Lieferungen und Leistungen zur Errichtung, Inbetriebnahme und Instandhaltung eines FTTC-Breitbandnetzes für das Stadtgebiet Soltau

Stadtwerke Soltau GmbH & Co. KG

Derzeit planen die Stadtwerke Soltau den Ausbau eines flächendeckenden FTTC-Netzes mit Vectoring-Technik auf dem Stadtgebiet. Das FTTC-Netz umfasst die Erschließung von 60 Kabelverzweigern (KVz). Ein zentraler Telekommunikationsknoten (MPoP: Metropolitan Point of Presence) als Übergabepunkt in das überregionale TK-Netz wird am Standort der Stadtwerke Soltau (Weinberg 46, 29614 Soltau) eingerichtet. Den Betrieb des FTTC Netzes und die Bereitstellung der Endkunden-TK-Dienste (Dual Play und Triple Play) übernimmt ein externer Vertragspartner. Die Stadtwerke beschaffen die passiven und aktiven Netzkomponenten für das FTTC-Netz inklusiver notwendiger Serviceleistungen.
Die Stadtwerke suchen im Rahmen dieser Vergabe einen zuverlässigen, leistungsfähigen und fachkundigen Auftragnehmer, der die Lieferungen und Leistungen der folgenden Komponenten für den Ausbau des FTTC-Netzes übernimmt: Vectoringfähige Outdoor-DSLAM; Multifunktionsgehäuse u. a. zur Aufnahme der Outdoor-DSLAM; Aggregationsknoten als zentraler Netzknoten; Netzmanagementsystem; vorkonfigurierter Container u.a. zur Aufnahme des Aggregationsknotens; Installation und Inbetriebnahme; Dokumentation; initiales Ersatzteillager für systemrelevante Baugruppen; Serviceleistungen (SLM, TLM, SW-Update etc.) für 24 Monate mit Beginn des kommerziellen Wirkbetriebes (kommerzieller Wirkbetrieb: kommerzielle Nutzung durch Endkunden).
Die Multifunktionsgehäuse müssen zentral vorkonfiguriert (einschließlich des Outdoor-DSLAM) und entsprechend für die Installation vor Ort ausgeliefert werden. Die bautechnische Errichtung der Erdsockel ist nicht Bestandteil der angeforderten Leistungen. Ebenfalls nicht Bestandteil der Angebotsaufforderung sind alle linientechnischen Leistungen zur Errichtung der LWL-Kabelanlage (Tiefbau, Errichtung von Kabeltrassen etc.).
Die anzubietende Technik muss im späteren Wirkbetrieb mindestens folgende Dienste für Privat- und Geschäftskunden transportieren können: Sprachdienste, i.e. Voice over IP; Datendienste, High Speed Internet; Rundfunk- und Fernsehverteildienste; Multicast-/Echtzeitdienste über das IP-Netz, z.B. IP-TV; LTE-Backhaul.
Das Netz ist als Open-Access-Plattform geplant, die Stadtwerke übernehmen keine Service-Provider-Funktion. Dem Service-Provider dient die Infrastruktur als Transportplattform für seine Endkundendienste sowie für die Dienste Dritter.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-01-26.

Wer?

• Stadtwerke Soltau GmbH & Co. KG

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung › Internetdienste
• Kommunikationsanlage › Kommunikationsinfrastruktur
• Netzausrüstung › Ausrüstung für Telefonnetze
• Netzausrüstung › Netzkomponenten
• Netzausrüstung › Netzwerkinfrastruktur
• Netzwerke › Fernnetz

Wo?

• Lüneburg › Heidekreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-01-26	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2015-01-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Netzkomponenten
Menge oder Umfang:

1 Telekommunikationscontainer, 1 Aggregationsknoten, 30 MFG 8 mit Outdoor-DSLAM (48 Ports), 30 MFG 12 mit Outdoor-DSLAM (48 Ports), Netzmanagementsystem (Hardware und Software), initiales Ersatzteillager, Dienstleitungen zur Errichtung und Inbetriebnahme des FTTC-Netzes, Dokumentation, Service-Leistungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Netzkomponenten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Soltau GmbH & Co. KG
Postanschrift: Weinberg 46
Postleitzahl: 29614
Postort: Soltau
Kontakt
Internetadresse: http://www.sw-soltau.de 🌏
E-Mail: frank.brembach@sw-soltau.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-26 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 021-033638
ABl. S-Ausgabe: 21

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadtwerke suchen im Rahmen dieser Vergabe einen zuverlässigen, leistungsfähigen und fachkundigen Auftragnehmer, der die Lieferungen und Leistungen der folgenden Komponenten für den Ausbau des FTTC-Netzes übernimmt: Vectoringfähige Outdoor-DSLAM; Multifunktionsgehäuse u. a. zur Aufnahme der Outdoor-DSLAM; Aggregationsknoten als zentraler Netzknoten; Netzmanagementsystem; vorkonfigurierter Container u.a. zur Aufnahme des Aggregationsknotens; Installation und Inbetriebnahme; Dokumentation; initiales Ersatzteillager für systemrelevante Baugruppen; Serviceleistungen (SLM, TLM, SW-Update etc.) für 24 Monate mit Beginn des kommerziellen Wirkbetriebes (kommerzieller Wirkbetrieb: kommerzielle Nutzung durch Endkunden).

Die Multifunktionsgehäuse müssen zentral vorkonfiguriert (einschließlich des Outdoor-DSLAM) und entsprechend für die Installation vor Ort ausgeliefert werden. Die bautechnische Errichtung der Erdsockel ist nicht Bestandteil der angeforderten Leistungen. Ebenfalls nicht Bestandteil der Angebotsaufforderung sind alle linientechnischen Leistungen zur Errichtung der LWL-Kabelanlage (Tiefbau, Errichtung von Kabeltrassen etc.).

