Neubau der Dreifach-Sporthalle für die Gesamtschule Hürth am Standort Sudetenstraße 35 in Hürth-Hermülheim

Stadt Hürth

Der Auftraggeber beabsichtigt auf dem Grundstück Sudetenstraße in Hürth-Hermülheim, Teilstück aus Gemarkung Hermülheim, Flur 10, Flurstück 84 den Neubau einer Dreifach-Sporthalle („Projekt“). Der Neubau der Dreifach-Sporthalle soll durch einen Generalunternehmer schlüsselfertig errichtet werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Erich Tönnissen GmbH

Wer?

• Stadt Hürth

Wie?

• Bauarbeiten für Sportanlagen › Bau von Mehrzweck-Sportanlagen › Bau von Turnhallen

Wo?

• Köln › Rhein-Erft-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-30	Auftragsbekanntmachung
2015-10-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-06-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Turnhallen
Menge oder Umfang:

Der Auftrag umfasst alle Planungs- und Bauleistungen, die zur schlüsselfertigen Errichtung der 3-fach-Sporthalle erforderlich sind. Ausgenommen hiervon sind nur wenige Teilleistungen wie lose Sportausstattung, Teile der EDV-Hardware und Telekommunikationskomponenten sowie die Außenanlagen einschließlich der Erschließungsanlagen. Der Auftragnehmer erbringt sämtliche Planungsleistungen, die für eine nach Maßgabe dieses Vertrages anforderungsgerechte Realisierung der Baumaßnahme erforderlich sind. Der Auftragnehmer berücksichtigt dabei, dass der Leistungsbeschreibung kein vollständiger Vorentwurf im Sinne der Leistungsphase 2 HOAI zugrunde liegt, sondern lediglich ein Vorentwurfskonzept beigefügt ist.Das ebenfalls zu dem Gesamtprojekt gehörende Schulgebäude einschließlich der gesamten Außenanlagen wird durch einen anderen Generalunternehmer errichtet. Da das Schulgebäude samt Außenanlagen auf dem gleichen Grundstück zeitgleich errichtet wird, ist die Maßnahme mit dem anderen Auftragnehmer zu koordinieren und parallel auszuführen.Die 3-fach-Sporthalle besteht aus ca. 2.100 m2 Bruttogrundfläche (BGF), das Raumprogramm umfasst ca. 1.950 m2 Nettogrundfläche.Es sind folgende Besonderheiten bei der Planung und Ausführung zu berücksichtigen:— auf dem Grundstück befindet sich im Bereich der zu errichtenden Sporthalle ein zu schützender Baumbestand sowie ein Alt-Kanal, der verfüllt werden muss;— ein Teil der Umfassungswände der Halle ist als Glasprallwand auszuführen;— entsprechend dem Raumprogramm ist ein gesonderter Sporttherapieraum mit entspre-chender Ausstattung zu planen und zu errichten;— die Planung und Ausführung der gesamten Sporthalle muss die Anforderungen an eine inklusive Schule erfüllen;— im Anschluss an die Fertigstellung der Sporthalle soll der Auftragnehmer für die Dauer der Gewährleistungszeit von 5 Jahren sämtliche Wartungs- sowie Störungsbeseiti-gungsleistungen für die technischen Anlagen der Sporthalle erbringen.Einzelheiten sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Turnhallen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hürth
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Straße 40
Postleitzahl: 50354
Postort: Hürth
Kontakt
Internetadresse: http://www.huerth.de 🌏
E-Mail: zvs-vob@huerth.de 📧
Telefon: +49 223353494 📞
Fax: +49 223353245 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-30 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 127-231546
ABl. S-Ausgabe: 127
Zusätzliche Informationen

