Kriegers Flak Combined Grid Solution (KF CGS) HVDC
50Hertz Transmission GmbH
The scope of works includes, in particular, design, delivery, execution and completion of the following:
— High Voltage Direct Current (HVDC) back-to-back (BtB) solution including building;
— Related services.
The transfer capability for the HVDC BtB is supposed to be in the range of about 400 MW and in the range of about 100 Mvar reactive power (capacitive and inductive).
The relevant details will be specified in the tender documents.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-03-13.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
- • ABB AG
- • Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung › Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2015-03-13 | Auftragsbekanntmachung |
| 2015-03-18 | Ergänzende Angaben |
| 2017-02-22 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2015-03-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: 50Hertz Transmission GmbH
Postanschrift: Eichenstraße 3A
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.50hertz.com 🌏
E-Mail: felix.rasch@50hertz.com 📧
Telefon: +49 3051503058 📞
Fax: +49 3051502616 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-13 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 054-095212
ABl. S-Ausgabe: 54
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Beschreibung der Optionen:
Referenznummer: A-T24 003 15
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: S12.567072 Kriegers Flak -EEPR09.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Onshore Baltic Sea area, Germany.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Verfahren
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Energinet.dk
Postanschrift: Tonne Kjærsvej 65
Postort: Fredericia
Postleitzahl: 7000
Land: Dänemark 🇩🇰
Kontakt
Kontaktperson: Felix Rasch
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: post@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2015/S 054-095212 (2015-03-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: 50Hertz Transmission GmbH
Postanschrift: Eichenstraße 3A
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.50hertz.com 🌏
E-Mail: felix.rasch@50hertz.com 📧
Telefon: +49 3051503058 📞
Fax: +49 3051502616 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-13 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 054-095212
ABl. S-Ausgabe: 54
Zusätzliche Informationen
1. Applicants who do not comply with the minimum requirements under III.2.1), III.2.2) and III.2.3) (if applicable, also up on further request by the contracting entity according to VI.3) no 3) will be excluded.
2. Applications are to be submitted by mail or in person in a closed envelope. They are to be marked as such with the EU notice number and as ‘confidential’. They are to be submitted in paper (one original and one hard copy) and on 2 USB-sticks (the reference list is to be submitted as Excel-File, all other documents as pdf). Electronically submitted applications are prohibited and will be excluded. Applications are to be submitted in English. If documents to be provided with the application are not available in English, they must be supplemented with a translation in English.
3. The contracting entity reserves the right to make additional requests, if the documents submitted by the applicants are incomplete or documents are missing. However, applicants cannot demand that such action is taken. Instead, the contracting entity can exclude incomplete applications for reasons of equal treatment and/or due to time constraints. Furthermore, the contracting entity reserves the right to demand further documents, especially verifying the competence of the applicant or subcontractors.
4. To the extent that the applicant refers to affiliated companies, subcontractors or any other third parties to prove its ability according to III.2) of the contract notice to perform the works, all documents mentioned under III.2) above must also be submitted for such affiliated companies, subcontractors or any other third parties. In addition, a legally binding confirmation by such affiliated companies, subcontractors or any other third parties must be submitted confirming, that it is willing and able to carry out the relevant works (declaration of availability).
5. Any change of the members of a consortium after expiry of the deadline to submit requests to participate and prior to request for quotation is in principle prohibited. After request for quotation changes are permitted for important reasons. These changes shall be communicated to the contracting entity without undue delay. The consortium must prove, that such change does not adversely affect the proven competence of the consortium. This also applies accordingly with respect to affiliated companies, subcontractors or any other third parties the applicant refers to for proving its ability according to the contract notice to perform the works.
6. As regards consortiums, the contracting entity reserves the right to investigate its compliance with antitrust legislation. The consortium shall prove that it complies with antitrust legislation upon request.
7. If a tender is significantly less advantageous than tenders of competitors, based on the award criteria specified in the request for quotation, the contracting entity reserves the right to exclude such tenderer from the further procedure. In addition, the contracting entity may carry out the negotiation phase in successive stages to gradually reduce the number of tenderers.
8. Energinet.dk have joined the United Nations Global Compact and are using the 10 principles of the Global Compact as a platform for working with CSR and their Code of Conduct. 50 Hertz Transmission GmbH have also implemented a Code of Conduct, Suppliers are expected to comply with the Code of Conducts of the contracting entities. Read more about the contracting entities CSR policy at our websites www.energinet.dk and www.50hertz.com
9. It is intended to invite a maximum of up to 3 applicants which comply with all requirements and criteria requested according to Section III.2) of the contract notice to submit a tender. For the selection of this limited number of applicants, the contracting entity will evaluate the reference lists. For that purpose, the reference lists will be evaluated on the basis of the following criteria and in accordance with the following scheme:
The reference list of the relevant applicant demonstrates on the basis of quantity, quality, scope of works, scale and complexity of the reference projects and technical solutions experience in the field of works which are comparable to the tender assignment:
— 4 points: very good;
— 3 points: good;
— 2 points: satisfactory;
— 1 point: sufficient;
— 0 points: non-sufficient.
Only full points will be assigned per reference list.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
The scope of works includes, in particular, design, delivery, execution and completion of the following:
— High Voltage Direct Current (HVDC) back-to-back (BtB) solution including building;
— Related services.
The transfer capability for the HVDC BtB is supposed to be in the range of about 400 MW and in the range of about 100 Mvar reactive power (capacitive and inductive).
