MPLS-Daten und Telefonnetz

HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH

Die HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH (nachfolgend HOWOGE) ist das leistungsstärkste kommunale Wohnungsunternehmen des Landes Berlin. Mit einem eigenen Wohnungsbestand von rund 57.000 Wohnungen und mit ca. 600 Mitarbeitern gehört die HOWOGE zu den größten Vermietern deutschlandweit. Seit 1990 steht die HOWOGE für nachhaltige Bestandsentwicklung, innovative Wohnkonzepte sowie gesellschaftliches Engagement an den Standorten Lichtenberg, Hohenschönhausen, Marzahn, Treptow-Köpenick, Weißensee und Pankow.
Dieses Vergabeverfahren betrifft die Beschaffung neuer WAN Datenverbindungen und Amtsleitungen zwischen den acht Standorten der HOWOGE in Berlin. Die aktuellen Datenverbindungen sollen den geänderten Anforderungen wie Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit angepasst werden. Zukünftig soll ein MPLS (Multiprotocol Label Switching) Netz die jetzige sternförmige Punkt zu Punkt (P2P) Vernetzung ersetzen. Dieses Vergabeverfahren umfasst die Bereitstellung einer MPLS Vernetzung, den Aufbau / Implementierung beim AG und die kundenindividuelle Systemkonfiguration durch den Auftragnehmer.
Der Projektstart ist avisiert für das IV. Quartal 2015. Leistungsbeginn ist der 1. Januar 2016.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-08-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Versatel Deutschland GmbH

Wer?

• HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH

Wie?

• Fernmeldedienste › Fernsprech- und Datenübertragungsdienste

Wo?

• Deutschland › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-17	Auftragsbekanntmachung
2015-10-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Menge oder Umfang: 8 Unternehmensstandorte.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Postanschrift: Ferdinand-Schultze-Straße 71
Postleitzahl: 13055
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.howoge.de 🌏
E-Mail: maja.dupick@howoge.de 📧
Telefon: +49 3054642110 📞
Fax: +49 3054641020 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-17 📅
Einreichungsfrist: 2015-08-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 118-214722
ABl. S-Ausgabe: 118
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen werden auf Anforderung an vergabe@howoge.de durch die Vergabestelle elektronisch per Email zur Verfügung gestellt. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind mit dem Angebot vollständig abzugeben bzw. dem Angebot beizufügen. Die Vergabestelle behält sich vor, unvollständige Angebote nicht zu berücksichtigen, wenn nicht die fehlenden Erklärungen und/oder Nachweise binnen zu setzender Frist nachgereicht werden. 2. Das Angebot ist schriftlich und zusätzlich in elektronischer Form auf einem Datenträger einzureichen. Fristwahrend ist eine Abgabe des Angebots per Email an vergabe@howoge.de zugelassen, wenn ein schriftliches Angebot nachgereicht wird. 3. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist zu begründen, weshalb die Gründung im konkreten Falle nach den strengen Anforderungen der Rechtsprechung zulässig ist. 4. Beruft sich der Bieter hinsichtlich seiner Eignung auf die Ressourcen von Drittunternehmen, so ist dem Angebot eine Erklärung der Drittunternehmen beizufügen, wonach diese dem Bieter im Auftragsfalle ihre Ressourcen zur Verfügung stellen. Gleiches gilt für verbundene Unternehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dieses Vergabeverfahren betrifft die Beschaffung neuer WAN Datenverbindungen und Amtsleitungen zwischen den acht Standorten der HOWOGE in Berlin. Die aktuellen Datenverbindungen sollen den geänderten Anforderungen wie Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit angepasst werden. Zukünftig soll ein MPLS (Multiprotocol Label Switching) Netz die jetzige sternförmige Punkt zu Punkt (P2P) Vernetzung ersetzen. Dieses Vergabeverfahren umfasst die Bereitstellung einer MPLS Vernetzung, den Aufbau / Implementierung beim AG und die kundenindividuelle Systemkonfiguration durch den Auftragnehmer.

Der Projektstart ist avisiert für das IV. Quartal 2015. Leistungsbeginn ist der 1. Januar 2016.