Das Angebot ist 2-fach schriftlich und 1-fach in elektronischer Form (CD-ROM) in einem fest verschlossenen Umschlag und deutlich mit dem entsprechenden Aufkleber „Kennzettel zum Angebot“ gekennzeichnet bei der unter Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen. Die Angebotsunterlagen sind ausschließlich schriftlich oder per E-Mail bei der unter Abschnitt I.1) angegebenen Kontaktstelle anzufordern. Zusätzliche Auskünfte sind ausschließlich per E-Mail unter Angabe der Projektbezeichnung „Neubau Sporthalle Gesamtschule Hürth“ und der Vergabenummer 60VOB15027 spätestens bis 18.08.2015, 12:00 Uhr an die unter Abschnitt I.1) genannte Kontaktstelle zu richten. Mündliche und fernmündliche Anfragen werden nicht beantwortet. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt und gehen – unter Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse – in das Eigentum des Auftraggebers über. Es erfolgt keine Erstattung der Kosten für die Erstellung des Angebotes oder Entschädigung für die Teilnahme am Vergabeverfahren. Die Wartungsarbeiten für alle Bauleistungen werden mitausgeschrieben. Bei Angebotsabgabe sind die Kosten für die Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten in die Angebotsendsumme einzurechnen. Zusätzlich sind diese Kosten gesondert auszuweisen (Anlage A02 der Vergabeunterlagen). Die unter Abschnitt II.3) enthaltenen Angaben zur Vertragslaufzeit beziehen sich allein auf die Bauleistung. Der Wartungsvertrag beginnt mit Abnahme der Gesamtschule und endet nach Ablauf von 5 Jahren. Die Bieter haben die Möglichkeit Nebenangebote einzureichen. Die Einreichung eines Nebenangebotes ist auch dann möglich, wenn ein Bieter kein Hauptangebot abgibt. Die Nebenangebote müssen auf gesonderter Anlage gemacht und als solche deutlich gekennzeichnet sein (vgl. § 13 Abs. 3 S. 2 VOB/A). Die Nebenangebote dürfen sich ausschließlich auf die zu erbringende Leistung beziehen.

Zusätzliche Informationen

Das Angebot ist 2-fach schriftlich und 1-fach in elektronischer Form (CD-ROM) in einem fest verschlossenen Umschlag und deutlich mit dem entsprechenden Aufkleber „Kennzettel zum Angebot“ gekennzeichnet bei der unter Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen.

Die Angebotsunterlagen sind ausschließlich schriftlich oder per E-Mail bei der unter Abschnitt I.1) angegebenen Kontaktstelle anzufordern.

Zusätzliche Auskünfte sind ausschließlich per E-Mail unter Angabe der Projektbezeichnung „Neubau Sporthalle Gesamtschule Hürth“ und der Vergabenummer 60VOB15027 spätestens bis 18.08.2015, 12:00 Uhr an die unter Abschnitt I.1) genannte Kontaktstelle zu richten. Mündliche und fernmündliche Anfragen werden nicht beantwortet.

Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt und gehen – unter Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse – in das Eigentum des Auftraggebers über. Es erfolgt keine Erstattung der Kosten für die Erstellung des Angebotes oder Entschädigung für die Teilnahme am Vergabeverfahren.

Die Wartungsarbeiten für alle Bauleistungen werden mitausgeschrieben. Bei Angebotsabgabe sind die Kosten für die Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten in die Angebotsendsumme einzurechnen. Zusätzlich sind diese Kosten gesondert auszuweisen (Anlage A02 der Vergabeunterlagen).

Die unter Abschnitt II.3) enthaltenen Angaben zur Vertragslaufzeit beziehen sich allein auf die Bauleistung. Der Wartungsvertrag beginnt mit Abnahme der Gesamtschule und endet nach Ablauf von 5 Jahren.

Die Bieter haben die Möglichkeit Nebenangebote einzureichen. Die Einreichung eines Nebenangebotes ist auch dann möglich, wenn ein Bieter kein Hauptangebot abgibt. Die Nebenangebote müssen auf gesonderter Anlage gemacht und als solche deutlich gekennzeichnet sein (vgl. § 13 Abs. 3 S. 2 VOB/A). Die Nebenangebote dürfen sich ausschließlich auf die zu erbringende Leistung beziehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Das ebenfalls zu dem Gesamtprojekt gehörende Schulgebäude einschließlich der gesamten Außenanlagen wird durch einen anderen Generalunternehmer errichtet. Da das Schulgebäude samt Außenanlagen auf dem gleichen Grundstück zeitgleich errichtet wird, ist die Maßnahme mit dem anderen Auftragnehmer zu koordinieren und parallel auszuführen.

