Lieferung und Aufstellung eines 40 MVA Transformators

Oberhessische Versorgungsbetriebe AG

Lieferung und Aufstellung eines 40 MVA, 115/21 kV Transformators im UW Alsfeld.
Der Transformator soll mit Stufenschalter und Ausdehnungsgefäss ausgerüstet sein.
Die Aufstellung erfolgt auf einem bauseits errichteten Betonfundament. Die Zuwegung wird ebenfalls bauseitig hergestellt. Der Transformator ist OS-/US- und sekundärseitig anschlussfertig aufzustellen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-23.

Wer?

• Oberhessische Versorgungsbetriebe AG

Wie?

• Transformatoren › Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation

Wo?

• Gießen › Vogelsbergkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-12-23	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2015-12-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Menge oder Umfang: 1 Stück 40 MVA Transformator.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Oberhessische Versorgungsbetriebe AG
Postanschrift: Hanauer Str. 9-13
Postleitzahl: 61169
Postort: Friedberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.ovag.de 🌏
E-Mail: joachim.jung@ovag-netz.de 📧
Telefon: +49 6031821791 📞
Fax: +49 6031821690 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-23 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 250-459429
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen

Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind geordnet nach der unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3 aufgeführten Nummerierung und Reihenfolge sowie unter Angabe der Bezeichnung des Auftragsgegenstandes gemäß Ziffer II.1.1 in einem verschlossenen Umschlag mit der deutlichen Aufschrift „Nicht öffnen – Teilnahmeantrag“ beim Auftraggeber einzureichen. Bei Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständiger Abgabe der nach Ziffer III.2.1 bis III.2.3 geforderten Nachweise und Erklärungen zum Teilnahmeantrag, die den Ausschluss des Bewerbers vom weiteren Verfahren zur Folge hätten, behält sich der Auftraggeber vor, die Nachweise und Erklärungen einmalig nachzufordern. Fehlen die geforderten Nachweise und Erklärungen nach Ablauf der Nachfrist, in der Regel 5 Tage ab Bekanntgabe, noch immer, wird der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zwingend ausgeschlossen. Abgeforderte Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag schriftlich beizufügen (bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärungen/Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Übersetzung, die mit den geforderten vergleichbar sind). Bestätigungen Dritter, Nachweise und sonstige Urkunden können in Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bieters die Vorlage von Originalen zu verlangen. Im Verhandlungsverfahren werden max. 5 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die Angebotsfrist zur Einreichung der Angebote beträgt ca. 24 Kalendertage. Der AG behält sich vor, die Angebotsfrist im Einvernehmen mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu verkürzen. Die Auswahl der Bewerber erfolgt anhand folgender Kriterien, die in der Reihenfolge der Bedeutung genannt sind: — Technische Leistungsfähigkeit gem. III. 2.3), — Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit gem. III 2.2).

Zusätzliche Informationen

Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind geordnet nach der unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3

aufgeführten

Nummerierung und Reihenfolge sowie unter Angabe der Bezeichnung des Auftragsgegenstandes gemäß Ziffer

II.1.1 in einem verschlossenen Umschlag mit der deutlichen Aufschrift „Nicht öffnen – Teilnahmeantrag“ beim

Auftraggeber einzureichen.

Bei Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständiger Abgabe der nach Ziffer III.2.1 bis III.2.3 geforderten

Nachweise und Erklärungen zum Teilnahmeantrag, die den Ausschluss des Bewerbers vom weiteren Verfahren

zur Folge hätten, behält sich der Auftraggeber vor, die Nachweise und Erklärungen einmalig nachzufordern.

Fehlen die geforderten Nachweise und Erklärungen nach Ablauf der Nachfrist, in der Regel 5 Tage ab

Bekanntgabe, noch immer, wird der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zwingend ausgeschlossen.

Abgeforderte Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag schriftlich beizufügen (bei ausländischen Bewerbern

entsprechende Erklärungen/Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Übersetzung, die mit den

geforderten vergleichbar sind).

Bestätigungen Dritter, Nachweise und sonstige Urkunden können in Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle

ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bieters die Vorlage von Originalen zu verlangen.

Im Verhandlungsverfahren werden max. 5 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Die Angebotsfrist zur Einreichung der Angebote beträgt ca. 24 Kalendertage. Der AG behält sich vor, die

Angebotsfrist im Einvernehmen mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu verkürzen.

Die Auswahl der Bewerber erfolgt anhand folgender Kriterien, die in der Reihenfolge der Bedeutung genannt

sind:

— Technische Leistungsfähigkeit gem. III. 2.3),

— Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit gem. III 2.2).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Aufstellung eines 40 MVA, 115/21 kV Transformators im UW Alsfeld.

