Lotzenversetzdienst 2015-2018 in Bremerhaven

Freie Hansestadt Bremen, vertreten durch den Senator für Wirtschaft Arbeit und Häfen, dieser vertreten durch das Hansestadt Brem

Der Auftraggeber beabsichtigt die Lotsenversetzungen der Hafenlotsen ohne anschließende Seeschiffsassistenz zu vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Lotsbetrieb GmbH Mecklenburg-Vorpommern

Wer?

• Freie Hansestadt Bremen, vertreten durch den Senator für Wirtschaft Arbeit und Häfen, dieser vertreten durch das Hansestadt Brem

Wie?

• Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr › Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser

Wo?

• Bremen › Bremerhaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-02	Auftragsbekanntmachung
2015-06-23	Ergänzende Angaben
2015-11-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-06-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr
Menge oder Umfang:

Der Lotsenversetzeinsatz umfasst das an Bord nehmen des Hafenlotsen und die Fahrt mit dem Versetzfahrzeug vom zentralen landseitigen Versetzpunkt zum zu bedienenden Schiff, das Übergeben und Ausholen des Lotsen am zu bedienenden Schiff, sowie den Rücktransport zum zentralen landseitigen Versetzpunkt.Pro Jahr werden ca. 3 000 Lotsenversetzfahrten durchgeführt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie Hansestadt Bremen, vertreten durch den Senator für Wirtschaft Arbeit und Häfen, dieser vertreten durch das Hansestadt Bremische Hafenamt
Postanschrift: Steubenstraße 7 a
Postleitzahl: 27568
Postort: Bremerhaven
Kontakt
Internetadresse: http://www.hbh.bremen.de 🌏
E-Mail: andreas.meyns@hbh.bremen.de 📧
Fax: +49 47159613424 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-02 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 108-197205
ABl. S-Ausgabe: 108
Zusätzliche Informationen

Die hier zu vergebenden Lotsenversetzdienste sind in der Liste der nachrangigen Dienstleistungen aufgeführt (Anhang 1 Teil B SektVO), und fallen damit unter die Regelungen des § 4 Abs. 2 SektVO. Für diese Dienstleistungen finden die Vorschriften der SektVO mit Ausnahme der §§ 7, 12 Abs. 1 und 15 keine Anwendung. Das Verfahren wird als EU-weites wettbewerblich strukturiertes Verfahren in Anlehnung an ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Mit dieser Bekanntmachung wird der Teilnahmewettbewerb eingeleitet. Unter der folgenden Internetadresse hat der Auftraggeber das Formular Teilnahmeantrag bereitgestellt. Dieses Formular ist zwingend zu verwenden und ergänzt um die geforderten Angaben und Unterlagen innerhalb der unter IV.3.4) genannten Bewerbungsfrist von jedem Bewerber einzureichen. http://www.hbh.bremen.de/sixcms/media.php/13/Formblatt%20Teilnahmeantrag.pdf Prüfung und Wertung der Bewerbungen: Zum Abschluss des Teilnahmewettbewerbs werden aufgrund der eingereichten Bewerbungen und der mit den Bewerbungen vorgelegten Erklärungen und Nachweise diejenigen geeigneten Bewerber ausgewählt, die zur Abgabe eines ersten Angebots aufgefordert werden. Es ist beabsichtigt, soweit eine hinreichende Anzahl von Bewerbungen geeigneter Bewerber vorliegt, 4 geeignete Bewerber zur Abgabe eines ersten Angebots aufzufordern. Die Auswahl unter den Bewerbungen, die die formalen Anforderungen erfüllen, erfolgt unter den Gesichtspunkten der Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Fachkunde anhand der gemäß Ziff. III.2.1) bis III.2.3) vorgelegten Unterlagen. Sollte die Prüfung der Bewerbungen ergeben, dass mehr als 4 Bewerber die Anforderungen an die Eignung erfüllen, wird die Vergabestelle diejenigen Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Die entsprechende Bewertung wird die Vergabestelle wie folgt vornehmen: Jeder Bewerber kann maximal 100 Punkte erreichen. Davon entfallen: — maximal 20 Punkte auf die gemäß Ziff. III.2.2) vorzulegenden Unterlagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit, — maximal 30 Punkte auf die gemäß Ziff. III.2.3) vorzulegenden Nachweis zur Berufserfahrung im Schlepp- oder Versetzdienst, — maximal 50 Punkte auf die gemäß Ziff. III.2.3) vorzulegende Unterlagen zur technischen und personellen Ausstattung. Die jeweilige Höchstpunktzahl wird vergeben, wenn die Unterlagen zur wirtschaftlichen und finanziellen sowie zur technischen Leistungsfähigkeit des Bewerbers die Eignungsvoraussetzungen im Vergleich mit anderen Bewerbern am besten erfüllen. Defizite und Schwächen führen zu einem Punktabzug bei dem jeweiligen Kriterium bis hin zu 0 Punkten, soweit die Angaben unzureichend sind; insoweit übt die Vergabestelle den ihr zustehenden Beurteilungsspielraum aus.

