Lieferung von Chemikalien

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Lieferung von Chemikalien im Versorgungsgebiet der KWL – Rahmenvereinbarung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-16.

Wer?

• Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Wie?

• Anorganische Grundchemikalien › Diverse saure Metallsalze
• Chemische Elemente, anorganische Säuren und Verbindungen › Chlorwasserstoff, anorganische Säuren, Siliziumdioxid und Schwefeldioxid
• Diverse anorganische Chemikalien › Wasserstoffperoxid
• Hydroxide als anorganische Grundchemikalien › Natriumhydroxid › Natronlauge
• Hypochlorite und Chlorate › Natriumchlorit
• Technische Monocarbonfettsäuren › Carbonsäuren

Wo?

• Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-12-16	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2015-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Natronlauge
Menge oder Umfang:

Belieferung der Wasserwerke und Klärwerke im Zeitraum von 4 Jahren mit:— ca. 848 to Natronlauge 30 %-ig;— ca. 576 to Natronlauge 50 %-ig;— ca. 37 to Natriumchloritlösung 7,5 %-24 %-ig;— ca. 12 to Natriumchlorid (tablettenförmig);— ca. 5 to Salzsäure 9 %-ig;— ca. 24 to Wasserstoffperoxid 35 %-ig;— ca. 26 to Zitronensäurelösung 50 %-ig;— ca. 29 to Chlorbleichlauge 12 %-ig.Geschätzter Wert ohne MwSt: 520 000 EUR.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Natronlauge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Postleitzahl: 04103
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.wasser-leipzig.de 🌏
E-Mail: barbara.reichel@wasser-leipzig.de 📧
Telefon: +49 3419691246 📞
Fax: +49 3419691258 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-16 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 246-448412
ABl. S-Ausgabe: 246
Zusätzliche Informationen

a) Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB. Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb gemäß Sektorenverordnung (SektVO) durchgeführt, b) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen, bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung unter Beachtung der „15-005-004 Anforderung Eignungsnachweise“, c) Die Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1) wie folgt eingereicht werden: — bei Postversendung: KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Postfach 10 03 53, 04003 Leipzig; — bei Postversendung durch privaten Zustelldienst: KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig; — bei Kuriersendung oder persönlicher Abgabe: KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Hauptgebäude, Bereich Beschaffung, z. Hd. Frau Reichel, Berliner Straße 25, 04105 Leipzig, d) Erläuterungen zum Ablauf des Teilnahmewettbewerbs: Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten. Das Fehlen von sonstigen Nachweisen und Erklärungen sowie inhaltliche Defizite der vorgelegten Nachweise und Erklärungen führen nicht zwingend zum Ausschluss des Teilnahmeantrags, sondern können nachgefordert werden. e) Erläuterung zum Ablauf des Verhandlungsverfahrens: Der Auftraggeber wird die ausgewählten Bewerber zeitgleich zur Abgabe eines Angebots auffordern. Der Auftraggeber wird die Angebote zunächst in formeller Hinsicht prüfen. Der Auftraggeber wird die Angebote zwingend ausschließen, welche die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe ausdrücklich aufgeführten Mindestbedingungen nicht erfüllen. In allen anderen Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder Unterlagen, nicht, nicht ordnungsgemäß oder ausschließlich in digitaler Form dem Angebot beigefügt sind, behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, ggf. auch mehrfach, zu betreiben. Der Auftraggeber wird mit denjenigen Bietern Verhandlungen aufnehmen, deren Angebote für einen Vertragsabschluss hinreichend aussichtsreich erscheinen. Dies bedeutet, dass nicht zwingend mit sämtlichen Bietern, die ein wertungsfähiges Angebot abgegeben haben, auch Vertragsverhandlungen geführt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, während des Vergabeverfahrens die Anzahl der in der Wertung verbleibenden Bieter phasenweise zu verringern. Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: 1.2.2016. Abgabe der Angebote: 24.02.2016.

