Neubau der 380-kV-Schaltanlage im Umspannwerk Emden Ost (Bauabschnitt 1). Die vom AN zu erbringenden Leistungen umfassen insbesondere folgende Bestandteile: — 1 x Betriebsgebäude (inkl. Installationsverteilung), — 19 x Steuerzellen (inkl. Steuerzellenverteilung), — 1 x Transformatorzelle (inkl. 1 EB-Trafo und 30 kV-SA), — 1 x Transformatorzelle (nur EB-Trafo 20 kV), — 3 - fach 380 kV-Sammelschiene über 23 Felder, — 1 x 380/220 kV-Verbundkuppeltransformator, — 1 x 380 kV-Transformatorfeld, — 1 x 380 kV-Längskupplung pro Sammelschiene — 1 x 380 kV-Querkupplung, — 1 x 220 kV- Transformatorfeld, — Aufbau der Sekundärtechnik für die ausgebauten Felder und im Betriebsgebäude, — 2 x Teilausbau der 380 kV-Konverterfelder für BorWin3, — Aufbau einer Netzersatzanlage, — Aufbau einer AC- und DC-EB-Verteilung im Betriebsgebäude (inkl. Batterie), — Sonstige Infrastruktur wie Kabelwege, Zäune, Straßen, Beleuchtung etc.
Deadline
Die Frist fĂĽr den Eingang der Angebote war 2015-03-02.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-01-30.
Auftragsbekanntmachung (2015-01-30) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Freiluft-Schaltanlagen
Menge oder Umfang:
Neubau der 380-kV-Schaltanlage im Umspannwerk Emden Ost (Bauabschnitt 1)Die vom AN zu erbringenden Leistungen umfassen insbesondere folgende Bestandteile:— 1 x Betriebsgebäude (inkl. Installationsverteilung),— 19 x Steuerzellen (inkl. Steuerzellenverteilung),— 1 x Transformatorzelle (inkl. 1 EB-Trafo und 30 kV-SA),— 1 x Transformatorzelle (nur EB-Trafo 20 kV),— 3 - fach 380 kV-Sammelschiene über 23 Felder,— 1 x 380/220 kV-Verbundkuppeltransformator,— 1 x 380 kV-Transformatorfeld,— 1 x 380 kV-Längskupplung pro Sammelschiene,— 1 x 380 kV-Querkupplung,— 1 x 220 kV- Transformatorfeld,— Aufbau der Sekundärtechnik für die ausgebauten Felder und im Betriebsgebäude,— 2 x Teilausbau der 380kV-Konverterfelder für BorWin3,— Aufbau einer Netzersatzanlage,— Aufbau einer AC- und DC-EB-Verteilung im Betriebsgebäude (inkl. Batterie),— Sonstige Infrastruktur wie Kabelwege, Zäune, Straßen, Beleuchtung etc.
Neubau der 380-kV-Schaltanlage im Umspannwerk Emden Ost (Bauabschnitt 1)Die vom AN zu erbringenden Leistungen umfassen insbesondere folgende Bestandteile:— 1 x Betriebsgebäude (inkl. Installationsverteilung),— 19 x Steuerzellen (inkl. Steuerzellenverteilung),— 1 x Transformatorzelle (inkl. 1 EB-Trafo und 30 kV-SA),— 1 x Transformatorzelle (nur EB-Trafo 20 kV),— 3 - fach 380 kV-Sammelschiene über 23 Felder,— 1 x 380/220 kV-Verbundkuppeltransformator,— 1 x 380 kV-Transformatorfeld,— 1 x 380 kV-Längskupplung pro Sammelschiene,— 1 x 380 kV-Querkupplung,— 1 x 220 kV- Transformatorfeld,— Aufbau der Sekundärtechnik für die ausgebauten Felder und im Betriebsgebäude,— 2 x Teilausbau der 380kV-Konverterfelder für BorWin3,— Aufbau einer Netzersatzanlage,— Aufbau einer AC- und DC-EB-Verteilung im Betriebsgebäude (inkl. Batterie),— Sonstige Infrastruktur wie Kabelwege, Zäune, Straßen, Beleuchtung etc.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Freiluft-Schaltanlagen📦
— Der Auftraggeber ist gem. § 30 SektVO berechtigt, das Vergabeverfahren jederzeit einzustellen. Auf die Frist des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.
