Neubau Dampfturbine, Los M3: Wasser-Dampf-Kreis,Rückkühlwerk und sonstige Rohrleitungen

AVG Abfallentsorgungs- und Verwertungsgesellschaft Köln mbH

In der AVG Köln wird der in den Müllkesseln produzierte Dampf zur Erzeugung von elektrischem Strom und von Fernwärme genutzt. Dabei wurden für umfangreiche Teile der Anlage redundant aufgebaute Systeme verwendet, um den Betrieb der Anlage auch bei einem planmäßigen oder unplanmäßigen Ausfall einzelner Systembausteine aufrecht zu erhalten. Ausgenommen vom redundanten Aufbau sind Turbine, Luko und der anschließende Wasser-Dampf-Abschnitt (inkl. Nebenanlagen) bis hin zu den Speisewasserbehältern.
Um den Entsorgungs- und Versorgungsauftrag der AVG auch bei einem Ausfall eines der genannten Systeme zu sichern, wird ein neues Maschinenhaus zur Aufnahme eines neuen Turbosatzes, bestehend aus Turbine und Generator sowie einer zusätzlichen Luftkondensationsanlage mit den erforderlichen Nebeneinrichtungen, errichtet. Der Luko dient zur Kondensation des Abdampfes aus der Dampfturbine und wird auf dem neuen Maschinenhaus aufgestellt.
Die Dampfturbine verfügt über eine elektrische Leistung von ca. 30 MW.
Inbetriebnahme und Probebetrieb sind für August 2016 vorgesehen.
Die gesamte Baumaßnahme gliedert sich in die folgenden Lose:
Maschinentechnik, bestehend aus:
— Los M1: Turbine mit Generator, Getriebe, Schmierölmodul, Hydraulikstation, Schaltschränken;
— Los M2: Luko einschließlich Evakuierung und Kondensatsystem;
— Los M3: Wasser-Dampf-Kreis und sonstige Rohrleitungen;
— Los M4: Maschinenhauskran.
Elektrotechnik, bestehend aus:
— Los E1: Elektrotechnik;
— Los E2: Leittechnik.
Bau, bestehend aus:
— Los B1: Tief- und Rohbau;
— Los B2: Erweiterter Rohbau, Stahlbau, Baulicher Brandschutz;
— Los B3: Technische Gebäude Ausrüstung.
Zu Los M3: Das hiermit bekanntgegebene Los M3 „Wasser-Dampf-Kreis und sonstige Rohrleitungen“ beinhaltet Frischdampfsystem, Mitteldrucksystem, Nebenkühlwasserverteilung, Rückkühlwerk, Behälter, Apparate und Aggregate. Hier sind insbesondere die Reduzierstationen, Turbinenumleitstationen, Vorwärmer und Kondensatentspanner zu nennen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-04-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-02-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ABK Anlagen- und Kraftwerksrohrleitungsbau Greifswald GmbH

Wer?

• AVG Abfallentsorgungs- und Verwertungsgesellschaft Köln mbH

Wie?

• Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel › Rohrleitungssysteme

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-02-13	Auftragsbekanntmachung
2015-04-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-02-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohrleitungssysteme
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohrleitungssysteme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: AVG Abfallentsorgungs- und Verwertungsgesellschaft Köln mbH
Postanschrift: Geestemünder Str. 23
Postleitzahl: 50735
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.avgkoeln.de 🌏
E-Mail: einkauf@avgkoeln.de 📧
Fax: +49 2217170199 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-13 📅
Einreichungsfrist: 2015-04-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 034-057317
ABl. S-Ausgabe: 34

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Um den Entsorgungs- und Versorgungsauftrag der AVG auch bei einem Ausfall eines der genannten Systeme zu sichern, wird ein neues Maschinenhaus zur Aufnahme eines neuen Turbosatzes, bestehend aus Turbine und Generator sowie einer zusätzlichen Luftkondensationsanlage mit den erforderlichen Nebeneinrichtungen, errichtet. Der Luko dient zur Kondensation des Abdampfes aus der Dampfturbine und wird auf dem neuen Maschinenhaus aufgestellt.

Die Dampfturbine verfügt über eine elektrische Leistung von ca. 30 MW.

