Klärwerk Ruhleben, Umbau und Erweiterung von 2 Stück Turbinengeneratoranlagen

Berliner Wasserbetriebe, Einkauf

Im Klärwerk Ruhleben wurden 2013 an zwei Twin-Radialdampfturbinen der Fa. Siemens AG (ehem.KK&K) vom Typ CA 36 GT5 die Regelventile der zweiten Turbinenstufe nach einer Havarie entfernt. Um die Betriebssicherheit weiter zu erhöhen sind die folgenden Umbauten geplant:
— Neubau/ Realisierung Sperrdampfregelung
— Neubau/ Realisierung Sperrdampfabsaugung
— Aufstellen einer Ölreinigungseinheit für jeden Turbogenerator
— Umbau Entspanner TGA 1 und TGA 2
— Zugehörige Leistungen der EMSR-Technik
— Umbau der Rahmenkonstruktion von einer Schallschutzhaube
— Lieferung und Montage Montagegestell

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-01-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bilfinger Maintenance GmbH

Wer?

• Berliner Wasserbetriebe, Einkauf

Wie?

Wo?

• Deutschland › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-01-23	Auftragsbekanntmachung
2015-05-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-01-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Kläranlagen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Kläranlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe, Einkauf
Postanschrift: Neue Jüdenstraße 2
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwb.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen-mw-w@bwb.de 📧
Telefon: +49 3086441859 📞
Fax: +49 308644101859 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-23 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 024-040748
ABl. S-Ausgabe: 24
Zusätzliche Informationen

Bewerbungen werden nur online auf unserer Einkaufsplattform entgegen genommen: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Bietern, die wettbewerbsbeschränkende Absprachen getroffen haben (§1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB -). Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung (Vordruck Wirt 359 unter www.berlin.de/vergabeservice) abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. Diese Erklärungen gemäß FFV dienen nicht nur zur Eignungsprüfung, sondern werden Vertragsbestandteil. Ausbildungsbetriebe: Angebotswertung Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis ist von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen vorzulegen. I) Adressen und Kontaktstellen, die weitere Auskünfte erteilen: Telefon: +49 308644-Bitte App. Nummer auswählen Fax: +49 30864410 Bitte App. Nummer auswählen II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: unverzüglich nach Auftragserteilung Mai 2015 Abschluss: 34.KW 2015

Zusätzliche Informationen

Bewerbungen werden nur online auf unserer Einkaufsplattform entgegen genommen:

https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam

Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Bietern, die wettbewerbsbeschränkende Absprachen getroffen haben (§1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB -).

Frauenförderung:

Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung (Vordruck Wirt 359 unter www.berlin.de/vergabeservice) abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. Diese Erklärungen gemäß FFV dienen nicht nur zur Eignungsprüfung, sondern werden Vertragsbestandteil.

Ausbildungsbetriebe:

Angebotswertung

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen.

Als Nachweis ist von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen vorzulegen.

I) Adressen und Kontaktstellen, die weitere Auskünfte erteilen:

Telefon: +49 308644-Bitte App. Nummer auswählen

Fax: +49 30864410 Bitte App. Nummer auswählen

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: unverzüglich nach Auftragserteilung Mai 2015

Abschluss: 34.KW 2015

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 27
Kurze Beschreibung:

— Neubau/ Realisierung Sperrdampfregelung

— Neubau/ Realisierung Sperrdampfabsaugung

— Aufstellen einer Ölreinigungseinheit für jeden Turbogenerator

— Umbau Entspanner TGA 1 und TGA 2

— Zugehörige Leistungen der EMSR-Technik

— Umbau der Rahmenkonstruktion von einer Schallschutzhaube

— Lieferung und Montage Montagegestell

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: Vergabe-ID: 00-7017

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die unter 2.2. und 2.3. geforderten Angaben und Nachweise müssen in aktueller Fassung und digitaler Form auf der Einkaufsplattform der BWB in Ihrem Firmenaccount zu hinterlegen.

Bei einem Teilnahmewettbewerb (Nichtoffenes Verfahren oder Verhandlungsverfahren) sind die Angaben und Bescheinigungen bereits mit dem Teilnahmeantrag auf der Einkaufplattform der BWB in Ihrem Firmenaccount zu hinterlegen.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Nachunternehmer) sind auf gesondertes Verlangen die gleichen Angaben und Nachweise zu erbringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sind folgende Angaben vorzulegen:

— Den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.

— Nachweis über die ordnungsgemäße Abführung der Sozialversicherungsbeiträge und Steuern (Unbedenklichkeits- bescheinigungen des zuständigen Finanzamtes und einer namhaften Krankenkasse bzw. ULV - Eintragung), eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister gem. §150, 150a der Gewerbeordnung, nicht älter als 3 Monate oder eine Erklärung, dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister vorliegen, die einen Ausschluss vom Vergabeverfahren begründen sowie eine Freistellungsbescheinigung gemäß § 48 EStG.

— Nachweis über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit den Versicherungssummen. Mindestsummen werden ggf. in den „Besonderen Vertragsbedingungen" genant.

Bieter aus anderen „EU-“ oder „Nicht EU-Staaten“ haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) sind folgende Angaben vorzulegen:

— Die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.

— Die Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung in Art und Umfang vergleichbar sind. Die Referenzen erbitten wir in Form einer Referenzliste mit Angaben über Art und Umfang der Leistung sowie Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer des jeweiligen Auftraggebers.

Referenzen im Umbau mit Twin-Radialdampfturbinen sind zwingend erforderlich und dem Angebot beizulegen bzw. im Firmenaccount zu hinterlegen

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Bürgschaften gemäß Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber den BWB rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die TGA’s können nicht gleichzeitig umgebaut werden. Erst nach Fertigstellung der TGA 2 und erfolgreichem Probebetrieb von 4 Wochen, soll die TGA 1 umgebaut werden.

Der Umbau der Schallschutzhaube soll erfolgen, solange die TGA 2 infolge weiterer Montagearbeiten bereits außer Betrieb ist.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-03-13 📅
Öffnungsort: Cicerostr.24, 10709 Berlin
Ort des Eröffnungstermins: Cicerostr.24, 10709 Berlin
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ek-bi
Fr. Brümmer
Internetadresse: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏
URL der Teilnahme: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏
Name: Berliner Wasserbetriebe Einkauf
Telefon: +49 308644 📞
E-Mail: ausschreibungen-mw-w@bwb.de 📧
Fax: +49 30864410 📠
URL für weitere Informationen: www.bwb.de 🌏
Name: Berliner Wasserbetriebe Einkauf
Kontaktperson: Ek- bi
URL der Dokumente: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Paragraph 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag einzulegen. Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 024-040748 (2015-01-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-05-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 151 748 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 095-173068
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 24-040748
ABl. S-Ausgabe: 95
Quelle: OJS 2015/S 095-173068 (2015-05-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (>20)

Bau von Kläranlagen (>20)