— Die in dieser Bekanntmachung genannten Termine unterliegen auch den Bestimmungen der oben genannten Vorbehalte und sind damit als unverbindlich zu betrachten und können sich verschieben.
— Der Auftraggeber weist darauf hin, dass mit der Übersendung der Ausschreibungsunterlagen Listen von vom AG zugelassenen Subunternehmen versendet werden, die als Mindestanforderung insbesondere für die folgenden Teilgewerke zwingend einzuhalten sind:
• Primärtechnisches Equipment (u. a. auch Transformatoren, Kompensationsspulen und Kondensatoren für die MSCDN-Anlage),
• Sekundärtechnisches Equipment,
• Elektromontage.
— Die Teilnahmeunterlagen müssen 1 x in Papierform und 1 x in einem anerkannten Dateiformat auf CD oder USB Stick eingereicht werden. Die Postumschläge/Pakete sind wie folgt zu beschriften: „Achtung: Teilnahmeantrag, nicht vor Ablauf der Frist öffnen“. Die Postsendung soll an TenneT TSO GmbH, Alessia Ahne, Bernecker Str. 70, 95448 adressiert sein.
— Der Auftraggeber ist gem. § 30 SektVO berechtigt, das Vergabeverfahren jederzeit einzustellen. Auf die Frist des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.
— Die in dieser Bekanntmachung genannten Termine unterliegen auch den Bestimmungen der oben genannten Vorbehalte und sind damit als unverbindlich zu betrachten und können sich verschieben.
— Der Auftraggeber weist darauf hin, dass mit der Übersendung der Ausschreibungsunterlagen Listen von vom AG zugelassenen Subunternehmen versendet werden, die als Mindestanforderung insbesondere für die folgenden Teilgewerke zwingend einzuhalten sind:
• Primärtechnisches Equipment (u. a. auch Transformatoren, Kompensationsspulen und Kondensatoren für die MSCDN-Anlage),
• Sekundärtechnisches Equipment,
• Elektromontage.
— Die Teilnahmeunterlagen müssen 1 x in Papierform und 1 x in einem anerkannten Dateiformat auf CD oder USB Stick eingereicht werden. Die Postumschläge/Pakete sind wie folgt zu beschriften: „Achtung: Teilnahmeantrag, nicht vor Ablauf der Frist öffnen“. Die Postsendung soll an TenneT TSO GmbH, Alessia Ahne, Bernecker Str. 70, 95448 adressiert sein.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Neubau der 380-kV-Schaltanlage im Umspannwerk Emden Ost (Bauabschnitt 1).
Die vom AN zu erbringenden Leistungen umfassen insbesondere folgende Bestandteile:
— 1 x Betriebsgebäude (inkl. Installationsverteilung),
— 19 x Steuerzellen (inkl. Steuerzellenverteilung),
— 1 x Transformatorzelle (inkl. 1 EB-Trafo und 30 kV-SA),
— 1 x Transformatorzelle (nur EB-Trafo 20 kV),
— 3 - fach 380 kV-Sammelschiene über 23 Felder,
— 1 x 380/220 kV-Verbundkuppeltransformator,
— 1 x 380 kV-Transformatorfeld,
— 1 x 380 kV-Längskupplung pro Sammelschiene
— 1 x 380 kV-Querkupplung,
— 1 x 220 kV- Transformatorfeld,
— Aufbau der Sekundärtechnik für die ausgebauten Felder und im Betriebsgebäude,
— 2 x Teilausbau der 380 kV-Konverterfelder für BorWin3,
— Aufbau einer Netzersatzanlage,
— Aufbau einer AC- und DC-EB-Verteilung im Betriebsgebäude (inkl. Batterie),
— Sonstige Infrastruktur wie Kabelwege, Zäune, Straßen, Beleuchtung etc.