Die 3-fach-Sporthalle besteht aus ca. 2.100 m

Es sind folgende Besonderheiten bei der Planung und Ausführung zu berücksichtigen:

— auf dem Grundstück befindet sich im Bereich der zu errichtenden Sporthalle ein zu schützender Baumbestand sowie ein Alt-Kanal, der verfüllt werden muss;

— ein Teil der Umfassungswände der Halle ist als Glasprallwand auszuführen;

— entsprechend dem Raumprogramm ist ein gesonderter Sporttherapieraum mit entspre-chender Ausstattung zu planen und zu errichten;

— die Planung und Ausführung der gesamten Sporthalle muss die Anforderungen an eine inklusive Schule erfüllen;

— im Anschluss an die Fertigstellung der Sporthalle soll der Auftragnehmer für die Dauer der Gewährleistungszeit von 5 Jahren sämtliche Wartungs- sowie Störungsbeseiti-gungsleistungen für die technischen Anlagen der Sporthalle erbringen.

Einzelheiten sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Referenznummer: 60VOB15027
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesrepublik Deutschland, Nordrhein-Westfalen, Hürth.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind von jedem Bieter/jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft zwingend folgende Angaben zu machen:

Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) angegebenen Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:

— Angaben zur Präqualifikation;

— Erklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit des Bieters/des Mietglieds der Bietergemeinschaft in Frage stellt;

— Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben erfüllt wurde;

— Erklärung, dass sich der Bieter/das Mitglied einer Bietergemeinschaft nicht im Insolvenzverfahren oder in Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat oder sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer entsprechenden Lage befindet;

— Angaben zu Eintragungen im Berufsregister;

— Angaben zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft;

— Angaben zum Handelsregisterauszug (soweit erforderlich: Vorlage des Handelsregisterauszugs);

— Angaben zur Gewerbeanmeldung (soweit erforderlich: Vorlage der Gewerbeanmeldung);

— Soweit erforderlich: Verpflichtungserklärung…

… zu Tariftreue und Mindestentlohnung nach dem TVgG NRW;

… zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie nach dem TVgG NRW;

… zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen

Die „Eigenerklärung zur Eignung“ hat zwingend unter Verwendung des Formblatts „Eigenerklärung zur Eignung“ zu erfolgen, sofern die einzelnen Angaben nicht über einen Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V., Bonn (www.pq-verein.de) geführt werden können. Sofern das Angebot durch eine Bietergemeinschaft eingereicht wird, sind dieses Formblatt sowie alle ggf. beizufügenden Anlagen für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. Darüberhinausgehende Unterlagen / Erklärungen sind nicht vorzulegen.

Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Eintragungen in ein vergleichbares Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten sind zugelassen.

Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bieter / der Bietergemeinschaft Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Angebotsfrist zu geben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Mit dem Angebot sind von jedem Bieter/jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft zwingend folgende Angaben zu machen:

Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) angegebenen Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:

— Angaben zum Gesamtumsatz (in Euro) des Unternehmens, welches sich als Bieter oder Mitglied einer Bietergemeinschaft bewirbt, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die folgenden genannten Anforderungen müssen im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Für die Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit einer Bietergemeinschaft wird die Bietergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt.

Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) angegebenen Kontaktstelle anzufordernden Formblatt mit Angaben zu:

Referenzen, die Generalunternehmer-Leistungen als Gegenstand hatten, hinsichtlich in den letzten 7 Jahren abgeschlossener Referenzprojekte (mind. 1), bei denen in Art und Umfang mit den vorliegend zu vergebenden Leistungen vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden.