Zusätzliche Informationen

a) Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB. Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb gemäß Sektorenverordnung (SektVO) durchgeführt,

b) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen, bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung unter Beachtung der „15-005-004 Anforderung Eignungsnachweise“,

c) Die Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1) wie folgt eingereicht werden:

— bei Postversendung: KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Postfach 10 03 53, 04003 Leipzig;

— bei Postversendung durch privaten Zustelldienst: KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig;

— bei Kuriersendung oder persönlicher Abgabe: KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Hauptgebäude, Bereich Beschaffung, z. Hd. Frau Reichel, Berliner Straße 25, 04105 Leipzig,

d) Erläuterungen zum Ablauf des Teilnahmewettbewerbs:

Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten. Das Fehlen von sonstigen Nachweisen und Erklärungen sowie inhaltliche Defizite der vorgelegten Nachweise und Erklärungen führen nicht zwingend zum Ausschluss des Teilnahmeantrags, sondern können nachgefordert werden.

e) Erläuterung zum Ablauf des Verhandlungsverfahrens:

Der Auftraggeber wird die ausgewählten Bewerber zeitgleich zur Abgabe eines Angebots auffordern.

Der Auftraggeber wird die Angebote zunächst in formeller Hinsicht prüfen. Der Auftraggeber wird die Angebote zwingend ausschließen, welche die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe ausdrücklich aufgeführten Mindestbedingungen nicht erfüllen. In allen anderen Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder Unterlagen, nicht, nicht ordnungsgemäß oder ausschließlich in digitaler Form dem Angebot beigefügt sind, behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, ggf. auch mehrfach, zu betreiben. Der Auftraggeber wird mit denjenigen Bietern Verhandlungen aufnehmen, deren Angebote für einen Vertragsabschluss hinreichend aussichtsreich erscheinen. Dies bedeutet, dass nicht zwingend mit sämtlichen Bietern, die ein wertungsfähiges Angebot abgegeben haben, auch Vertragsverhandlungen geführt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, während des Vergabeverfahrens die Anzahl der in der Wertung verbleibenden Bieter phasenweise zu verringern.

Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: 1.2.2016.

Abgabe der Angebote: 24.02.2016.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Lieferung von Chemikalien im Versorgungsgebiet der KWL – Rahmenvereinbarung.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Chemikalien für Wasserwerke
Kurze Beschreibung: Lieferung für Wasserwerke Canitz, Thallwitz und Naunhof 1 und 2.
Menge oder Umfang:

Belieferung der Wasserwerke im Zeitraum von 4 Jahren mit ca. 848 to Natronlauge 30 %-ig, ca. 576 to Natronlauge 50 %-ig, ca. 45 to Natriumchloritlösung 7,5 %-24 %-ig, ca. 12 to Natriumchlorid (tablettenförmig), ca.5 to Salzsäure 9 %-ig, ca. 1 to Chlorbleichlauge 12 %-ig.

Die Lieferung erfolgt nach Abruf innerhalb von 2 Kalendertagen in Teillieferungen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 460 000 EUR.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Chemikalien für Klärwerke
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Chemikalien für die Klärwerke Leipzig-Rosental, Markranstädt, Knautnaundorf und DESTPanitzsch.

Menge oder Umfang:

Belieferung der Klärwerke im Zeitraum von 4 Jahren mit ca. 16 to Natronlauge 50 %-ig, ca. 24 toWasserstoffperoxid 35 %-ig, ca. 26 to Zitronensäurelösung 50 %ig, ca. 28 to Chlorbleichlauge 12 %ig.

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000 EUR.

Belieferung der Wasserwerke und Klärwerke im Zeitraum von 4 Jahren mit:

— ca. 848 to Natronlauge 30 %-ig;

— ca. 576 to Natronlauge 50 %-ig;

— ca. 37 to Natriumchloritlösung 7,5 %-24 %-ig;

— ca. 12 to Natriumchlorid (tablettenförmig);

— ca. 5 to Salzsäure 9 %-ig;

— ca. 24 to Wasserstoffperoxid 35 %-ig;

— ca. 26 to Zitronensäurelösung 50 %-ig;

— ca. 29 to Chlorbleichlauge 12 %-ig.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 520 000 EUR.