Menge oder Umfang:
Neubau der 380-kV-Schaltanlage im Umspannwerk Emden Ost (Bauabschnitt 1)
Die vom AN zu erbringenden Leistungen umfassen insbesondere folgende Bestandteile:
— 1 x Betriebsgebäude (inkl. Installationsverteilung),
— 19 x Steuerzellen (inkl. Steuerzellenverteilung),
— 1 x Transformatorzelle (inkl. 1 EB-Trafo und 30 kV-SA),
— 1 x Transformatorzelle (nur EB-Trafo 20 kV),
— 3 - fach 380 kV-Sammelschiene über 23 Felder,
— 1 x 380/220 kV-Verbundkuppeltransformator,
— 1 x 380 kV-Transformatorfeld,
— 1 x 380 kV-Längskupplung pro Sammelschiene,
— 1 x 380 kV-Querkupplung,
— 1 x 220 kV- Transformatorfeld,
— Aufbau der Sekundärtechnik für die ausgebauten Felder und im Betriebsgebäude,
— 2 x Teilausbau der 380kV-Konverterfelder für BorWin3,
— Aufbau einer Netzersatzanlage,
— Aufbau einer AC- und DC-EB-Verteilung im Betriebsgebäude (inkl. Batterie),
— Sonstige Infrastruktur wie Kabelwege, Zäune, Straßen, Beleuchtung etc.
Beschreibung der Optionen:
Mögliche Optionen werden mit Übersendung der Ausschreibungsunterlagen bekannt gegeben.
Referenznummer: CP-DI-Ah
Ort der Leistung
Hauptstandort oder ErfĂĽllungsort: Emden Niedersachsen, Deutschland.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen fĂĽr die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Nachweis ist durch die Vorlage folgender Dokumente zu erbringen:
— aktueller Handelsregisterauszug, zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als 12 Monate;
— aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 12 Monate);
— Beschreibung der Unternehmensorganisation in Form von einem Organigramm, mit der Angabe der Bereiche, die bei der Auftragsabwicklung involviert werden mit der Angabe der Standorte (Achtung: Eine Standardfirmenpräsentation ist hier nicht ausreichend);
— Beschreibung der Unternehmensorganisation in Form von einem Organigramm, mit der Angabe der Bereiche, die bei der Auftragsabwicklung involviert werden mit der Angabe der Standorte (Achtung: Eine Standardfirmenpräsentation ist hier nicht ausreichend);
— Bestätigung/Bescheinigung der Versicherung über eine der Größe des Projektes angemessene Betriebshaftpflichtversicherung;
— Erklärung des Bieters über eine beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen (Sub-) Unternehmen (falls zutreffend);
— mindestens Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist bzw. eine Bestätigung des Insolvenzverwalters über die rechtskräftige Bestätigung eines Insolvenzplans (§ 258 InsO);
— mindestens Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist bzw. eine Bestätigung des Insolvenzverwalters über die rechtskräftige Bestätigung eines Insolvenzplans (§ 258 InsO);
— Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Der Bieter muss einen Umsatz im vom vorliegenden Projekt betreffenden Bereich von mehr als 50 000 000 EUR je Jahr innerhalb der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre nachweisen. Der Nachweis ist durch die Vorlage von Geschäftsberichten oder gleichwertig geeigneter Nachweise der letzten 3 Jahre zu erbringen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Der Bieter muss einen Umsatz im vom vorliegenden Projekt betreffenden Bereich von mehr als 50 000 000 EUR je Jahr innerhalb der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre nachweisen. Der Nachweis ist durch die Vorlage von Geschäftsberichten oder gleichwertig geeigneter Nachweise der letzten 3 Jahre zu erbringen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mindestanforderungen:
A. Zugelassen sind ausschlieĂźlich Unternehmen, die mindestens 2 Referenzen ĂĽber:
(1) nicht länger als 5 Jahre zurück liegende vergleichbare Projekte im Höchstspannungsbereich (> = 220 kV),
(2) die in einem Land innerhalb der EU auf Grundlage der folgenden Normen in Ihrer jeweils gĂĽltigen Fassung (oder vergleichbarer IEC-Inhalte) fertiggestellt wurden:
DIN EN 61936 – Starkstromanlagen > 1 kV,
DIN VDE 0105-100 – Betrieb von elektrischen Anlagen > 1 kV,
DIN EN 50522 Erdung von Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen ĂĽber 1 kV,
DIN EN 62271 -1 Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen,
EN865-1 Kurzschlussströme Berechnung der Wirkung,
DIN EN 60071-1 und 2 Isolationskoordination,
(3) deren jeweilige Gesamtbaukosten einen Wert von mehr als 10 000 000 EUR aufweisen,
und
(4) die ohne wesentliche Mängel abgenommen und störungsfrei in Betrieb genommen wurden, nachweisen können. Der Nachweis ist zu erbringen durch die Vorlage von jeweils einem Referenzsteckbrief (Achtung! Eine reine Referenzliste ist hier nicht ausreichend).