Die anzubietende Technik muss im späteren Wirkbetrieb mindestens folgende Dienste für Privat- und Geschäftskunden transportieren können: Sprachdienste, i.e. Voice over IP; Datendienste, High Speed Internet; Rundfunk- und Fernsehverteildienste; Multicast-/Echtzeitdienste über das IP-Netz, z.B. IP-TV; LTE-Backhaul.

Das Netz ist als Open-Access-Plattform geplant, die Stadtwerke übernehmen keine Service-Provider-Funktion. Dem Service-Provider dient die Infrastruktur als Transportplattform für seine Endkundendienste sowie für die Dienste Dritter.

Beschreibung der Optionen: Porterweiterungen MFG 12.
Referenznummer: 2015/2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Soltau.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung Unternehmensdarstellung: Name, Anschrift, Rechtsform, Name und Position des zuständigen Bearbeiters (einschließlich Telefonnummer, E-Mail-Adresse) sowie die Angabe der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister, alternativ eine Angabe nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist.

2. Eigenerklärung, dass über das Vermögen des Bieters nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist nach den Bestimmungen des Landes, in dem das Unternehmen des Bieters seinen Sitz hat und eine Erklärung, dass sich der Bieter nicht in Liquidation befindet.

3. Eigenerklärung, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen nach den Bestimmungen des Landes, in dem das Unternehmen des Bieters seinen Sitz hat, ordnungsgemäß nachgekommen ist.

Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer gesamtschuldnerisch haftenden Rechtsform im Auftragsfall erklärt wird, in der alle Mitglieder mit postalischer Anschrift und unter Bezugnahme ihrer Vertretungsverhältnisse aufgeführt sind, in der ein von allen für die Durchführung des Vertrages gegenüber dem Auftraggeber bevollmächtigter Vertreter bezeichnet und erklärt wird, dass dieser Vertreter gegenüber dem Auftraggeber alle Mitglieder rechtsverbindlich vertreten wird, in der für alle Mitglieder die postalische Anschrift des Vertreters gegenüber dem Auftraggeber angegeben wird, über den der gesamte Schriftverkehr abgewickelt wird, in der die jeweils im Auftragsfall von dem jeweiligen Mitglied zu übernehmenden Leistungen genannt werden und in der der Grund für die Bildung der Bietergemeinschaft aufgeführt wird.

Die Vergabestelle stellt den Bietern ein Musterformular für die Erklärungen zur Verfügung. Dieses wird mit den Vergabeunterlagen versandt.

Gibt eine Bietergemeinschaft ein Angebot ab, muss jedes Mitglied gesondert die Erklärungen nach Ziffer III.2.1. abgeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung, dass der Bieter über eine Betriebs- bzw. Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personen- und Sachschäden in Höhe von mindestens 500 000 EUR und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 500 000 EUR je Versicherungsjahr verfügt. Verfügt der Bieter zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes noch nicht über einen entsprechenden Versicherungsschutz, ist es ausreichend, wenn er durch Eigenerklärung bestätigt, den Versicherungsschutz im Auftragsfall entsprechend aufzustocken.

2. Eigenerklärung zum Bruttogesamtumsatz des Unternehmens in EUR in den letzten drei Geschäftsjähren.

Die Vergabestelle stellt den Bietern ein Musterformular für die Erklärungen zur Verfügung. Dieses wird mit den Vergabeunterlagen versandt.

Gibt eine Bietergemeinschaft ein Angebot ab, muss jedes Mitglied gesondert die Erklärungen nach Ziffer III.2.2. abgeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung zu mindestens drei vergleichbaren, abgeschlossenen Referenzenaufträgen aus den letzten drei Jahren, zur Realisierung von FTTC-Netzen mit der angebotenen Technik, vorzugsweise einschließlich Vectoring-Funktionalität. Zu erläutern sind auch die realisierten Dienste. Bitte nennen Sie den Kundennamen, einen Ansprechpartner einschließlich Kontaktdaten, das Jahr der Inbetriebnahme, die Anzahl der installierten Ports und die Bezeichnung der eingesetzten Systeme.

Die Vergabestelle stellt den Bietern ein Musterformular für die Erklärungen zur Verfügung. Dieses wird mit den Vergabeunterlagen versandt.

Gibt eine Bietergemeinschaft ein Angebot ab, sind die Ausführungen zu Referenzen vom jeweiligen Bietergemeinschaftsmitglied für den Teil der Leistung nachzuweisen, der im Auftragsfall von diesem übernommen wird.

Mindeststandards: Mindestens drei vergleichbare Referenzaufträge wie beschrieben.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vgl. Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Vgl. Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

1. Eigenerklärung, wonach bei Ausführung des Auftrages keine Waren verwendet werden, die unter Missachtung der in den ILO-Kernarbeitsnormen genannten Mindeststandards gewonnen oder hergestellt worden sind.

2. Auftragsvergabe erfolgt nach der VOL/B.

3. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-05-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-03-13 📅
Öffnungsort: Soltau
Ort des Eröffnungstermins: Soltau
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Frank Brembach

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-05-01 📅
Datum des Endes: 2015-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2015/2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 107 GWB nur zulässig ist, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle unverzüglich gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle gerügt hat;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Abgabe der Angebote gegenüber der Vergabestelle gerügt werden;

4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Weitere Einzelheiten können § 107 GWB entnommen werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 021-033638 (2015-01-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Netzwerke (>20)

Netzausrüstung (15)