Kombinierte Maschinen- und Elektronikversicherung und industrielle Sachversicherung

Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR

Gegenstand des Auftrages ist der Abschluss von Versicherungsverträgen in Losen mit Wirkung zum 1.1.2016.
Los 1: Kombinierte Maschinen- und Elektronikversicherung;
Los 2: Industrielle Sachversicherung.
Die Vertragslaufzeit je Los beträgt mind. ein Jahr mit Verlängerungsoptionen. Danach verlängern sich die Verträge, sofern diese nicht ordentlich gekündigt werden, von Jahr zu Jahr.
Für die Verträge gilt deutsches Recht, insbesondere das Versicherungsvertragsgesetz (VVG) und das Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG). Die Vertrags- und Schadenabwicklung erfolgt in deutscher Sprache. Mit dem Abschluss eines Versicherungsvertrages dürfen über die Prämienzahlung hinaus keine weiteren Zahlungen oder Zahlungsverpflichtungen (z. B. Mitgliedschaftsbeiträge, Nachschuss- oder Umlageverpflichtungen) unmittelbar oder mittelbar verbunden sein (z. B. durch Mitgliedschaftsregelungen in einem Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit).
Im Ergebnis des Vergabeverfahrens ist eine 100 %-ige Deckung unter Beteiligung von einem oder mehreren Versicherer/n (offene Mitversicherung) zu erreichen. Angebote über Mitversicherungsquoten (Führungs- und/oder Beteiligungsquoten) sind daher ausdrücklich zugelassen. Die Mindestquoten für Beteiligungen lauten wie folgt:
Los 1: Führung 50 % und Beteiligungsangebote 25 %;
Los 2: Führung 30 % und Beteiligungsangebote 10 %.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hock & Hock GmbH

Wer?

• Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR

Wie?

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-10-05	Auftragsbekanntmachung
2015-12-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-10-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Versicherungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Versicherungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR
Postanschrift: Ostmerheimer Str. 555
Postleitzahl: 51109
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.steb-koeln.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@steb-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122122908 📞
Fax: +49 22122122783 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-05 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 195-353678
ABl. S-Ausgabe: 195
Zusätzliche Informationen

Die Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR wickeln ihre Ausschreibungen und Teilnahmewettbewerbe in digitaler Form ab. Die entsprechenden Unterlagen stehen Ihnen auf einer Vergabeplattform im Internet zur Verfügung. Näheres entnehmen Sie bitte der Homepage der Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR: http://www.stebkoeln.de/unternehmen/ausschreibungen/oeffentliche-ausschreibungen-der-steb.jsp Vertreter: Bedient sich der Bieter/Bietergemeinschaft/Versicherergemeinschaft eines Versicherungsvertreters im Vergabeverfahren, der kein gebundener Vermittler nach § 34d Abs. 4 GewO ist, hat er diesem eine umfassende und unbeschränkte Vollmacht für die Abgabe von Willenserklärungen und sonstigen Erklärungen, einschließlich der Entgegennahme von Erklärungen sämtlicher Art mit Wirkung für und gegen den Bieter zu erteilen. Diese ist spätestens mit dem Angebot einzureichen. Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft sowie der Versicherungsvertreter haben dafür Sorge zu tragen, dass der Verteter/Vermittler nur für einen Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft/Versicherergemeinschaft im Vergabeverfahren tätig wird, andernfalls ein Ausschluss vom Vergabeverfahren erfolgen kann.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrages ist der Abschluss von Versicherungsverträgen in Losen mit Wirkung zum 1.1.2016.

Los 1: Kombinierte Maschinen- und Elektronikversicherung;

Los 2: Industrielle Sachversicherung.

Die Vertragslaufzeit je Los beträgt mind. ein Jahr mit Verlängerungsoptionen. Danach verlängern sich die Verträge, sofern diese nicht ordentlich gekündigt werden, von Jahr zu Jahr.

