„Lieferung und Instandhaltung von medizintechnischen radiologischen Großgeräten (MRT, CT, Röntgen)“

Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e. V. (KUV)

Der KUV schreibt für die Träger der Berufsgenossenschaftlichen Kliniken Halle (Saale), Hamburg und Murnau den Bedarf an medizintechnischen radiologischen Großgeräten (4 MRTs, 1 CT, 4 Röntgen-/Durchleuchtungssysteme) aus und bezieht dabei die Vollwartung für die Dauer von 8 Betriebsjahren mit ein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-07-14.

Wer?

• Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e. V. (KUV)

Wie?

• Medizinische Geräte › Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-07-14	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2015-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen
Menge oder Umfang: 4 MRT-Geräte, 1 CT-Gerät und 4 Röntgen-/Durchleuchtungsgeräte.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e. V. (KUV)
Postanschrift: Mittelstraße 51
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.k-uv.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@k-uv.de 📧
Telefon: +49 30330960118 📞
Fax: +49 30330960222 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-14 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 137-252084
ABl. S-Ausgabe: 137
Zusätzliche Informationen

a) Der Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e. V. fungiert als ausschreibende Stelle. Jeweiliger Auftraggeber ist einer der nachfolgend aufgeführten Träger Berufsgenossenschaftlicher Kliniken, jeweils für die in der von ihm getragenen BG Klinik/en zu erbringenden Leistungen: — Berufsgenossenschaftlicher Verein für Heilbehandlung Murnau e. V., 80267 München, für die BG-Unfallklinik Murnau, Prof. Küntscher Str. 8, 82418 Murnau am Staffelsee; — Verein für Berufsgenossenschaftliche Heilbehandlung Halle e. V., Merseburger Str. 165, 06112 Halle (Saale) für die BG Kliniken Bergmannstrost(unter gleicher Adresse); — Berufsgenossenschaftlicher Verein für Heilbehandlung Hamburg e. V. , Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg für das BG-Unfallkrankenhaus Hamburg(unter gleicher Adresse); Es wird darauf hingewiesen, dass sich die vorstehend genannten Klinikträger ebenso wie der KUV voraussichtlich im Jahr 2015 formwechselnd jeweils in eine gemeinnützige GmbH umwandeln werden. Diese gGmbHs treten in die Rechte und Pflichten ein, weitere Ansprüche erwachsen den Auftragnehmern hieraus nicht. b) Die unter Ziffer III. 2.1, Ziffer III. 2.2 und Ziffer III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Eine Ausnahme gilt für Referenzen gemäß Ziffer III.2.3, die für die Bietergemeinschaft insgesamt nur einmal vorgelegt werden müssen. Beabsichtigt der Bieter, sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Fähigkeit auf einen Dritten/Dritte zu berufen, so muss er mit seinem Angebot die entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten/der Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten/der Dritten nachgewiesen wird. Außerdem müssen die Nachweise nach Ziffer III.2.1 auch für den/die Dritten vorgelegt werden. Die unter Ziffer III.2.2 und III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde und Leistungsfähigkeit müssen für den/diese Dritten insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bieter als Einzelbieter oder Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des /der Dritten beruft. c) Die Angebote sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. d) Die Angebote müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 – Postanschrift: Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e. V., Mittelstraße 51, 10117 Berlin – dort eingehen bzw. abgegeben werden. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „NICHT ÖFFNEN vor dem 07. 09. 2015 – Angebot für die Lieferung von medizintechnischen radiologischen Großgeräten (MRT, CT, Röntgen)“ zu versehen. e) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlich und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Zusätzliche Informationen

a) Der Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e. V. fungiert als ausschreibende Stelle. Jeweiliger Auftraggeber ist einer der nachfolgend aufgeführten Träger Berufsgenossenschaftlicher Kliniken, jeweils für die in der von ihm getragenen BG Klinik/en zu erbringenden Leistungen:

— Berufsgenossenschaftlicher Verein für Heilbehandlung Murnau e. V., 80267 München, für die BG-Unfallklinik Murnau, Prof. Küntscher Str. 8, 82418 Murnau am Staffelsee;

— Verein für Berufsgenossenschaftliche Heilbehandlung Halle e. V., Merseburger Str. 165, 06112 Halle (Saale) für die BG Kliniken Bergmannstrost(unter gleicher Adresse);

— Berufsgenossenschaftlicher Verein für Heilbehandlung Hamburg e. V. , Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg für das BG-Unfallkrankenhaus Hamburg(unter gleicher Adresse);

