Linie U 5: Stationen: Sigmund-Freud-Straße, Ronneburgstraße. Theobald-Ziegler-Straße, Gießener Straße, Marbachweg/Sozialzentrum, Hauptfriedhof und Deutsche Nationalbibliothek (DN) – Nachrichtentechnik (VGF-EU 152/15)

Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH

U 5: Behindertenherechte Umbau der von 7 Stationen; Hier: Erweiterung bzw. Neubau Nachrichtentechnik.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-08-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LUMINO Licht Elektronik GmbH

Wer?

• Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Stadtbahnarbeiten
• Fernmeldekabel und -ausrüstung › Fernmeldeeinrichtungen
• Schiffsortungs- und Beschallungssystem › Beschallungsanlagen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-17	Auftragsbekanntmachung
2016-01-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadtbahnarbeiten
Menge oder Umfang:

Gegenstand der Ausschreibung sind verschiedene Gewerke der Nachrichtentechnik, die im Rahmen des Umbaus der 7 Stationen der Linie U5 zu erweitern bzw. neu zu bauen sind.Hierzu gehören die elektroakustische Anlage, die dynamische Fahrgastinformation, die Zentrale Leittechnik, das VGF Prozeßnetzwerk sowie die Fernsprechanlagen und alle dazu benötigte Fernmeldekabelanlagen und deren Anbindung an die Stationakabeltrasse.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtbahnarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 8
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.vgf-ffm.de 🌏
E-Mail: u.matyka@vgf-ffm.de 📧
Telefon: +49 6921324802 📞
Fax: +49 6921323336 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-17 📅
Einreichungsfrist: 2015-08-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 118-216022
ABl. S-Ausgabe: 118
Zusätzliche Informationen

1) Die Ausführungsfristen: — Beginn des Leistung = Erstellung des Pflichtenheftes – 31.8.2015 — Freigabe des Pflichtenheftes – 8.9.2015 — Beginn vor Ort – 5.12.2015 — Ende – 11.12.2015 Es wird eine Vertragsstrafe (bei Nichteinhaltung der Termine) vereinbart. Näheres zur Ausgestaltung und Höhe der Vertragsstrafen s. Vergabeunterlagen. 2) Bietergemeinschaften sind zugelassen. 3) Rückfragen zum Vergabeverfahren und/oder zum ausgeschriebenen Auftrag sind ausschließlich per eMail an: Frau Ursula Matyka (u.matyka@vgf-ffm.de) spätestens 8 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist zulässig. Der Auftraggeber behält sich vor, die Fragen und Antworten in anonymisierter Form allen Bewerbern und Bietern zur Verfügung zu stellen 4) Eine Verlesung der Angebote findet nicht statt. 5) Die Ausschreibung und die Zuschlagserteilung erfolgen unter dem Vorbehalt der Zustimmung der zuständigen Gremien. nachr. HAD-Ref. : 3263/71 nachr. V-Nr/AKZ: VGF-EU 152/15.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 27
Kurze Beschreibung:

U 5: Behindertenherechte Umbau der von 7 Stationen; Hier: Erweiterung bzw. Neubau Nachrichtentechnik.

Menge oder Umfang:

Gegenstand der Ausschreibung sind verschiedene Gewerke der Nachrichtentechnik, die im Rahmen des Umbaus der 7 Stationen der Linie U5 zu erweitern bzw. neu zu bauen sind.

Hierzu gehören die elektroakustische Anlage, die dynamische Fahrgastinformation, die Zentrale Leittechnik, das VGF Prozeßnetzwerk sowie die Fernsprechanlagen und alle dazu benötigte Fernmeldekabelanlagen und deren Anbindung an die Stationakabeltrasse.

Referenznummer: VGF-EU 152/15

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Angebotsunterlagen sind zwingend anhand der von der VGF vorgegebenen Unterlagen zu erstellen. Dem Angebot müssen zwingend folgende Unterlagen beigefügt sein; die Nicht-Vorlage kann zum Ausschluss vom Verfahren führen.

1. Kopie der Anmeldungsbescheinigungen zum Nachweis der ordnungsgemäßen Gewerbeanmeldung oder ein vergleichbarer Nachweis des Herkunftslandes;

2. Eigenerklärung des Bieters, seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt zu haben;

3. Eigenerklärung des Bieters zum Nichtvorliegen einer schweren Verfehlung;

4. Eigenerklärung des Bieters zum Nichtvorliegen einer rechtskräftigen Verurteilung in den letzten zwei Jahren gem. Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz;

5. Eigenerklärung des Bieters zum Nichtvorliegen eines Insolvenzverfahrens, eines

Insolvenzantrags, einer Ablehnung eines Insolvenzverfahrens mangels Masse und eines Liquidationsverfahrens