Für die Verträge gilt deutsches Recht, insbesondere das Versicherungsvertragsgesetz (VVG) und das Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG). Die Vertrags- und Schadenabwicklung erfolgt in deutscher Sprache. Mit dem Abschluss eines Versicherungsvertrages dürfen über die Prämienzahlung hinaus keine weiteren Zahlungen oder Zahlungsverpflichtungen (z. B. Mitgliedschaftsbeiträge, Nachschuss- oder Umlageverpflichtungen) unmittelbar oder mittelbar verbunden sein (z. B. durch Mitgliedschaftsregelungen in einem Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit).

Im Ergebnis des Vergabeverfahrens ist eine 100 %-ige Deckung unter Beteiligung von einem oder mehreren Versicherer/n (offene Mitversicherung) zu erreichen. Angebote über Mitversicherungsquoten (Führungs- und/oder Beteiligungsquoten) sind daher ausdrücklich zugelassen. Die Mindestquoten für Beteiligungen lauten wie folgt:

Los 1: Führung 50 % und Beteiligungsangebote 25 %;

Los 2: Führung 30 % und Beteiligungsangebote 10 %.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Kombinierte Maschinen- und Elektronikversicherung
Kurze Beschreibung:

Die Mindestquoten für Beteiligungen lauten wie…

… folgt:Führung 50 % und Beteiligungsangebote 25 %.

… folgt:

Führung 50 % und Beteiligungsangebote 25 %.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Industrielle Sachversicherung
Kurze Beschreibung:

Die Mindestquoten für Beteiligungen lauten wie folgt:Führung 30 % und Beteiligungsangebote 10 %.

Führung 30 % und Beteiligungsangebote 10 %.

Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerungsoptionen.
Referenznummer: MS150915GO11
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Auf Verlangen hat der Bieter Angaben zu machen über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.

2. Auf Verlangen hat der Bieter eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

3. Auf Verlangen hat der Bieter einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister und ein Führungszeugnis vorzulegen.

Ausländische Bieter haben gleichartige Bescheinigungen ihres Landes vorzulegen.

4. Auf Verlangen hat der Bieter den Nachweis über die Erlaubnis zur Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen in der Bundesrepublik Deutschland nach Maßgabe der §§ 5 ff., 110a ff. des Versicherungsaufsichtsgesetzes zu erbringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auf Verlangen hat der Bieter Angaben zu machen über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Auf Verlangen hat der Bieter Angaben zu machen über:

— die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, (Referenzen),

— die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ggfs. gegliedert nach Berufsgruppen,

— die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,

— das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal.

2. Bieter, die ein Führungsangebot unterbreiten, haben abweichend zu Ziffer 1, 1. Spiegelstrich bereits Referenzen über gleiche Versicherungsverträge je angebotenem Los mit dem Angebot zu benennen. Die je Referenz versicherten Gefahren, Gegenstände und die Versicherungswerte müssen den ausgeschriebenen Inhalten im Wesentlichen entsprechen.

Die Referenzen müssen Verträge aus den letzten 3 Jahren und mind. die selbst erbrachte Führungsbeteiligung oder eine 100 %-ige Deckungs betreffen. Der Auftraggeber mit Kontaktdaten ist dabei zu benennen.

Mindeststandards: Mind. 3 Referenzen gem. III.2.3) Ziffer 2.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Es wird darauf hingewiesen, dass der Versicherungsschutz in sog. Quoten ausgeschrieben wird; also ein Versichererkonsortium im Ergebnis der Ausschreibung gebildet wird. Sofern trotz der Möglichkeit von Beteiligungsangeboten sich dennoch Versicherer als Bietergemeinschaft, Versichererkonsortium oder sonstiger Zusammenschluss beteiligen, haben diese Versicherer mit dem Angebot den Nachweis zu erbringen, dass durch den Zusammenschluss keine vergaberelevante Wettbewerbsbeschränkung oder Preisabsprache vorliegt und zugleich eine vollständige Deckung zu 100 % angeboten wird. Eine von allen Mitgliedern der Bieter-/Versicherergemeinschaft abzugebende umfassende Vollmacht zu Gunsten eines Bietergemeinschafts-/Versicherergemeinschaftsmitgliedes als Vertreter der Gemeinschaft im Vergabeverfahren, bei der Angebotslegung und im Rahmen der Vertragsdurchführung (umfassende Führungsklausel) ist mit dem Angebot ebenfalls abzugeben.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Stadtentwässerungsbetriebe Köln wendet das Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG) an. Die gesetzlich geforderten Erklärungen der Bieter müssen spätestens vor Auftragsstellung beim Auftraggeber vorliegen.