Der Transformator soll mit Stufenschalter und Ausdehnungsgefäss ausgerüstet sein.

Die Aufstellung erfolgt auf einem bauseits errichteten Betonfundament. Die Zuwegung wird ebenfalls bauseitig hergestellt. Der Transformator ist OS-/US- und sekundärseitig anschlussfertig aufzustellen.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

36304 Alsfeld,

Schwabenröder Str. 78.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. unterschriebene Eigenerklärung des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern) zu folgenden Punkten:

— dass über sein Vermögen nicht ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist

— dass sich sein Unternehmen nicht in Liquidation befindet

— dass er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit in Frage stellt

— dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat

— dass die Erklärungen bezüglich seiner Leistungsfähigkeit, Fachkunde und Zuverlässigkeit zutreffend abgegeben wurden.

— dass er/sie sich bewusst ist/sind, dass eine falsche Angabe den Ausschluss aus dem Bewerberkreis zur Folge hat

— dass er in der Lage ist, die unter II.2.1 beschriebenen Leistungen durch Verfügbarkeit entsprechenden Personals, Maschinen, Baugeräte etc. innerhalb der unter II.3 genannten Zeit zu erbringen.

2. Des Weiteren hat er nachfolgende Unterlagen vorzulegen:

— aktuellen Auszug (aus dem Jahr 2014) aus dem Berufsregister/Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung,

Nur für den Fall bei Bewerbergemeinschaften:

3. Bietergemeinschaftserklärung nach Ziffer III.1.3) dieser Veröffentlichung.

4. abschließende Benennung sämtlicher einzusetzenden beabsichtigter Nachunternehmer mit der jeweils von Ihnen zu erbringenden Teilleistungen

5. Benennung des Projektleiters mit Angabe seiner Qualifikation.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

6. Angaben des Jahresumsatzes

— Umsatz des Bewerbers in den letzten 5 Jahren bezüglich der Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist.

Bei Umsatzzahlen, die von einem Bewerber innerhalb einer ARGE erbracht wurden, soll der Bewerber zwischen der Gesamtleistung der ARGE und seinem eigenen Umsatzanteil innerhalb der ARGE differenzieren. Die Umsatzzahlen sind von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft anzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

7. Erfahrungen bei der Ausführung derartiger Leistungen durch Vorlage einer detaillierten Referenzliste, mit den zwischen Juli 2012 bis Juni 2015 vergleichbaren abgeschlossenen Baumaßnahmen.

8. Vorlage von min. 2 Referenzprojekten.

Bei der Auswahl werden Projekte, die der ausgeschriebenen Leistung nach Art und Umfang am nächsten kommen (siehe II.1.5, II.2.1 und III.1.4) im Rahmen einer Wertung geprüft.

Es werden lediglich Referenzen gewertet, die zwischen Juli 2011 bis Juni 2014 fertig gestellt wurden.

Die Referenzen sollen folgende Angaben enthalten:

— Name des Auftraggebers.

— Bezeichnung der Referenzmaßnahme.

— Auftragssumme.

— Zeitraum der Leistungserbringung.

— Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht sowie den Umfang der erbrachten Leistung, falls nicht unmittelbar aus der Bezeichnung abzuleiten.

Der Auftraggeber behält sich vor, zur Erläuterung und Wertung von einzelnen Referenzen weitere Angaben vom Bewerber, nach Eingang der Teilnahmeanträge, zu fordern. Werden die zusätzlich geforderten Angaben nach Ablauf der Nachfrist (Regelfrist 5 Kalendertage nach Abforderung) nicht getätigt, werden die vom Auftraggeber angesprochenen Referenzen nicht in die Wertung mit aufgenommen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllungsbürgschaft und Mängelansprüchebürgschaft.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Keine Bietergemeinschaft.
Sonstige besondere Bedingungen:

Der Transport und die Aufstellung ist vom Hersteller zu organisieren und durchzuführen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (65)
2. Lieferzeit (20)
3. Wartungskosten (5)
4. Technische Daten (5)
5. Zeitnaher Service vor Ort (5)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Materialwirtschaft/Einkauf
Joachim Jung
Name: ovag Netz AG
Kontaktperson: Herrn Olaf Becker
Telefon: +49 6031821232 📞
E-Mail: olaf.becker@ovag-netz.de 📧
Fax: +49 6031821213 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-03-01 📅
Datum des Endes: 2016-10-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64278
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126601 📞
Internetadresse: http://www.rp-darmstadt.hessen.de 🌏
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 107 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,vergangen sind.

Quelle: OJS 2015/S 250-459429 (2015-12-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (17)

Transformatoren (3)