The relevant details will be specified in the tender documents.
Options will be specified in the tender documents. It is intended that the options shall include, but not be limited to, the following:
Option 1: Provision of filter functionality for 2
Option 2: Support and service agreement after completion.
Option 3: Master Controller for Interconnector Operation (MIO).
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: S12.567072 Kriegers Flak -EEPR09.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Onshore Baltic Sea area, Germany.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
The applicant must submit the following documents:
1. Up to date commercial register excerpt or equivalent registration document (not older than 6 months as of the publication date of this contract notice).
2. Solemn declaration confirming, that the exclusion criteria according to § 21 section 1 and 4 Utilities Ordinance (Sektorenverordnung — SektVO) do not apply.
All listed items are minimum requirements.
The applicant must submit the following documents:
1. Audited annual reports of the last 3 financial years.
2. Evidence of a third party liability insurance, mentioning the covered amounts (per damage and maximum per insurance period) for material damage and personal damage as well as financial loss.
3. Solemn declaration confirming, that legal requirements regarding minimum wages are complied with, if applicable.
All listed items are minimum requirements.
The applicant's overall economic situation and keyfigures will be assessed in proportion to the expected overall sum of the contract. In the event that these are out of proportion, the contracting entity reserves the right to exclude him from the pre-qualification.
Mehr anzeigen
The applicant must submit the following documents:
1. Solemn declaration confirming, that the personnel provided for the works possess the necessary and adequate educational and professional qualifications for rendering the works.
2. Reference list of projects (completed or ongoing, in latter case with the scheduled commissioning date being no later than 31.12.2016) with scope of work comparable to the tender assignment, rendered in the European Economic Area (EEA) and commissioned after 1.1.2005.
Mehr anzeigen
The reference list must consist of the following information that must be provided for each reference:
— project name;
— name of contracting entity, address, contact person and contact details of contracting entity;
— if applicable: list of subcontractors;
— if applicable: list of consortium members naming the main contractor;
— general and brief technical description of the project;
— scope of works of applicant;
— if applicable: scope of works of subcontractors;
— if applicable: scope of works of each consortium member;
— name of supplier for converter, transformer, control system, civil works (if other than the applicant);
— date or scheduled date of commissioning;
— name of lead project manager.
Further, for the reference with the latest (scheduled) date of commissioning, the project plan from award of the contract to taking over (completion of the project) must be submitted, including marked milestones. This shall include both original plan and as-built plan. Confidential information may be blacked out.
Mehr anzeigen
3. Copy of the certificate of an implemented proven quality management system according to ISO 9001 or similar.
4. Copy of the certificate of an implemented HSE management system according to OHSAS 18001:2007 and ISO 14001:2004 or similar.
All listed items are minimum requirements.
Geforderte Kautionen und Garantien:
Guarantees will be requested, further details will be provided in the tender documents.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
All tenders have to be quoted in Euro, further details will be provided in the tender documents.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Together with its tender application, a bidder consortium needs to submit a duly signed declaration by all its members:
— listing all members and assigning an authorised representative responsible for the performance of the contract,
— stating that the authorised representative legally represents the members to the contracting entity,
— declaring that in case the contract is awarded, a joint venture will be established,
— confirming that all members of that joint venture will be jointly and severally liable.
If suppliers have joined forces (i.e. joint ventures, consortia etc.), all documents, information and formalities required as per Section III.2) must be provided specifically and unequivocally for each individual enterprise.
Verfahren
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Energinet.dk
Postanschrift: Tonne Kjærsvej 65
Postort: Fredericia
Postleitzahl: 7000
Land: Dänemark 🇩🇰
Kontakt
Kontaktperson: Felix Rasch
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: post@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
The application on initiation of review proceedings has to be submitted within 15 calendar days after receipt of notification from the contracting entity that it is unwilling to redress the complaint (§ 107, para. 3, s. 1 No 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) (German Act Against Restraints of Competition)).
Mehr anzeigen
Ergänzende Angaben (2015-03-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-18 📅
Einreichungsfrist: 2015-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 057-100714
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 54-095212
ABl. S-Ausgabe: 57
Quelle: OJS 2015/S 057-100714 (2015-03-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-18 📅
Einreichungsfrist: 2015-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 057-100714
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 54-095212
ABl. S-Ausgabe: 57
Quelle: OJS 2015/S 057-100714 (2015-03-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-02-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Unbestimmt
Postanschrift: Heidestraße 2
Postleitzahl: 10557
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 039-071663
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 054-095212
ABl. S-Ausgabe: 39
Zusätzliche Informationen
Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Price (50)
2. Completeness (10)
3. Technical solution (30)
4. Contract terms (10)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-03-01 📅
Name: Abb ag
Postanschrift: Kallstadter Straße 1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68309
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 039-071663 (2017-02-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Unbestimmt
Postanschrift: Heidestraße 2
Postleitzahl: 10557
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 039-071663
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 054-095212
ABl. S-Ausgabe: 39
Zusätzliche Informationen
Address of the other contracting entity on behalf of which the contracting entity is purchasing.
Official name Energinet.dk National ID ( if known ): 28980671.
Postal address: Tonne Kjærsvej 65.
Town Fredericia Postal code 7000.
Country Denmark (DK).
Mehr anzeigen
Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Price (50)
2. Completeness (10)
3. Technical solution (30)
4. Contract terms (10)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-03-01 📅
Name: Abb ag
Postanschrift: Kallstadter Straße 1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68309
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 039-071663 (2017-02-22)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)