschergenossenschaft
Kanalreinigungsarbeiten, Gestellung von verschiedenen Reinigungsfahrzeugen an Kanälen, RÜB's, RÜ's, KAS, Pumpwerken und Kläranlagen, Schlammtransport.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2015-10-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-20.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung › Reinigung von Abwässerkanälen
- • Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung › Überprüfung von Abwasserkanälen
- • Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle › Schlammtransport
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2015-08-20 | Auftragsbekanntmachung |
| 2016-02-03 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2015-08-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigung von Abwässerkanälen
Menge oder Umfang:
“Kanalreinigung 2016-2017 im östlichen EmschergebietLos I:1. Die Unterhaltungsreinigung beinhaltet:ca. 13 000 m Abwasserkanäle aus Stahlbeton mit Nennweiten...”
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigung von Abwässerkanälen 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: poetz.annika@eglv.de 📧
Telefon: +49 23069272232 📞
Fax: +49 23069272323 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-20 📅
Einreichungsfrist: 2015-10-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 163-298745
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen
“Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellt. Die Angebote sind elektronisch mit...”
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Kanalreinigungsarbeiten, Gestellung von verschiedenen Reinigungsfahrzeugen an Kanälen, RÜB's, RÜ's, KAS, Pumpwerken und Kläranlagen, Schlammtransport.”
Bezeichnung des Loses: Los 1
Kurze Beschreibung:
“Kanal HD-Reinigung im Betriebsbereich 21-OE (Dortmund, Holzwickede, Castrop-Rauxel, Witten, Lünen, Waltrop, Recklinghausen, Herne Bochum, Gelsenkirchen).”
Bezeichnung des Loses: Los 2
Kurze Beschreibung:
“Gestellung von verschiedenen Reinigungsfahrzeugen im Betriebsbereich 21-OE (Dortmund, Holzwickede, Castrop-Rauxel, Witten, Lünen, Waltrop, Recklinghausen,...”
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Los 3
Kurze Beschreibung:
“Schlammtransport von Dortmund nach Bottrop.”
Bezeichnung des Loses: Los 4
Los 5
Menge oder Umfang:
“Kanalreinigung 2016-2017 im östlichen Emschergebiet”
“Los I:”
“1. Die Unterhaltungsreinigung beinhaltet:”
“ca. 13 000 m Abwasserkanäle aus Stahlbeton mit Nennweiten von DN 250 bis 3600 mm Ø;”
“ca. 1 300 m Abwasserkanäle im Kastenprofil von im Mittel 1,00 m bis 4,5 m;”
“ca. 19 500 m² Schachtbauwerke, Abschlagbauwerke und Nebenanlagen;”
“2-4 Durchgänge pro Jahr.”
“2. Die Spezialreinigung beinhaltet:”
“ca. 5 500 m Abwasserkanäle aus Stahlbeton mit Nennweiten von DN 300 bis 3 600 mm Ø;”
“ca. 500 m Abwasserkanäle im Kastenprofil von im Mittel 1,00 m bis 4,5 m;”
“ca. 6 800 m² Schachtbauwerke, Abschlagbauwerke und Nebenanlagen;”
“1-2 Durchgänge pro Jahr.”
“Los II:”
“1 500 Std. für Reinigungsfachkräfte;”
“100 Std. Hochdruckspülwagen -incl. Fahrer;”
“100 Std. Spezial-Schlammsaugwagen -incl. Fahrer;”
“80 Std. Hochleistungs-Saugfahrzeug incl. Fahrer;”
“100 Std. Komb. Hochdruck Spül- u. Sauggerät -incl. Fahrer;”
“30 Std. TTV-Inspektionswagen -incl. Fahre;”
“Entsorgung von Abfällen aus der Kanalisation.”
“Los III:”
“700 St. Schlammtransporte incl. Fahrer;”
“(Transport von Castrop-Rauxel zur Kläranlage Bottrop mittels Saugsattels o. ä.;”
“Mindestkapazität 20 m/3.).”
“Los IV:”
“650 Std. für Reinigungsfachkräfte;”
“150 Std. Hochdruckspülwagen -incl. Fahrer;”
“150 Std. Spezial-Schlammsaugwagen -incl. Fahrer;”
“80 Std. Komb. Hochdruck Spül- u. Sauggerät -incl.Fahrer;”
“60 Std. TTV-Inspektionswagen -incl. Fahre;”
“Los V:”
“500 Std. für Reinigungsfachkräfte;”
Number of possible renewals: 1
Time frame for subsequent contracts: 24 Monate
Referenznummer: 1-207284
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“44137/Dortmund.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation für den Liefer- und Dientsleistungsbereich (Präqualifikationsverzeichnis)...”