6. Angabe zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft oder vergleichbarer Einrichtung des Herkunftslandes

Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Angabe des Nettogesamtumsatzes des Unternehmens des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren bezogen auf die ausgeschriebene Leistung,

2) Abschluss (und Aufrechterhaltung während der Ausführung des Auftrages) einer Haftpflichtversicherung für das Bieterunternehmen mit einer Mindestdeckungssumme von 5 Mio. EUR pauschal für Personenschäden und Sachschäden – 2-fach max. p. a. – 100.000 EUR für Vermögensschäden – 1-fach max. p. a. sowie einer Umwelthaftpflichtversicherung von mindestens 5 Mio. EUR pauschal für Personen- Sach- und Vermögensschäden 1-fach max. p.a. durch den Bieter / Auftragnehmer für den Fall der Auftragserteilung.

Eigenerklärung des Bieters, im Falle der Auftragserteilung, den geforderten Versicherungsumfang abzuschließen und während der Ausführung des Auftrages aufrecht zu erhalten.

Vorlage der Kopie der Versicherungspolice über den zurzeit bestehenden Versicherungsumfang der Haftpflichtversicherung für das Bieterunternehmen.

Allgemeine Hinweise:

Bei Bietergemeinschaften:

Die Nachweise zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und zur persönlichen Zuverlässigkeit sind von jedem Mitglied der BIGE individuell vorzulegen. Die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Bietergemeinschaft wird anhand der insgesamt von der Bietergemeinschaft vorgelegten Unterlagen bewertet.

Beim Nachweis der Haftpflichtversicherung (Unterziffer 2) ist zu beachten, dass von dieser alle Schäden in der angegebenen Höhe gedeckt werden, unabhängig davon, welches Mitglied der Bieter-/ Arbeitsgemeinschaft den Schaden verursacht hat.

Bei Nachunternehmern:

Der Bewerber/eine Bietergemeinschaft kann sich zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten von anderen Unternehmen stützen, unabhängig von dem Rechtsverhältnis, in dem die Unternehmen oder Bietergemeinschaft zu dem anderen Unternehmen stehen. In diesem Fall muss das Unternehmen oder die Bietergemeinschaft mit dem Angebot nachweisen, dass ihm oder ihr die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind.

Dies kann unter anderem durch entsprechende Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen.

Geforderte Eignungsnachweis, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Vorlage von mindestens zwei vergleichbaren Referenzprojekte für die im Leistungsverzeichnis beschriebenen Gewerke Dynamische Fahrgastinformation Systeme sowie die Fernsprechanlage aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Im einzelnen sind vorzulegen:

a) für die Dynamische Fahrgastinformation – Referenz über die erfolgte Einbindung in das dynamisches Fahrgastinformationssystem DyFIS

b) für die Fernsprechanlage – Referenzen über die ausgeführte Anbindung an bestehende Avaya Telefonnetze.

Die Bieter können sich auch auf Referenzen von Unterauftragnehmern stützen, sofern diese das entsprechende Gewerk erbringen würden.

Bei Bietergemeinschaften:

die Nachweise der technischen Leistungsfähigkeit (Fachkunde) müssen von dem Partner der BIGE vorgelegt werden, der das jeweilige Gewerk später ausführt.

2) Der Auftraggeber behält sich vor, die Erteilung des Auftrags zur Lieferung der Techniken vom vorherigen Nachweis ihrer Anbindbarkeit an die jeweiligen vorhandenen Zentraltechniken und ihrer anschließenden störungsfreien Funktion abhängig zu machen. Dieser Nachweis ist vom Bestbieter durch den erfolgreichen Abschluss einer verifizierenden Teststellung zu erbringen. Die Teststellung ist erfolgreich abgeschlossen, wenn die vom Bieter angebotenen und vom Auftraggeber zum Test ausgewählten Leistungskomponenten in eine bestehende Anlage des Auftraggebers eingebaut und ohne Komplikationen funktionstüchtig an die jeweilige Systemtechnik angebunden werden können. Nähere Informationen zum Datum und Ablauf der Teststellung sowie zu den ausgewählten Leistungskomponenten werden dem Bestbieter gesondert bekannt gegeben. Die Kosten des Bestbieters zur Teilnahme an der Teststellung werden vom Auftraggeber nicht übernommen. Durch Abgabe eines Gebotes erklärt sich jeder Bieter vorab mit diesen Bedingungen einverstanden und – sofern er das beste Gebot abgegeben hat – zur Teilnahme an einer möglichen Teststellung bereit.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gem. HVA-L-StB ZVB(VOL) – s. Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine bestimmte Rechtsform ist nicht erforderlich. Die Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot eine von

allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung abzugeben,

— dass im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft gebildet wird;

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages bezeichnet ist (geschäftsführendes Mitglied);

— dass der bevollmächtigte Vertreter alle Mitglieder der BIGE und späteren Arbeitsgemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt;

und

— dass alle Mitglieder der späteren Arbeitsgemeinschaft für die Erfüllung des Vertrages gesamtschuldnerisch (§ 421 BGB) haften.