Beschreibung der Optionen:

1. Option des Auftraggebers, den Auftragnehmer mit zusätzlichen Leistungen zur Erreichung der Projektziele zu beauftragen

2. Option des Auftraggebers, den Vertrag über die vorgesehene Vertragslaufzeit hinaus zu verlängern.

Dauer: 36 Monate
Referenznummer: VG-080-15
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 13055 Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

4. Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister (soweit Eintragung vorgeschrieben ist)

5. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gem. § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A

6. Eigenerklärung gem. Formblatt „Angaben zum Bieter“, das den Vergabeunterlagen beiliegt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

7. Angaben zum Umsatz mit Ausweis des Anteils für mit der zu vergebenden Leistung vergleichbaren Leistungen, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2014, 2013, 2012). Die Vergabestelle behält sich vor, zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit ggf. weitere Nachweise zu fordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

8. Eigenerklärung, dass der Bieter über alle zur Leistungserbringung erforderlichen telekommunikationsrechtlichen und sonstigen Genehmigungen verfügt

9. Nachweis der ITIL-Zertifizierung des Bieters oder Nachweis einer vergleichbaren Zertifizierung

10. Angaben zu Referenzprojekten für mit der zu vergebenden Leistung vergleichbaren Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2014, 2013, 2012) mit Angaben zu: Name des Kunden, Ansprechpartner, Kontaktdaten, kurze Projektbeschreibung mit wesentlichen Leistungsinhalten und Leistungszeitraum.

Mindeststandards:

Zu 8.) Zwingend.

zu 9.) Zwingend

zu 10.) Mindestens 3 vergleichbare Referenzprojekte. Ein Referenzprojekt wird als mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar betrachtet, wenn es hinsichtlich der Größenordnung und den technischen Leistungsanforderungen mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Im Auftragsfall nachzuweisen: Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckung für Personen und Sachschäden in Höhe von 1 Mio. Euro und für Vermögensschäden in Höhe von 500.000 Euro.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist mit dem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft abzugeben, wonach diese im Auftragsfalle eine Arbeitsgemeinschaft mit gesamtschuldnerischer Haftung gründen. Die Erklärung hat zudem ein Mitglied der Bietergemeinschaft zur Durchführung des Vergabeverfahrens zu bevollmächtigen. Zudem ist zu begründen, weshalb die Bildung einer Bieterrgemeinschaft nach den strengen Anforderungen der Rechtsprechung in diesem Falle zulässig ist.

Sonstige besondere Bedingungen:

Für die nachfolgenden Erklärungen stellt die Vergabestelle mit den Vergabeunterlagen Musterformulare zur Verfügung:

1. Bietererklärung gem. Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz

2. Erklärung gem. § 9 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz zur Frauenförderverordnung

3. Annahmeerklärung zum Integritätsvertrag der HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-10-16 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Maja Dupick
Internetadresse: www.howoge.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VG-080-15
Zusätzliche Informationen

2. Das Angebot ist schriftlich und zusätzlich in elektronischer Form auf einem Datenträger einzureichen. Fristwahrend ist eine Abgabe des Angebots per Email an vergabe@howoge.de zugelassen, wenn ein schriftliches Angebot nachgereicht wird.

3. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist zu begründen, weshalb die Gründung im konkreten Falle nach den strengen Anforderungen der Rechtsprechung zulässig ist.

4. Beruft sich der Bieter hinsichtlich seiner Eignung auf die Ressourcen von Drittunternehmen, so ist dem Angebot eine Erklärung der Drittunternehmen beizufügen, wonach diese dem Bieter im Auftragsfalle ihre Ressourcen zur Verfügung stellen. Gleiches gilt für verbundene Unternehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de 🌏
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriftensind gegenüber der Vergabestelle unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist (§ 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB). Teilt die Vergabestelle mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 107 Abs.3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a Abs. 1 GWB).

Quelle: OJS 2015/S 118-214722 (2015-06-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-10-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 266 486,22 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 197-357873
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 118-214722
ABl. S-Ausgabe: 197

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. Leistungsbewertung (40)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-09-28 📅
Name: Versatel Deutschland GmbH
Postanschrift: Niederkasseler Lohweg 181-183
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Maja Dupick

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber der Vergabestelle unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist (§ 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB). Teilt die Vergabestelle mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 107 Abs.3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a Abs. 1 GWB).

Quelle: OJS 2015/S 197-357873 (2015-10-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (9)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste (7)