Auf die Rechtsfolgen nicht oder nicht rechtzeitig vorgelegter Erklärungen wird hingewiesen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Die Erbringung der Dienstleistung ist ausschließlich Versicherern vorbehalten mit Zulassung nach dem Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) oder einer vergleichbaren Vorschrift eines EU-Mitgliedslandes. Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit dürfen jedoch nur unter Ausschluss von Nachschussverpflichtungen u. ä. ihre Leistungen anbieten.

Versicherungsvermittler sind daher nicht als Bieter zugelassen, jedoch kann sich der Bieter eines Vermittlers als Vertreter im Vergabeverfahren bedienen. In diesem Fall ist der Vermittler gleich einem gebundenen Vermittler nach § 34d Abs. 4 GewO zu bevollmächtigen und für diesen die Haftung zu übernehmen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-12-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-11-17 📅
Öffnungsort:

Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR, Submissionsstelle Zimmer 319, Ostmerheimer Str. 555, 51109 Köln.

Ort des Eröffnungstermins: Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR, Submissionsstelle Zimmer 319, Ostmerheimer Str. 555, 51109 Köln.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Jörg Lenk

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: MS150915GO11
Zusätzliche Informationen

Vertreter: Bedient sich der Bieter/Bietergemeinschaft/Versicherergemeinschaft eines Versicherungsvertreters im Vergabeverfahren, der kein gebundener Vermittler nach § 34d Abs. 4 GewO ist, hat er diesem eine umfassende und unbeschränkte Vollmacht für die Abgabe von Willenserklärungen und sonstigen Erklärungen, einschließlich der Entgegennahme von Erklärungen sämtlicher Art mit Wirkung für und gegen den Bieter zu erteilen. Diese ist spätestens mit dem Angebot einzureichen. Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft sowie der Versicherungsvertreter haben dafür Sorge zu tragen, dass der Verteter/Vermittler nur für einen Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft/Versicherergemeinschaft im Vergabeverfahren tätig wird, andernfalls ein Ausschluss vom Vergabeverfahren erfolgen kann.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Blumenthalstr. 33
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@brk.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 101a Abs. 1 Satz 3, § 101b Abs. 2 und § 107 Abs. 3 GWB.

Die Frist zur Beantragung von Nachprüfverfahren beträgt 15 Kalendertage nach dem Tage der Absendung. Wird die Information per Telefax oder auf elektronischem Weg versandt, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage.

Quelle: OJS 2015/S 195-353678 (2015-10-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 178 810,05 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 237-430892
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 195-353678
ABl. S-Ausgabe: 237

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-12-01 📅
Name: Hock & Hock GmbH
Postanschrift: An der Ölmühle 18
Postort: 51069
Postleitzahl: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Postort: Köln
Postleitzahl: 51069
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 101a Abs. 1 Satz 3, § 101b Abs. 2 und § 107 Abs. 3 GWB Die Frist zur Beantragung von Nachprüfverfahren beträgt 15 Kalendertage nach dem Tage der Absendung. Wird die Information per Telefax oder auf elektronischem Weg versandt, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage.

Quelle: OJS 2015/S 237-430892 (2015-12-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (20 neue Beschaffungen)

Versicherungen und Altersvorsorge (7)

Versicherungen (6)