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation für den Liefer- und Dienstleistungsbereich. (Präqualifikationsverzeichnis)...”
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (Präqualifikationsverzeichnis)...”
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 0 v. H. der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250 000 EUR ohne Umsatzsteuer...”
Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Zahlungsbedingungen gemäß VOL/B.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.”
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-01-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-10-20 📅
Place of opening:
“Anschrift siehe Nr. I.1).”
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.1).
Languages
Language: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 12-EM 30
Frau Annika Pötz
Adresse des Käuferprofils: http://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe.rib.de 🌏
Land: Deutschland 🇩🇪
URL der Dokumente: http://my.vergabe.rib.de/ausschreibungen/show.html?id=51009 🌏
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅
Kennungen
Reference number attributed by the contracting authority: 1-207284
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2114753053 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB)....”
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer Rheinland der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Telefon: +49 2114753053 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft Abt. 11-RE (Rechtsabteilung)
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Fax: +49 2011042805 📠
Quelle: OJS 2015/S 163-298745 (2015-08-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigung von Abwässerkanälen
Menge oder Umfang:
“Kanalreinigung 2016-2017 im östlichen EmschergebietLos I:1. Die Unterhaltungsreinigung beinhaltet:ca. 13 000 m Abwasserkanäle aus Stahlbeton mit Nennweiten...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigung von Abwässerkanälen 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: poetz.annika@eglv.de 📧
Telefon: +49 23069272232 📞
Fax: +49 23069272323 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-20 📅
Einreichungsfrist: 2015-10-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 163-298745
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen
“Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellt. Die Angebote sind elektronisch mit...”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Kanalreinigungsarbeiten, Gestellung von verschiedenen Reinigungsfahrzeugen an Kanälen, RÜB's, RÜ's, KAS, Pumpwerken und Kläranlagen, Schlammtransport.”
Bezeichnung des Loses: Los 1
Kurze Beschreibung:
“Kanal HD-Reinigung im Betriebsbereich 21-OE (Dortmund, Holzwickede, Castrop-Rauxel, Witten, Lünen, Waltrop, Recklinghausen, Herne Bochum, Gelsenkirchen).”
Bezeichnung des Loses: Los 2
Kurze Beschreibung:
“Gestellung von verschiedenen Reinigungsfahrzeugen im Betriebsbereich 21-OE (Dortmund, Holzwickede, Castrop-Rauxel, Witten, Lünen, Waltrop, Recklinghausen,...”
Bezeichnung des Loses: Los 3
Kurze Beschreibung:
“Schlammtransport von Dortmund nach Bottrop.”
Bezeichnung des Loses: Los 4
Los 5
Menge oder Umfang:
“Kanalreinigung 2016-2017 im östlichen Emschergebiet”
“Los I:”
Mehr anzeigen (30)
“1. Die Unterhaltungsreinigung beinhaltet:”
“ca. 13 000 m Abwasserkanäle aus Stahlbeton mit Nennweiten von DN 250 bis 3600 mm Ø;”
“ca. 1 300 m Abwasserkanäle im Kastenprofil von im Mittel 1,00 m bis 4,5 m;”
“ca. 19 500 m² Schachtbauwerke, Abschlagbauwerke und Nebenanlagen;”
“2-4 Durchgänge pro Jahr.”
“2. Die Spezialreinigung beinhaltet:”
“ca. 5 500 m Abwasserkanäle aus Stahlbeton mit Nennweiten von DN 300 bis 3 600 mm Ø;”
“ca. 500 m Abwasserkanäle im Kastenprofil von im Mittel 1,00 m bis 4,5 m;”
“ca. 6 800 m² Schachtbauwerke, Abschlagbauwerke und Nebenanlagen;”
“1-2 Durchgänge pro Jahr.”
“Los II:”
“1 500 Std. für Reinigungsfachkräfte;”
“100 Std. Hochdruckspülwagen -incl. Fahrer;”
“100 Std. Spezial-Schlammsaugwagen -incl. Fahrer;”
“80 Std. Hochleistungs-Saugfahrzeug incl. Fahrer;”
“100 Std. Komb. Hochdruck Spül- u. Sauggerät -incl. Fahrer;”
“30 Std. TTV-Inspektionswagen -incl. Fahre;”
“Entsorgung von Abfällen aus der Kanalisation.”
“Los III:”
“700 St. Schlammtransporte incl. Fahrer;”
“(Transport von Castrop-Rauxel zur Kläranlage Bottrop mittels Saugsattels o. ä.;”
“Mindestkapazität 20 m/3.).”
“Los IV:”
“650 Std. für Reinigungsfachkräfte;”
“150 Std. Hochdruckspülwagen -incl. Fahrer;”
“150 Std. Spezial-Schlammsaugwagen -incl. Fahrer;”
“80 Std. Komb. Hochdruck Spül- u. Sauggerät -incl.Fahrer;”
“60 Std. TTV-Inspektionswagen -incl. Fahre;”
“Los V:”
“500 Std. für Reinigungsfachkräfte;”
Time frame for subsequent contracts: 24 Monate
Referenznummer: 1-207284
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“44137/Dortmund.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation für den Liefer- und Dientsleistungsbereich (Präqualifikationsverzeichnis)...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation für den Liefer- und Dienstleistungsbereich. (Präqualifikationsverzeichnis)...”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (Präqualifikationsverzeichnis)...”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 0 v. H. der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250 000 EUR ohne Umsatzsteuer...”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Zahlungsbedingungen gemäß VOL/B.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.”
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-01-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-10-20 📅
Place of opening:
“Anschrift siehe Nr. I.1).”
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.1).
Languages
Language: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 12-EM 30
Frau Annika Pötz
Adresse des Käuferprofils: http://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe.rib.de 🌏
Land: Deutschland 🇩🇪
URL der Dokumente: http://my.vergabe.rib.de/ausschreibungen/show.html?id=51009 🌏
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅
Kennungen
Reference number attributed by the contracting authority: 1-207284
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2114753053 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB)....”
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer Rheinland der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Telefon: +49 2114753053 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft Abt. 11-RE (Rechtsabteilung)
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Fax: +49 2011042805 📠
Quelle: OJS 2015/S 163-298745 (2015-08-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 670 100,16 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.eglv.de 🌏
Telefon: +49 23069272-232 📞
Fax: +49 23069272-323 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 025-040822
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 163-298745
ABl. S-Ausgabe: 25
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 1.207284
Auftragsvergabe
1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-01-22 📅
Name: Remondis Industrie Service GmbH & Co. KG
Postanschrift: Richardstr. 68
Postort: Recklinghausen
Postleitzahl: 45661
Land: Deutschland 🇩🇪
2️⃣
3️⃣
Name: Garvert Agrar- und Umweltservice GmbH
Postanschrift: Garvertweg 2
Postort: Borken
Postleitzahl: 46325
4️⃣
5️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Annika Pötz
URL der Dokumente: http://www.vergabe.rib.de 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 211/475-3053 📞
Fax: +49 211/475-3989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB)....”
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Telefon: +49 211/475-3053 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstr. 24
Fax: +49 201/104-2805 📠
Quelle: OJS 2016/S 025-040822 (2016-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 670 100,16 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.eglv.de 🌏
Telefon: +49 23069272-232 📞
Fax: +49 23069272-323 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 025-040822
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 163-298745
ABl. S-Ausgabe: 25
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 1.207284
Auftragsvergabe
1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-01-22 📅
Name: Remondis Industrie Service GmbH & Co. KG
Postanschrift: Richardstr. 68
Postort: Recklinghausen
Postleitzahl: 45661
Land: Deutschland 🇩🇪
2️⃣
3️⃣
Name: Garvert Agrar- und Umweltservice GmbH
Postanschrift: Garvertweg 2
Postort: Borken
Postleitzahl: 46325
4️⃣
5️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Annika Pötz
URL der Dokumente: http://www.vergabe.rib.de 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 211/475-3053 📞
Fax: +49 211/475-3989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB)....”
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Telefon: +49 211/475-3053 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstr. 24
Fax: +49 201/104-2805 📠
Quelle: OJS 2016/S 025-040822 (2016-02-03)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)
- Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)
- Abwassersammlung
- Abwasserbehandlung (3)
- Abwasserbeseitigung (4)
- Reinigung von Klärgruben
- Reinigung von Faulbecken
- Leerung von Klärgruben oder Faulbecken (2)
- Reinigung von Abwässerkanälen (11)
- Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen (3)
- Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung (7)