Inbetriebnahme und Probebetrieb sind für August 2016 vorgesehen.

Die gesamte Baumaßnahme gliedert sich in die folgenden Lose:

Maschinentechnik, bestehend aus:

— Los M1: Turbine mit Generator, Getriebe, Schmierölmodul, Hydraulikstation, Schaltschränken;

— Los M2: Luko einschließlich Evakuierung und Kondensatsystem;

— Los M3: Wasser-Dampf-Kreis und sonstige Rohrleitungen;

— Los M4: Maschinenhauskran.

Elektrotechnik, bestehend aus:

— Los E1: Elektrotechnik;

— Los E2: Leittechnik.

Bau, bestehend aus:

— Los B1: Tief- und Rohbau;

— Los B2: Erweiterter Rohbau, Stahlbau, Baulicher Brandschutz;

— Los B3: Technische Gebäude Ausrüstung.

Zu Los M3: Das hiermit bekanntgegebene Los M3 „Wasser-Dampf-Kreis und sonstige Rohrleitungen“ beinhaltet Frischdampfsystem, Mitteldrucksystem, Nebenkühlwasserverteilung, Rückkühlwerk, Behälter, Apparate und Aggregate. Hier sind insbesondere die Reduzierstationen, Turbinenumleitstationen, Vorwärmer und Kondensatentspanner zu nennen.

Referenznummer: 039/14 BM
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Eigenerklärungen, deren Richtigkeit durch Vorlage entsprechender Nachweise zu belegen sind, sind vor Zuschlagserteilung auf Anforderung des Auftraggebers vorzulegen:

— ob die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt wurde,

— ob über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

— ob sich der Bewerber in Liquidation befindet,

— ob er bei der Berufsgenossenschaft angemeldet ist.

Soweit der Bieter einzelne oder sämtliche vorgenannten Nachweise beim Präqualifikationsverzeichnis hinterlegt hat, kann er auf eine erneute Vorlage der hinterlegten Nachweise verzichten und soweit stattdessen unter Nennung seiner Präqualifikationsnummer auf seine Präqualifikation verweisen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweise:

— Vorlage Bankauskünfte, Bilanzen oder Bilanzauszüge der letzten 3 Geschäftsjahre,

— Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Mindeststandards: Der Jahresumsatz muss in jedem Jahr mindestens 10 000 000 EUR betragen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweise:

— Beschreibung von mindestens drei Referenzen in den letzten 4 Jahren für Planung, Engineering und Realisierung von Rohrleitungen;

— Eigenerklärung über die Anzahl und die Qualifikation des beim Bieter im Bereich Engineering und Montage angestellten Personals;

— Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität (z. B. ISO 9001).

Mindeststandards:

Referenzen für Rohrleitungen mit mindestens PN100 in technisch vergleichbaren Projekten aus dem Bereich Chemie oder Kraftwerk.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Anzahlungsbürgschaft (50 %), Vertragserfüllungssicherheit (30 %), Mängelhaftungsbürgschaft (10 % der Auftragssumme).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen laut Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Das Tariftreuegesetz NRW ist einzuhalten. Hierzu sind die Verpflichtungserklärungen zu Tariftreue und Mindestlohn, zu Frauenförderung und den ILO-Kernarbeitsnormen abzugeben.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 30 Tage
Datum der Angebotseröffnung: 2015-04-07 📅
Öffnungsort: AVG Köln.
Ort des Eröffnungstermins: AVG Köln.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Zugelassen sind nur die Bieter und deren Bevollmächtigte.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Ausführung, Konstruktion (25)
3. Technische Leistungsfähigkeit (25)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Stefan Czech
Internetadresse: www.avgkoeln.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-04-21 📅
Datum des Endes: 2016-09-19 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 039/14 BM

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472889 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 107 GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 034-057317 (2015-02-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-04-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 086-154546
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 34-057317
ABl. S-Ausgabe: 86

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-04-16 📅
Name: ABK Anlagen- und Kraftwerksrohrleitungsbau Greifswald GmbH
Postanschrift: Eckhardsberg 5
Postort: Greifswald
Postleitzahl: 17489
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Quelle: OJS 2015/S 086-154546 (2015-04-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Baustoffe und Zubehör (>20)

Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel (14)

Rohrleitungssysteme (3)