Sonstige besondere Bedingungen:

1) Im Falle einer Auftragserteilung ist die weitere Abwicklung gemäß AVA-Richtlinie der Stadtwerke

Verkehrsgesellschaft Farnkfurt am Main mbH zwingend einzuhalten. Alle Auftragnehmer, die nicht ARRIBA bauen/planen oder ein anderes GAEB XML 3.1 fähiges AVA-System einsetzen, können die CD-ROM „VGF Mengen“ für 180.00 EUR zzgl. MwST. erwerben, die die von der VGF geforderten Programme zur Bearbeitung gemäß AVA-Richtlinie enthalten. Der Bieter muss sich bei Angebotsabgabe damit einverstanden erklären, dass im Falle eines Erwerbs seine Firmenanschrift an den Softwarehersteller weitergegeben wird und er sich zu Lizenzierungszwecken bei der Firma RIB Software AG, Stuttgart, registrieren muss. Die AVA-Richtlinie der VGF wird als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.

2) Alle geforderten Planunterlagen sind entsprechend der VGF CAD-Richtlinien zu erstellen. Die CAD-Richtlinie der VGF wird als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Für die Verdingungsunterlagen sind 30 EUR zu zahlen. Bei Zusendung durch die Post sind zusätzlich 8 EUR für Porto und Verpackung zu zahlen.

Die Verdingungsunterlagen können einerseits bei der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH, Abt. NT13.02, Zimmer H304, Kurt-Schumacher-Str. 8, 60311 Frankfurt am Main gegen vorheriger Bezahlung bei der Abt. NT12.2 – Kasse, Raum G332 in der Zeit von Montag bis Donnerstag, jeweils von 8:00 bis 12:00 Uhr abgeholt werden.

Andererseits können die Verdingungsunterlagen auf schriftliche Anforderung per Post zugeschickt werden. Der schriftlichen Anforderung muss entweder ein Verrechnungsscheck oder ein Nachweis der Bezahlung per Banküberweisung beigefügt sein.

Die Überweisung hat unter Angabe folgender Daten zu erfolgen:

Empfänger: Verkehrsgesellschaft Ffm mbH

IBAN: DE 15 5005 0000 0016 8461 07

BIC: HELADEFF

Kreditinstitut: Landesbank Hessen-Thüringen

Verwendungszweck: Ausschreibung, Nachrichtentechnik, Linie U5; 7 Stationen (VGF-EU 152/15).

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-08-25 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Matyka
Name: Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Kontaktperson: Herrn Hofbauer; Raum H304
Telefon: +49 6921326748 📞
E-Mail: p.hofbauer@vgf-ffm.de 📧
URL der Dokumente: http://www.vgf-ffm.de 🌏
Kontaktperson: Poststelle
URL der Teilnahme: http://www.vgf-ffm.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-08-31 📅
Datum des Endes: 2015-12-11 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 118-216022 (2015-06-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-01-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 69213-24802 📞
Fax: +49 69213-23336 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 015-023052
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 118-216022
ABl. S-Ausgabe: 15
Zusätzliche Informationen

1) Die Ausführungsfristen: — Beginn des Leistung = Erstellung des Pflichtenheftes – 31.8.2015; — Freigabe des Pflichtenheftes – 8.9.2015; — Beginn vor Ort – 5.12.2015; — Ende – 11.12.2015. Es wird eine Vertragsstrafe (bei Nichteinhaltung der Termine) vereinbart. Näheres zur Ausgestaltung und Höhe der Vertragsstrafen s. Vergabeunterlagen. 2) Bietergemeinschaften sind zugelassen. 3) Rückfragen zum Vergabeverfahren und/oder zum ausgeschriebenen Auftrag sind ausschließlich per E-Mail an: Frau Ursula Matyka (u.matyka@vgf-ffm.de) spätestens 8 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist zulässig. Der Auftraggeber behält sich vor, die Fragen und Antworten in anonymisierter Form allen Bewerbern und Bietern zur Verfügung zu stellen 4) Eine Verlesung der Angebote findet nicht statt. 5) Die Ausschreibung und die Zuschlagserteilung erfolgen unter dem Vorbehalt der Zustimmung der zuständigen Gremien. Nachr. HAD-Ref.: 3263/99; Nachr. V-Nr/AKZ: VGF-EU 152/15.

Quelle: OJS 2016/S 015-023052 (2016-01-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Stadtbahnarbeiten (3)