Es wird darauf hingewiesen, dass sich die vorstehend genannten Klinikträger ebenso wie der KUV voraussichtlich im Jahr 2015 formwechselnd jeweils in eine gemeinnützige GmbH umwandeln werden. Diese gGmbHs treten in die Rechte und Pflichten ein, weitere Ansprüche erwachsen den Auftragnehmern hieraus nicht.

b) Die unter Ziffer III. 2.1, Ziffer III. 2.2 und Ziffer III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Eine Ausnahme gilt für Referenzen gemäß Ziffer III.2.3, die für die Bietergemeinschaft insgesamt nur einmal vorgelegt werden müssen. Beabsichtigt der Bieter, sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Fähigkeit auf einen Dritten/Dritte zu berufen, so muss er mit seinem Angebot die entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten/der Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten/der Dritten nachgewiesen wird. Außerdem müssen die Nachweise nach Ziffer III.2.1 auch für den/die Dritten vorgelegt werden. Die unter Ziffer III.2.2 und III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde und Leistungsfähigkeit müssen für den/diese Dritten insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bieter als Einzelbieter oder Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des /der Dritten beruft.

c) Die Angebote sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung.

d) Die Angebote müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 – Postanschrift: Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e. V., Mittelstraße 51, 10117 Berlin – dort eingehen bzw. abgegeben werden. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „NICHT ÖFFNEN vor dem 07. 09. 2015 – Angebot für die Lieferung von medizintechnischen radiologischen Großgeräten (MRT, CT, Röntgen)“ zu versehen.

e) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlich und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: 3,0-Tesla-MRT und 1,5-Tesla-MRT, BG Kliniken Bergmannstrost Halle (Saale)
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: 3,0-Tesla-MRT und 1,5-Tesla-MRT, BG Unfallkrankenhaus Hamburg
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Multischicht-CT, BG Unfallklinik Murnau
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Urologisches Röntgensystem (für Messplatz), BG Unfallklinik Murnau
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: 2 digitale Bucky-Plätze, BG Kliniken Bergmannstrost Halle (Saale)
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Multifunktionales Durchleuchtungssystem, BG Kliniken Bergmannstrost Halle (Saale)
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen:

Visuelles Raumambiente (MRT in 3 Varianten; urol. Röntgen);

Option Kardiologie bei MRT 3,0-Tesla, diverse Detailoptionen.

Referenznummer: 2015GG01
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesrepublik Deutschland: Halle (Saale), Hamburg, Murnau am Staffelsee.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Eigenerklärung des Bieters, dass über sein Vermögen das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren nicht eröffnet wurde oder die Eröffnung nicht beantragt oder dieser Antrag nicht mangels Masse abgelehnt worden ist, vgl. § 6 EG Abs. 6 a) VOL/A;

b) Eigenerklärung des Bieters, dass er sich nicht in Liquidation befindet, vgl. § 6 EG Abs. 6 b) VOL/A;

c) Eigenerklärung des Bieters, nicht nachweislich eine schwere Verfehlung begangen zu haben, die seine Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt, vgl. § 6 EG c) VOL/A;

d) Eigenerklärung des Bieters, seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt zu haben, vgl. § 6 EG Abs. 6 d) VOL/A;

e) Eigenerklärung des Bieters, im Vergabeverfahren nicht vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben zu haben, vgl. § 6 EG Abs. 6 e) VOL/A;

f) Eigenerklärung des Bieters, dass keine rechtskräftige Verurteilung einer Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nach § 6 EG Abs. 4 VOL/A vorliegt.

g) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder eine gleichwertige Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bieters, soweit aufgrund der Unternehmensform des Bieters eine Eintragung vorgesehen ist (nicht älter als 6 Monate, maßgeblich ist der Termin für die Einreichung der Angebote, Kopie ausreichend).

h) Eigenerklärung, dass der Bieter insbesondere in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften (z. B. § 23 AEntG, § 21 MiLoG oder Vor-schriften wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften), der zu einer Eintragung im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung des Bieters zum Jahresumsatz (Euro, netto) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen in jedem Los, für das ein Angebot abgegeben wird (MRT, CT, Röntgen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Benennung der Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen und Standorten, welche im Geschäftsbereich tätig sind, in den die Erbringung der angebotenen Leistungen fällt, nach Geschäftsjahren getrennt; insbesondere ist die Zahl der in Deutschland eingesetzten Servicetechniker unter Darstellung der Serviceorganisation und ihren Standorten und die Zahl der Mitarbeiter der Entwicklung im Bereich der angebotenen Leistungen zu benennen.

b) Aktuelle Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 ff (oder vergleichbar, Kopie ausreichend), welche zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültig sein muss (Fremdbescheinigung).

