Klärwerk Gut Großlappen, Klärschlammverbrennungsanlage, Revision, Überholung einer Dampfturbine

Landeshauptstadt München, Baureferat, Stadtentwässerung per Adresse Baureferat

Überholung einer Dampfturbine.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-27.

Wer?

• Landeshauptstadt München, Baureferat, Stadtentwässerung per Adresse Baureferat

Wie?

• Teile für Turbinen › Teile für Wasserdampfturbinen
• Turbinenanlagen › Dampfturbinen

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-11-27	Auftragsbekanntmachung
2016-05-24	Ergänzende Angaben
2016-05-27	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2015-11-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dampfturbinen
Menge oder Umfang:

— Lieferung von Ersatz- und Verschleißteilen für die Überholung einer Dampfturbine CFR3 G5 der Siemens Turbomachinery Equipment GmbH (vormals AG Kühnle, Kopp und Kausch) gemäß Herstellervorgabe nach einer Betriebszeit von 5 Jahren. Für die Ausführung der Vollrevision dürfen nur Originalteile des Herstellers verwendet werden. Dies ist durch geeignete Lieferunterlagen des Herstellers zu belegen;— Lieferung eines zusätzlichen Dichtungssatzes nach Herstellervorgabe;— Gestellung von Servicepersonal für die Durchführung einer Revision gemäß Herstellervorgabe nach einer Betriebszeit von 5 Jahren;— Erneuerung des Gerneratorsteuerschrankes und des Generatorleistungsschalterschrankes einschließlich der Erstellung und Lieferung der zugehörigen Technischen Dokumentation;— Inbetriebnahme der überholten Turbine und der neuen elektrotechnischen Komponenten mit anschließendem zweiwöchigem Probebetrieb unter Errichtung einer Rufbereitschaft für die Beseitigung eventuell auftretender Betriebsstörungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dampfturbinen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Baureferat, Stadtentwässerung per Adresse Baureferat
Postanschrift: Friedenstraße 40
Postleitzahl: 81671
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.muenchen.de 🌏
E-Mail: submissionsbuero.bau@muenchen.de 📧
Fax: +49 8923360215 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-27 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 233-423688
ABl. S-Ausgabe: 233
Zusätzliche Informationen

Fristen: Mit der Lieferung der angefragten Ersatzteile ist unmittelbar nach schriftlicher Beauftragung durch den Auftraggeber zu beginnen. Die Ausführung der Revisionsarbeiten kann jederzeit und unmittelbar nach Bereitstellung aller benötigten Materialien begonnen werden. Der Auftragnehmer vereinbart zu gegebener Zeit mit dem Auftraggeber einen Termin für den Beginn der Arbeiten. Die Vorankündigung durch den Auftragnehmer erfolgt spätestens eine Woche vor Beginn der Revisionsarbeiten. Die Demontage- und Montagearbeiten an der Dampfturbine sind spätestens 15 Arbeitstage nach Beginn abzuschließen. Die Demontage- und Montagearbeiten der elektrotechnischen Komponenten einschließlich der Inbetriebnahme der neuen Schalt- und Steuertechnik sind spätestens 10 Arbeitstage nach Beginn abzuschließen. Darin ist auch die Wiederinbetriebnahme der Turbine nach der Vollrevision und Erneuerung der Steuer- und Schalttechnik einschließlich Betriebsbereitstellung, Abnahme der Gesamtleistung und Übergabe zum Weiterbetrieb an den Auftraggeber enthalten. Die Gesamtdauer aller maschinenbautechnischen und elektrotechnischen Arbeiten umfasst somit insgesamt maximal 25 Arbeitstage. Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich: — zum technischen Inhalt: Herr Holzäpfel, Abt.: MSE-32 T4, Tel. +49 8923339116, Fax +49 8923339102; — zum Verfahren: Frau Hindrichkeit, Tel.: +49 8923360207; — zur Ausgabe der Unterlagen: Frau Horn, Tel.: +49 8923360204, Frau Nagy, Tel. +49 8923360282, (9:00 Uhr bis 12:00 Uhr).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Überholung einer Dampfturbine.
Menge oder Umfang:

— Lieferung eines zusätzlichen Dichtungssatzes nach Herstellervorgabe;

— Gestellung von Servicepersonal für die Durchführung einer Revision gemäß Herstellervorgabe nach einer Betriebszeit von 5 Jahren;

— Erneuerung des Gerneratorsteuerschrankes und des Generatorleistungsschalterschrankes einschließlich der Erstellung und Lieferung der zugehörigen Technischen Dokumentation;

— Inbetriebnahme der überholten Turbine und der neuen elektrotechnischen Komponenten mit anschließendem zweiwöchigem Probebetrieb unter Errichtung einer Rufbereitschaft für die Beseitigung eventuell auftretender Betriebsstörungen.

Referenznummer: E60381515
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Klärwerk Gut Großlappen, Freisinger Landstraße 187, 80939 München.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vorlage mit dem Angebot:

Eigenerklärungen:

Die abzugebenden Eigenerklärungen sind im Formblatt „Eigenerklärungen und Nachweise VOL“ zusammengefasst, das den Ausschreibungsunterlagen beiliegt.

— Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre;

— durchschnittliches beschäftigtes Personal der letzten 3 Geschäftsjahre;

— Angaben über die Eintragung in das Berufsregister;

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden,soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen;

— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Vorlage mit dem Angebot:

Eigenerklärungen:

Die abzugebenden Eigenerklärungen sind im Formblatt „Eigenerklärungen und Nachweise VOL“ zusammengefasst, das den Ausschreibungsunterlagen beiliegt.

— Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde;

— Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet;

— Angabe dass während der Ausführungszeit des Auftrags eine Berufshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen besteht.

Personen- und Sachschäden: 1 000 000 EUR.

Vermögensschäden: 500 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vorlage mit dem Angebot:

1. Eigenerklärungen:

Die abzugebenden Eigenerklärungen sind im Formblatt „Eigenerklärungen und Nachweise VOL“ zusammengefasst, das den Ausschreibungsunterlagen beiliegt.

— Angaben zur Ausführung einer Leistung in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist. Vergleichbar ist nur eine Leistung, die folgende Voraussetzungen erfüllt: Aufträge über Installation, Inbetriebnahme und/oder Vollrevision von Turbinen gleichen Typs oder vergleichbaren Typs und vergleichbarer Größe (Leistungsklasse bis mindestens 6 MW). Mit den Referenzen ist auch die jeweilige Maschinentype des genannten Auftrages anzugeben.

2. Bei Einsatz von Nachunternehmern:

— ausgefülltes Verzeichnis der Unternehmerleistungen (Anlage IV/6 EG);

— Verpflichtungserklärung(en) der Nachunternehmer (Anlage IV/7 EG).

3. Auftragnehmerselbstauskunft (Anlage 1 der Ausschreibungsunterlagen).

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Verdingungsunterlagen werden zwischen 9:00 und 12:00 Uhr beider unter Ziff. I.1) angegebenen Anschrift bereitgehalten. Abholung/Versendung nur bei Nachweis einer Überweisung. Schecks oder Bargeld werden nicht angenommen. Die Kosten werden nicht erstattet.

Überweisung der Gebühren unter Hinweis auf den Verwendungszweck 91254301010016 und der Vergabe-Nr. (siehe IV.3.1)). Geldinstitut: HypoVereinsbank. IBAN: DE43700202700002754070, BIC: HYVEDEMMXXX. Empfänger: Kassen- u. Steueramt, München.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-02-25 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-01-12 📅
Öffnungsort: Siehe I.1).
Ort des Eröffnungstermins: Siehe I.1).
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Verwaltung und Recht; Submissionsbüro
Internetadresse: www.muenchen.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-03-01 📅
Datum des Endes: 2016-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: E60381515
Zusätzliche Informationen

Fristen:

Mit der Lieferung der angefragten Ersatzteile ist unmittelbar nach schriftlicher Beauftragung durch den Auftraggeber zu beginnen. Die Ausführung der Revisionsarbeiten kann jederzeit und unmittelbar nach Bereitstellung aller benötigten Materialien begonnen werden. Der Auftragnehmer vereinbart zu gegebener Zeit mit dem Auftraggeber einen Termin für den Beginn der Arbeiten. Die Vorankündigung durch den Auftragnehmer erfolgt spätestens eine Woche vor Beginn der Revisionsarbeiten.

Die Demontage- und Montagearbeiten an der Dampfturbine sind spätestens 15 Arbeitstage nach Beginn abzuschließen.

Die Demontage- und Montagearbeiten der elektrotechnischen Komponenten einschließlich der Inbetriebnahme der neuen Schalt- und Steuertechnik sind spätestens 10 Arbeitstage nach Beginn abzuschließen. Darin ist auch die Wiederinbetriebnahme der Turbine nach der Vollrevision und Erneuerung der Steuer- und Schalttechnik einschließlich Betriebsbereitstellung, Abnahme der Gesamtleistung und Übergabe zum Weiterbetrieb an den Auftraggeber enthalten.

Die Gesamtdauer aller maschinenbautechnischen und elektrotechnischen Arbeiten umfasst somit insgesamt maximal 25 Arbeitstage.

Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:

— zum technischen Inhalt: Herr Holzäpfel, Abt.: MSE-32 T4, Tel. +49 8923339116, Fax +49 8923339102;

— zum Verfahren: Frau Hindrichkeit, Tel.: +49 8923360207;

— zur Ausgabe der Unterlagen: Frau Horn, Tel.: +49 8923360204, Frau Nagy, Tel. +49 8923360282, (9:00 Uhr bis 12:00 Uhr).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer (§ 104 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Weitere Auskünfte zur Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt die in Ziffer VI.4.1) genannte Stelle.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1)
Postanschrift: Siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2015/S 233-423688 (2015-11-27)

Ergänzende Angaben (2016-05-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-24 📅
Einreichungsfrist: 2016-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-05-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 100-179159
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 233-423688
ABl. S-Ausgabe: 100
Quelle: OJS 2016/S 100-179159 (2016-05-24)

Ergänzende Angaben (2016-05-27)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 104-186298
ABl. S-Ausgabe: 104
Quelle: OJS 2016/S 104-186298 (2016-05-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (6)

Turbinen und Motoren (1)

Turbinenanlagen