Die vorzulegenden Referenzen müssen die folgende Voraussetzung erfüllen:

— Das geplante Vorhaben wurde tatsächlich realisiert und innerhalb der letzten 7 Jahre (bezogen auf den Zeitpunkt der Einreichung des Angebotes) abgeschlossen.

Die benannten Referenzen müssen darüber hinaus insgesamt die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

— mind. 1 Referenzprojekt für einen öffentlichen Auftraggeber im Sinne des § 98 GWB;

— mind. 1 Referenzprojekt als Neubau, das der Gebäudetypologie Sporthalle oder vergleichbaren Gebäuden zuzuordnen ist mit Projektkosten größer/gleich 1.800.000,00 Euro (netto) und einer Projektgröße von mind. 1.300 m2 (BGF).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Sie müssen gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter benennen, welcher die Bietergemeinschaft im vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich und uneingeschränkt vertritt. Zum Nachweis des Vorliegens einer Bietergemeinschaft muss eine Erklärung der Bietergemeinschaft eingereicht werden.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die besonderen Bedingungen für die Auftragsdurchführung sind den Vergabeunterlagen und dem Vertrag zu entnehmen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-10-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-09-01 📅
Öffnungsort:

Stadt Hürth, Der Bürgermeister, Friedrich-Ebert-Straße 40, Raum 343, 3. OG, 50354 Hürth.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Hürth, Der Bürgermeister, Friedrich-Ebert-Straße 40, Raum 343, 3. OG, 50354 Hürth.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bevollmächtigter Vertreter der Bieter.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle VOB
Herrn Michael Kesseler
Adresse des Käuferprofils: http://www.beschafferprofil.huerth.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-11-11 📅
Datum des Endes: 2017-02-09 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 60VOB15027
Zusätzliche Informationen

Die Angebotsunterlagen sind ausschließlich schriftlich oder per E-Mail bei der unter Abschnitt I.1) angegebenen Kontaktstelle anzufordern.

Zusätzliche Auskünfte sind ausschließlich per E-Mail unter Angabe der Projektbezeichnung „Neubau Sporthalle Gesamtschule Hürth“ und der Vergabenummer 60VOB15027 spätestens bis 18.08.2015, 12:00 Uhr an die unter Abschnitt I.1) genannte Kontaktstelle zu richten. Mündliche und fernmündliche Anfragen werden nicht beantwortet.

Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt und gehen – unter Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse – in das Eigentum des Auftraggebers über. Es erfolgt keine Erstattung der Kosten für die Erstellung des Angebotes oder Entschädigung für die Teilnahme am Vergabeverfahren.

Die Wartungsarbeiten für alle Bauleistungen werden mitausgeschrieben. Bei Angebotsabgabe sind die Kosten für die Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten in die Angebotsendsumme einzurechnen. Zusätzlich sind diese Kosten gesondert auszuweisen (Anlage A02 der Vergabeunterlagen).

Die unter Abschnitt II.3) enthaltenen Angaben zur Vertragslaufzeit beziehen sich allein auf die Bauleistung. Der Wartungsvertrag beginnt mit Abnahme der Gesamtschule und endet nach Ablauf von 5 Jahren.

Die Bieter haben die Möglichkeit Nebenangebote einzureichen. Die Einreichung eines Nebenangebotes ist auch dann möglich, wenn ein Bieter kein Hauptangebot abgibt. Die Nebenangebote müssen auf gesonderter Anlage gemacht und als solche deutlich gekennzeichnet sein (vgl. § 13 Abs. 3 S. 2 VOB/A). Die Nebenangebote dürfen sich ausschließlich auf die zu erbringende Leistung beziehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung eines Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 107 Abs. 3 GWB verwiesen.

Quelle: OJS 2015/S 127-231546 (2015-06-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-10-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 462 844,06 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 201-363579
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 127-231546
ABl. S-Ausgabe: 201

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-10-13 📅
Name: Erich Tönnissen GmbH
Postort: Kleve
Postleitzahl: 47533
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2015/S 201-363579 (2015-10-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Sportanlagen (>20)

Bau von Mehrzweck-Sportanlagen (>20)