Mindeststandards:

Angaben zu mindestens zwei realisierten vergleichbaren Referenzprojekten für jedes Los, für das ein Angebot eingereicht wird. Die Referenzen müssen in Art, Umfang und Komplexität vergleichbare Projekte betreffen und nicht länger als 36 Monate – gerechnet vom Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung – zurückliegen. Die Referenzangaben werden herangezogen, um die generelle Eignung des Bieters zur Erfüllung der im Rahmen des zu vergebenden Auftrags zu übernehmenden Verpflichtungen einschätzen zu können.

Erwartet werden folgende Angaben für jedes Referenzobjekt:

— Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse

— Bezeichnung und Standort des Referenzprojekts mit Kurzbeschreibung zu Art und Umfang der Lieferung einschließlich Auftragswert

— Benennung des Leistungszeitraums

— Angaben zu Inhalt und Umfang der Wartungstätigkeit.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Es gelten die „Ergänzenden Vertragsbedingungen“ in den Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Bedingungen und maßgeblichen Bestimmungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-12-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verein für Berufsgenossenschaftliche HeilbehandlungHalle e. V.
Postanschrift: Merseburger Straße 165
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berufsgenossenschaftlicher Verein für Heilbehandlung Hamburg e. V.
Postanschrift: Bergedorfer Straße 10
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21033
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berufsgenossenschaftlicher Verein für Heilbehandlung Murnau e. V.
Postanschrift: Loristraße 8
Postort: München
Postleitzahl: 80335
Kontakt
Kontaktperson: Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e. V. (nach Abschluss der formwechselnden Umwandlung: „BG Kliniken – Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung gGmbH“)
Hermann Breitinger

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2015GG01
Zusätzliche Informationen

— Berufsgenossenschaftlicher Verein für Heilbehandlung Murnau e. V., 80267 München, für die BG-Unfallklinik Murnau, Prof. Küntscher Str. 8, 82418 Murnau am Staffelsee;

— Verein für Berufsgenossenschaftliche Heilbehandlung Halle e. V., Merseburger Str. 165, 06112 Halle (Saale) für die BG Kliniken Bergmannstrost(unter gleicher Adresse);

— Berufsgenossenschaftlicher Verein für Heilbehandlung Hamburg e. V. , Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg für das BG-Unfallkrankenhaus Hamburg(unter gleicher Adresse);

Es wird darauf hingewiesen, dass sich die vorstehend genannten Klinikträger ebenso wie der KUV voraussichtlich im Jahr 2015 formwechselnd jeweils in eine gemeinnützige GmbH umwandeln werden. Diese gGmbHs treten in die Rechte und Pflichten ein, weitere Ansprüche erwachsen den Auftragnehmern hieraus nicht.

b) Die unter Ziffer III. 2.1, Ziffer III. 2.2 und Ziffer III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Eine Ausnahme gilt für Referenzen gemäß Ziffer III.2.3, die für die Bietergemeinschaft insgesamt nur einmal vorgelegt werden müssen. Beabsichtigt der Bieter, sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Fähigkeit auf einen Dritten/Dritte zu berufen, so muss er mit seinem Angebot die entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten/der Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten/der Dritten nachgewiesen wird. Außerdem müssen die Nachweise nach Ziffer III.2.1 auch für den/die Dritten vorgelegt werden. Die unter Ziffer III.2.2 und III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde und Leistungsfähigkeit müssen für den/diese Dritten insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bieter als Einzelbieter oder Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des /der Dritten beruft.

c) Die Angebote sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung.

d) Die Angebote müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 – Postanschrift: Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e. V., Mittelstraße 51, 10117 Berlin – dort eingehen bzw. abgegeben werden. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „NICHT ÖFFNEN vor dem 07. 09. 2015 – Angebot für die Lieferung von medizintechnischen radiologischen Großgeräten (MRT, CT, Röntgen)“ zu versehen.

e) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlich und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Vergabekammer des Landes Berlin, Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/wtf 🌏
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gilt § 107 GWB. Insbesondere ist nach § 107 Absatz 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ein Nachprüfungsverfahren innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer zu beantragen.

Quelle: OJS 2015/S 137-252084 (2015-07-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Medizinische Geräte (>20)

Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen (7)