Beschreibung der Optionen: Die KWL kann den Vertrag einmalig um 1 Jahr verlängern.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Referenznummer: 15-005-004
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Leipzig und Umland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (oder gleichwertig),

2. Bestätigung (z. B. durch Eigenerklärung), dass kein Insolvenzverfahren (InsO, §§ 14 und 15) bezie-hungsweise ein vergleichbares gesetzliches Verfahren beantragt ist, ein solches Verfahren eröffnet wurde oder dessen Eröffnung mangels Masse abgelehnt wurde,

3. aktuelle steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung der Finanzämter,

4. aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaften,

5. aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung,

6. Bestätigung (z. B. durch Eigenerklärung) der Verwendung der deutschen Sprache in Verhandlungen, Vertrag und während der Abwicklung in Wort und Schrift.

Der Auftraggeber (AG) behält sich eine Prüfung der Angaben auch mittels Wirtschaftsauskunft vor.

Bieter aus anderen „EU-Staaten“ haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Für die Eigenerklärung stellt der Auftraggeber das Formblatt „2.1“ zur Verfügung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Nachweis folgender Versicherungen mit folgenden Deckungssummen:

Haftpflichtversicherung mind. 3 000 000 EUR, Sachschäden mind. 3 000 000 EUR,

Personenschäden mind. 1 500 000 EUR, Vermögensschäden mind. 1 500 000 EUR, jeweils je Ereignis.

2. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

3. Nachweis über die Ausführung von Leistungen im eigenen Betrieb in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind (Formblatt 2.2 nutzen).

Der Auftraggeber (AG) behält sich eine Prüfung der Angaben auch mittels Wirtschaftsauskunft vor.

Bieter aus anderen „EU-Staaten“ haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Für die Eigenerklärung stellt der Auftraggeber das Formblatt „2.2“ zur Verfügung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben zum Fuhrpark (Eigen- bzw. Fremdabsicherung) mit Nachweis der Transportgenehmigungen für die zu liefernden Chemikalien.

2. Nachweis der technischen Ausstattung zur Anlieferung flüssiger Chemikalien in großen und kleinen Tankfahrzeugen unter Beachtung örtlicher Gegebenheiten.

3. Nachweis der Erfüllung der speziellen Anforderungen an die örtlichen Randbedingungen an das Liefer-fahrzeug für Los 1 (kleines Tankfahrzeug) wegen enger Zufahrt und Tanktassenlänge von ca. 6,50 m: höchstzulässige Abmaße sind Gesamtlänge 8,20 m, Breite 2,50 m und Chemielast 3 t (ohne Fahrzeuglast).

Sofern auf Ressourcen Dritter (z. B. Logistikleistungen) zurückgegriffen werden soll, ist zusätzlich zu den geforderten Angaben/Erklärungen/Nachweisen eine Bestätigung des Dritten vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen.

4. Gültiges Zertifikat über ein Qualitätsmanagementsystem gemäß DIN EN ISO 9001 (oder gleichwertig).

5. Bestätigung (z. B. durch Eigenerklärung), dass nach einem anerkannten Umweltmanagementsystem gearbeitet wird (z. B. nach ISO 14001, Scc, EMAS oder gleichwertig).

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern. Bieter aus anderen „EU-Staaten“ haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme bezogen auf 1 Jahr.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bewerber- und Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 2
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Öffnungsort: Entfällt.
Ort des Eröffnungstermins: Entfällt.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Barbara Reichel
Internetadresse: www.wasser-leipzig.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.kwl-beschaffung.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.kwl-beschaffung.de/ausschreibungen/ lieferleistungen 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-04-15 📅
Datum des Endes: 2020-04-14 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 107 III S. 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2015/S 246-448412 (2015-12-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Chemische Erzeugnisse (19 neue Beschaffungen)

Anorganische und organische Grundchemikalien (8)

Anorganische Grundchemikalien (6)

Chemische Elemente, anorganische Säuren und Verbindungen (1)

Hydroxide als anorganische Grundchemikalien

Natriumhydroxid