(4) die ohne wesentliche Mängel abgenommen und störungsfrei in Betrieb genommen wurden, nachweisen können. Der Nachweis ist zu erbringen durch die Vorlage von jeweils einem Referenzsteckbrief (Achtung! Eine reine Referenzliste ist hier nicht ausreichend).
Der Referenzsteckbrief muss folgende Angaben pro Referenz beinhalten:
— Name des Auftraggebers,
— Kontaktdaten eines Ansprechpartners des Auftraggebers, der für unsere Rückfragen zur Verfügung steht,
— Adresse des Auftraggebers,
— Ort der Auslieferung,
— Gesamtbaukosten des Projektes,
— kurze Projektbeschreibung,
— Jahr der Auslieferung,
— Technische Rahmenparameter,
— Nachweis über erfolgreiche Abnahme und Inbetriebnahme des Projektes (z. B.: Bestätigung des Auftraggebers, Abnahmeprotokoll unterschrieben vom Auftraggeber oder Vergleichbares). Für den betreffenden Nachweis ist eine Eigenerklärung nicht ausreichend.
— Nachweis über erfolgreiche Abnahme und Inbetriebnahme des Projektes (z. B.: Bestätigung des Auftraggebers, Abnahmeprotokoll unterschrieben vom Auftraggeber oder Vergleichbares). Für den betreffenden Nachweis ist eine Eigenerklärung nicht ausreichend.
B. Des Weiteren ist der Nachweis eines vorhandenen Qualitätssicherungssystems durch die Vorlage von Zertifikaten nach ISO 9001 und 14001 (oder vergleichbar) zu erbringen.
C. Vorlage einer Eigenerklärung, dass die komplette Auftragsabwicklung in Deutsch erfolgt und die gesamte Dokumentation und andere Unterlagen in Deutsch übergeben werden.
D. Vorlage einer Eigenerklärung, dass der Bieter über für die Projektabwicklung ausreichende Elektrofachkräfte (EF) und elektrotechnisch unterwiesenen Personen (EUP) nach Europanorm EN 50110-1:2008-09-01 Abschnitt 3.2.3 Elektrofachkraft oder IEC 60050 verfügen. Der DGUV V1-Koordinator und den Bauleiter müssen dabei zwingend Elektrofachkräfte sein.
D. Vorlage einer Eigenerklärung, dass der Bieter über für die Projektabwicklung ausreichende Elektrofachkräfte (EF) und elektrotechnisch unterwiesenen Personen (EUP) nach Europanorm EN 50110-1:2008-09-01 Abschnitt 3.2.3 Elektrofachkraft oder IEC 60050 verfügen. Der DGUV V1-Koordinator und den Bauleiter müssen dabei zwingend Elektrofachkräfte sein.
Verfahren Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Ă–ffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Alessia Ahne
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2015-08-02 đź“…
Datum des Endes: 2017-08-31 đź“…