Zusätzliche Informationen

Die hier zu vergebenden Lotsenversetzdienste sind in der Liste der nachrangigen Dienstleistungen aufgeführt (Anhang 1 Teil B SektVO), und fallen damit unter die Regelungen des § 4 Abs. 2 SektVO. Für diese Dienstleistungen finden die Vorschriften der SektVO mit Ausnahme der §§ 7, 12 Abs. 1 und 15 keine Anwendung.

Das Verfahren wird als EU-weites wettbewerblich strukturiertes Verfahren in Anlehnung an ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Mit dieser Bekanntmachung wird der Teilnahmewettbewerb eingeleitet.

Unter der folgenden Internetadresse hat der Auftraggeber das Formular Teilnahmeantrag bereitgestellt. Dieses Formular ist zwingend zu verwenden und ergänzt um die geforderten Angaben und Unterlagen innerhalb der unter IV.3.4) genannten Bewerbungsfrist von jedem Bewerber einzureichen.

http://www.hbh.bremen.de/sixcms/media.php/13/Formblatt%20Teilnahmeantrag.pdf

Prüfung und Wertung der Bewerbungen:

Zum Abschluss des Teilnahmewettbewerbs werden aufgrund der eingereichten Bewerbungen und der mit den Bewerbungen vorgelegten Erklärungen und Nachweise diejenigen geeigneten Bewerber ausgewählt, die zur Abgabe eines ersten Angebots aufgefordert werden. Es ist beabsichtigt, soweit eine hinreichende Anzahl von Bewerbungen geeigneter Bewerber vorliegt, 4 geeignete Bewerber zur Abgabe eines ersten Angebots aufzufordern.

Die Auswahl unter den Bewerbungen, die die formalen Anforderungen erfüllen, erfolgt unter den

Gesichtspunkten der Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Fachkunde anhand der gemäß Ziff. III.2.1) bis III.2.3) vorgelegten Unterlagen.

Sollte die Prüfung der Bewerbungen ergeben, dass mehr als 4 Bewerber die Anforderungen an die Eignung erfüllen, wird die Vergabestelle diejenigen Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Die entsprechende Bewertung wird die Vergabestelle wie folgt vornehmen: Jeder Bewerber kann maximal 100 Punkte erreichen.

Davon entfallen:

— maximal 20 Punkte auf die gemäß Ziff. III.2.2) vorzulegenden Unterlagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit,

— maximal 30 Punkte auf die gemäß Ziff. III.2.3) vorzulegenden Nachweis zur Berufserfahrung im Schlepp- oder Versetzdienst,

— maximal 50 Punkte auf die gemäß Ziff. III.2.3) vorzulegende Unterlagen zur technischen und personellen Ausstattung.

Die jeweilige Höchstpunktzahl wird vergeben, wenn die Unterlagen zur wirtschaftlichen und finanziellen sowie zur technischen Leistungsfähigkeit des Bewerbers die Eignungsvoraussetzungen im Vergleich mit anderen Bewerbern am besten erfüllen. Defizite und Schwächen führen zu einem Punktabzug bei dem jeweiligen Kriterium bis hin zu 0 Punkten, soweit die Angaben unzureichend sind; insoweit übt die Vergabestelle den ihr zustehenden Beurteilungsspielraum aus.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 20
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber beabsichtigt die Lotsenversetzungen der Hafenlotsen ohne anschließende Seeschiffsassistenz zu vergeben.

Menge oder Umfang:

Pro Jahr werden ca. 3 000 Lotsenversetzfahrten durchgeführt.

Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 601-03/2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bremerhaven.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Soweit vorhanden, Auszug aus dem Handelsregister oder einer vergleichbaren Einrichtung des Herkunftslandes bzw. aus dem Partnerschaftsregister bzw. einer vergleichbaren Einrichtung des Herkunftslandes. Soweit eine Gesellschaft nicht in ein Register eingetragen ist (z. B. GbR) ist die Angabe des Namens der Gesellschaft und der Name und die Anschrift aller Gesellschafter erforderlich.

b) Eigenerklärung, dass keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, indem sie entweder selbst für die Führung der Geschäfte des Unternehmens verantwortlich gehandelt hat oder ihr ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden Person anzulasten ist, wegen Verstoßes gegen eine der folgenden Vorschriften rechtskräftig verurteilt worden ist,

1. Mitgliedschaft in einer kriminellen/terroristischen Vereinigung im In- oder Ausland (§ 129 StGB)

2. Vorteilsgewährung (§ 333 StGB), Bestechung (§ 334 StGB),

3. Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§ 299 StGB),

4. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung,

5. Bestechung von Mandatsträgern (§ 108e StGB),

6. Subventionsbetrug (§ 264 StGB),

7. Geldwäsche (261 StGB).

Einem Verstoß gegen die vorbenannten Vorschriften stehen Verstöße gegen vergleichbare Straftatbestände anderer Staaten gleich.

c) Rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bewerbers,

— dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder die Eröffnung des Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist;

— dass er sich nicht im Verfahren der Liquidation befindet;

— dass er die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung nicht verletzt oder verletzt hat;

— dass er keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit oder Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte unberechtigt nicht erteilt;

— dass keine nachweislich begangene schwere Verfehlung vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Bewerbers oder einer Person, die für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird. Ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, die für die Führung der Geschäfte verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelten Person vorliegt.

