Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung einer Aussenschiebebühne, gemäß Leistungsbeschreibung der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Paderborn

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)

Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung einer Außenschiebebühne, gemäß Leistungsbeschreibung der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Paderborn.
Die zu liefernde Schiebebühne soll auf den vorhandenen Rollbahngleisen und mit einer neu zu liefernden Schleifleitung betrieben werden.
Schiebebühne in halbversenkter Bauart mit einer Tragfähigkeit von 80 t mit:
— hydraulischer Gleisbremse;
— hydraulisch angetriebene Seilwinde max. Zugkraft 30 KN;
— hydraulischer Aushubmechanismus;
— Hydraulikaggregat inkl. Rohre, Schläuche, Zylinder, Ventile, Verschraubungen und Hydrauliköl;
— 4 Steuerpult Bedienstände und 1 Funkfernsteuerung;
— Signal- und Warneinrichtung;
— Steuerungstechnik SPS Simatic S7 oder höherwertig;
— Pufferanschläge;
— Verriegelung oder gleichwertig.
Die Schiebebühne ist für einen 3-Schichtbetrieb an 250 Arbeitstagen/Jahr; 7,3 h/Schicht und 97 %-tiger technischen Verfügbarkeit auszulegen. Die Ausführungsplanung sowie die Erarbeitung einer prüffähigen Statik mit Berücksichtigung der Gesetze, Richtlinien und Normen gehört zum Lieferumfang des Auftragnehmers. Der Auftraggeber unterstützt den Auftragnehmer mit der Zuarbeit bahnspezifischer Unterlagen. Mit der beschriebenen Maßnahme werden die Anforderungen des Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutzes sowie die innerbetrieblichen instandhaltungstechnischen Weisungen umgesetzt. Die zu beschaffende Schiebebühne muss dem neuesten Stand der Technik entsprechen und bereits die Leistungsfähigkeit nachgewiesen haben. Das Vorhaben soll bis zum September 2016 realisiert werden.
Dieser Termin schließt die Fertigung, die Lieferung, die Montage, die Inbetriebnahme, die Schulung des Personals, den Probebetrieb und die Endabnahme mit ein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-04.

Wer?

• DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)

Wie?

• Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen › Förderwagenschieber und Schiebebühnen für Lokomotiven oder Waggons

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-12-04	Auftragsbekanntmachung
2016-05-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-12-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Förderwagenschieber und Schiebebühnen für Lokomotiven oder Waggons
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Förderwagenschieber und Schiebebühnen für Lokomotiven oder Waggons 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: dirk.nilius@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 52521472330 📞
Fax: +49 6926558373 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-04 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 238-433153
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind bei Bewerbung vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Die Vergabeunterlagen werden über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG bersandt bzw. zum Download zu Verfügung gestellt. Die Registrierung für das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ist über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich. Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß I.1) (Angebote/Teilnahmeanträge) eingehen. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „Teilnahmeantrag – Nicht öffnen“ und dem Aktenzeichen 15TEA19148 zu versehen. Eine elektronische Übermittlung der Teilnahmeanträge (z. B. per E-Mail oder Telefax) ist nicht gewünscht. Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB. Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Teilnahmeanträge und Angebote sind im sog. Mantelbogenverfahren einzureichen. Dazu müssen die finalen Dokumente des Teilnahmeantrags/Angebots zunächst in elektronischer Form auf die e-Vergabeplattform hochgeladen werden. Das System generiert für diese Unterlagen sodann eine Prüfziffer. Die Prüfziffer wird auf dem Mantelbogen vermerkt, der auszudrucken und mit rechtsverbindlicher Unterschrift zu versenden ist. Der Mantelbogen ist im Original bei der Vergabestelle einzureichen. Die Prüfziffer ermöglicht die zweifelsfreie Zuordnung der elektronischen Dokumente zur rechtsverbindlichen Unterschrift des Bewerbers/Bieters. Auf elektronischem Wege oder auf andere Art übermittelte Mantelbogen, insbesondere solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig. Bitte beachten Sie, dass die Einhaltung der Frist für den Teilnahmeantrag sowohl die Dokumente auf der Plattform eingestellt sein müssen als auch der rechtsverbindlich unterschriebene Mantelbogen bei der Vergabestelle vorliegen muss. Sollten Sie noch keinen Zugriff auf die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn besitzen, müssen sie sich auf der Plattform unter Angabe der Vergabenummer (Hinweis auf EU-Vergabe) registrieren. Für alle Fragen, die technische Belange der e-Vergabeplattform sowie die Registrierung betreffen wenden Sie sich bitte an: Lieferantenholine, Montag bis Freitag, 8:00-16:00 Uhr, Tel.: +49 1803673040, E-Mail: einkauf-online@deutschebahn.com

Zusätzliche Informationen

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind bei Bewerbung vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Die Vergabeunterlagen werden über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG bersandt bzw. zum Download zu Verfügung gestellt. Die Registrierung für das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ist über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich.

Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß I.1) (Angebote/Teilnahmeanträge) eingehen. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „Teilnahmeantrag – Nicht öffnen“ und dem Aktenzeichen 15TEA19148 zu versehen. Eine elektronische Übermittlung der Teilnahmeanträge (z. B. per E-Mail oder Telefax) ist nicht gewünscht. Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.

Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal).

Teilnahmeanträge und Angebote sind im sog. Mantelbogenverfahren einzureichen. Dazu müssen die finalen Dokumente des Teilnahmeantrags/Angebots zunächst in elektronischer Form auf die e-Vergabeplattform hochgeladen werden. Das System generiert für diese Unterlagen sodann eine Prüfziffer. Die Prüfziffer wird auf dem Mantelbogen vermerkt, der auszudrucken und mit rechtsverbindlicher Unterschrift zu versenden ist. Der Mantelbogen ist im Original bei der Vergabestelle einzureichen. Die Prüfziffer ermöglicht die zweifelsfreie Zuordnung der elektronischen Dokumente zur rechtsverbindlichen Unterschrift des Bewerbers/Bieters. Auf elektronischem Wege oder auf andere Art übermittelte Mantelbogen, insbesondere solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig.

Bitte beachten Sie, dass die Einhaltung der Frist für den Teilnahmeantrag sowohl die Dokumente auf der Plattform eingestellt sein müssen als auch der rechtsverbindlich unterschriebene Mantelbogen bei der Vergabestelle vorliegen muss.

Sollten Sie noch keinen Zugriff auf die e-Vergabeplattform der Deutschen Bahn besitzen, müssen sie sich auf der Plattform unter Angabe der Vergabenummer (Hinweis auf EU-Vergabe) registrieren. Für alle Fragen, die technische Belange der e-Vergabeplattform sowie die Registrierung betreffen wenden Sie sich bitte an: Lieferantenholine, Montag bis Freitag, 8:00-16:00 Uhr, Tel.: +49 1803673040, E-Mail: einkauf-online@deutschebahn.com

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Einweisung einer Außenschiebebühne, gemäß Leistungsbeschreibung der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Paderborn.

Die zu liefernde Schiebebühne soll auf den vorhandenen Rollbahngleisen und mit einer neu zu liefernden Schleifleitung betrieben werden.

Schiebebühne in halbversenkter Bauart mit einer Tragfähigkeit von 80 t mit:

— hydraulischer Gleisbremse;

— hydraulisch angetriebene Seilwinde max. Zugkraft 30 KN;

— hydraulischer Aushubmechanismus;

— Hydraulikaggregat inkl. Rohre, Schläuche, Zylinder, Ventile, Verschraubungen und Hydrauliköl;

— 4 Steuerpult Bedienstände und 1 Funkfernsteuerung;

— Signal- und Warneinrichtung;

— Steuerungstechnik SPS Simatic S7 oder höherwertig;

— Pufferanschläge;

— Verriegelung oder gleichwertig.

Die Schiebebühne ist für einen 3-Schichtbetrieb an 250 Arbeitstagen/Jahr; 7,3 h/Schicht und 97 %-tiger technischen Verfügbarkeit auszulegen. Die Ausführungsplanung sowie die Erarbeitung einer prüffähigen Statik mit Berücksichtigung der Gesetze, Richtlinien und Normen gehört zum Lieferumfang des Auftragnehmers. Der Auftraggeber unterstützt den Auftragnehmer mit der Zuarbeit bahnspezifischer Unterlagen. Mit der beschriebenen Maßnahme werden die Anforderungen des Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutzes sowie die innerbetrieblichen instandhaltungstechnischen Weisungen umgesetzt. Die zu beschaffende Schiebebühne muss dem neuesten Stand der Technik entsprechen und bereits die Leistungsfähigkeit nachgewiesen haben. Das Vorhaben soll bis zum September 2016 realisiert werden.

Dieser Termin schließt die Fertigung, die Lieferung, die Montage, die Inbetriebnahme, die Schulung des Personals, den Probebetrieb und die Endabnahme mit ein.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 15TEA19148
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 33102 Paderborn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärungen/Nachweise:

1. Nachweis/Erklärung, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

2. Nachweis/Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen (z. B. Korruption oder andere schwerwiegende im Geschäftsverkehr begangene Straftaten) der für ihn handelnden Personen vorliegen,

3. Nachweis/Erklärungen, über die Eintragungen in die Handwerksrolle, dass Berufsregister oder das Register der Industrie und Handelskammer seines Wohnsitzes oder gleichwertig,

4. Der Bewerber hat über seine Mitgliedschaft der Berufsgenossenschaft einen Nachweis vorzulegen. Bewerber ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

Form der erforderten Nachweise/Erklärungen:

Alle geforderten Nachweise/Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärungen/Nachweise:

1. über seinen Gesamtumsatz und Umsatz im entsprechenden Bereich in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

2. Unterlagen über bereits ausgeführte und vergleichbare Objekte (im Drehscheiben-, Schiebebühnenbau oder ähnlich).

Form der erforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führen zum Ausschluss.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Erklärungen und Nachweise:

1. Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2008-12 oder vergleichbar,

2. Nachweis der Bescheinigung Klasse E über die Herstellerqualifikation zum Schweißen von Stahlbauten nach DIN 18800-7; 2008-11 oder gleichwertig nach EN 1090-2 2011-10 EXC3.

2.a) Bei vorhandener EN 1090 Qualifikation:

Nachweis, dass der Bewerber die Qualifikation EXC 3 DB beantragt hat und die erforderlichen Unterlagen zur Prüfung eingereicht hat.

2.b) Bei noch gültiger DIN 18800 Qualifikation:

Nachweis, dass der Bewerber die Qualifikation nach EN 1090-2 2011-10 EXC 3 beantragt hat.

Form der erforderlichen Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wir nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 % der Auftragssumme gegen Bankbürgschaft nach DB Muster Vordruck 200.0201V03.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen: gemäß Vergabeunterlagen des AG.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesellschaft des bürgerlichen Rechts oder des Handelsrecht oder gleichwertig.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dirk Nilius
Name: Deutsche Bahn AG, VR Finanzen und Controlling-Beschaffung TEA 21
Land: Algerien 🇩🇿
Kontaktperson: Reiner Behlert
Telefon: +49 3029756879 📞
E-Mail: reiner.behlert@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926521757 📠
Kontaktperson: Jenny Wagner
Telefon: +49 3029755255 📞
E-Mail: jenny.j.wagner@deutschebahn.com 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-04-07 📅
Datum des Endes: 2016-10-03 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2015/S 238-433153 (2015-12-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-05-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 787 022,75 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5 – 11
Kontakt
E-Mail: dirk.nilius@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 5252147-2330 📞
Fax: +49 69265-58373 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-05-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 102-183274
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 238-433153
ABl. S-Ausgabe: 102
Quelle: OJS 2016/S 102-183274 (2016-05-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (18)

Hebezeuge und Fördermittel (18)

Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen (2)