Bewerbergemeinschaften haben die vorstehend genannten Nachweise zu a) bis c) für jedes Mitglied vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, wobei die Angaben für jedes Geschäftsjahr gesondert zu machen sind.

b) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung.

Im Auftragsfall wird eine Deckungssumme von mindestens 1 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden sowie für Sach- und sonstige Vermögensschäden, zweifach maximiert, gefordert. Ausreichend ist der Nachweis eines in der Europäischen Union zugelassenen Versicherers, dass im Auftragsfall diese Deckungssumme zur Verfügung gestellt wird.

c) Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten ersichtlich ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Der Bewerber hat Nachweise vorzulegen, dass die Schiffsleitung ein nautisches Patent nach Schiffsbesetzungsordnung oder ein vergleichbares ausländisches Befähigungszeugnis hat und mindestens über ein Jahr Berufserfahrung im Schlepp- oder Versetzdienst verfügt. Die Schiffsleitung muss die deutsche Sprache beherrschen.

Neben der Schiffsführung muss sich ein weiteres Besatzungsmitglied an Bord befinden.

b) Der Bewerber hat einen Nachweis vorzulegen, aus dem hervorgeht, dass das Versetzfahrzeug sich in seinem Besitz befindet bzw. eine Verpflichtungserklärung des Eigentümers vorzulegen, dass das Fahrzeug im Auftragsfall zur Verfügung steht.

c) Es muss mindestens ein 24/7 einsatzbereites Versetzfahrzeug zur Verfügung stehen.

Der Bewerber muss Nachweise vorlegen, aus denen hervor geht, dass die folgenden technischen Mindestanforderungen von dem Versetzfahrzeug erfüllt werden:

— Das Versetzfahrzeug muss uneingeschränkt bis zu einer Wellenhöhe von 1,5 m bei einer Geschwindigkeit von 18 kn einsetzbar sein.

— Der Antrieb muss aus 2 separaten Antriebssträngen (Motor/Getriebe) bestehen.

— Das Fahrzeug muss bei Flutung einer Abteilung unsinkbar sein.

— Das Fahrzeug muss in der Lage sein, in gebrochenem Eis oder einer dünnen Festeisdecke zu fahren und zu manövrieren.

— Eine Bergevorrichtung zur Rettung über Bord gefallener Personen muss installiert sein.

— Es muss eine Lotsenübersteigevorrichtung für ein sicheres Übersteigen bei Versetzmanövern vorhanden sein.

— Das Fahrzeug muss über Sitzmöglichkeiten für mindestens 5 Lotsen verfügen.

— Der Fahrstand des Schiffsführers muss so gestaltet und eingerichtet sein, dass der Schiffsführer bei Versetzmanövern jederzeit eine Rundumsicht und Blick auf den Übersteigvorgang hat.

d) Nachweise über die Erbringung von vergleichbaren Dienstleistungen (Versetzung von Personen) mit Versetzfahrzeugen. Maximal 3 Referenzen. Anzugeben sind das Einsatzrevier und die Anzahl der jährlichen Versetzungen. Zu den Referenzen ist jeweils ein Ansprechpartner beim jeweiligen Auftraggeber anzugeben.

Die geforderten Erklärungen und Nachweise zu III.2) sind zusammen mit dem Teilnahmeantrag innerhalb der in IV.3.4) benannten Frist vorzulegen. Bei Fehlen von Nachweisen oder Erklärungen behält sich der Auftraggeber vor, diese bis zu einer von ihm festgesetzten Frist nachzufordern.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Regelmäßige Rückwirkende Abschlagszahlungen gegen quittiertes Protokoll über die durchgeführten Versetzungen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hansestadt Bremisches Hafenamt
Herrn Andreas Meyns
E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau und Verkehr
Postanschrift: Contrescarpe 72
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28195
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de 📧
Telefon: +49 4213616407 📞
Internetadresse: http://www.bau.bremen.de 🌏
Fax: +49 4214966407 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der vorstehend benannten Frist zur Abgabe von Teilnahmeanträgen gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 108-197205 (2015-06-02)

Ergänzende Angaben (2015-06-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-23 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 122-224160
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 108-197205
ABl. S-Ausgabe: 122
Quelle: OJS 2015/S 122-224160 (2015-06-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-11-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 232-422627
ABl. S-Ausgabe: 232
Quelle: OJS 2015/S 232-422627 (2015-11-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste (9 neue Beschaffungen)

Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr (2)

Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr