Neubau der Kläranlage Heiligenstadt (6.000 EW)

Markt Heiligenstadt in Oberfranken

HOAI Teil 3 Abschnitt 3 Objektplanung Ingenieurbauwerke: Leistungsphasen 2 - 4 und 5 - 9, sowie zusätzlich der örtlichen Bauüberwachung (Besondere Leistung nach Anlage 12.1 HOAI).
HOAI Teil 4 Abschnitt 1 Tragwerksplanung: Leistungsphasen 1 - 6.
HOAI Teil 4 Abschnitt 2 Fachplanung Technische Ausrüstung: Leistungsphasen 1 -3 und 5 - 9:
Anlagengruppen Wärmeversorgungsanlagen und lufttechnische Anlagen, Starkstromanlagen, Verfahrenstechnische Anlagen.
Der Markt Heiligenstadt i. OFr. beabsichtigt die bestehende Kläranlage im Ortsteil Traindorf auf einem benachbarten Grundstück zur bestehenden Anlage zu erneuern. Die vorhandene Kläranlage wurde 1974 errichtet, für eine Ausbaugröße von 4.500 Einwohnerwerten (EW) ausgelegt und seither weder erweitert noch umgebaut. Sie ist baulich in einem sehr schlechten Zustand und erfüllt die gestellten Anforderungen an die Abwasserreinigung nicht mehr. Im Wasserrechtsbescheid ist gefordert, dass die Kläranlage mit Nitrifikation auszubauen und zu betreiben ist. Die in diesem Zusammenhang bereits untersuchten Varianten zum Neubau der Kläranlage Heiligenstadt sind im Rahmen des Vorentwurfs weiter auszuplanen und ihre Wirtschaftlichkeit gegenüber zu stellen. Eine Sanierung des Altbestandes wird nicht als zukunftsweisend angesehen und daher seitens des Marktgemeinderates nicht mehr in Erwägung gezogen. Eine Förderung der Maßnahme "Neubau Kläranlage Heiligenstadt " durch den Freistaat Bayern nach der RzWas 2013 ist in Aussicht gestellt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-05-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-03-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Miller

Wer?

• Markt Heiligenstadt in Oberfranken

Wie?

Wo?

• Oberfranken › Bamberg, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-03-25	Auftragsbekanntmachung
2015-12-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang:

Die Beauftragung erfolgt in Abhängigkeit der Projektgenehmigung durch den Marktgemeinderat Heiligenstadt i. OFr. im Rahmen von Abrufverträgen. Die Auftragnehmer sind verpflichtet die Leistungen gemäß AHO bzw. HOAI für alle Projektstufen/Leistungsphasen zu übernehmen, wenn das Vorhaben zur Realisierung kommt. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung aller Leistungsstufen besteht nicht.Der Zeitplan sieht vor:- Oktober 2015 Vorlage Entwurfs- und Genehmigungsplanung- 2016/2017 Bauausführung.3 200 000

Gesamtwert des Auftrags: 3 200 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Markt Heiligenstadt in Oberfranken
Postanschrift: Marktplatz 20
Postleitzahl: 91332
Postort: Heiligenstadt in Oberfranken
Kontakt
Internetadresse: http://www.markt-heiligenstadt.de 🌏
E-Mail: ruediger.schmidt@markt-heiligenstadt.de 📧
Telefon: +49 919892990 📞
Fax: +49 9198929940 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-25 📅
Einreichungsfrist: 2015-05-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 062-109012
ABl. S-Ausgabe: 62
Zusätzliche Informationen

Die Bewerbungen sind gemäß § 8 Abs. 3 VOF in verschlossenen Umschlägen mit aufgeklebter Kennzeichnung einzureichen. Für die Bewerbung wurde ein Bewerbungsbogen erarbeitet, der ausschließlich über die unter I.1) genannte Kontakstelle erhältlich ist. Der Bewerbungsbogen ist für die Bewerbung zwingend zu verwenden. Ein nicht im Original unterzeichneter Bewerbungsbogen führt zum Ausschluss der Bewerbung! Der Aufwand für die Erstellung des Teilnahmeantrages und des Angebots wird nicht durch den Auftraggeber erstattet. Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen zur Bewerbung ausschließlich per E-Mail oder Telefax bis spätestens 28.04.2015 an die unter I.1) bezeichnete Kontaktstelle zu richten. Später eingehende Rückfragen werden nur beantwortet, sofern dies aus Sicht des Auftraggebers noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang der Bewerbungen möglich ist. Die Rückfragenbeantwortung wird gesammelt am 05.05.2015 per E-Mail an alle Bewerber versendet. Nochmals der Hinweis: Eine Bewerbung in einer Bietergemeinschaft schließt eine zusätzliche Einzelbewerbung aus und umgekehrt. Eine Bewerbung als Einzelbewerber oder in einer Bietergemeinschaft schließt eine zusätzliche Bewerbung als Subunternehmer aus. Dies könnte zu Wettbewerbsverzerrungen führen. Mehrfachbewerbungen in Nachunternehmerverhältnissen sind nicht zugelassen. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Vergabestellte und werden nicht zurückgegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

HOAI Teil 3 Abschnitt 3 Objektplanung Ingenieurbauwerke: Leistungsphasen 2 - 4 und 5 - 9, sowie zusätzlich der örtlichen Bauüberwachung (Besondere Leistung nach Anlage 12.1 HOAI).

HOAI Teil 4 Abschnitt 1 Tragwerksplanung: Leistungsphasen 1 - 6.

HOAI Teil 4 Abschnitt 2 Fachplanung Technische Ausrüstung: Leistungsphasen 1 -3 und 5 - 9:

Anlagengruppen Wärmeversorgungsanlagen und lufttechnische Anlagen, Starkstromanlagen, Verfahrenstechnische Anlagen.

Der Markt Heiligenstadt i. OFr. beabsichtigt die bestehende Kläranlage im Ortsteil Traindorf auf einem benachbarten Grundstück zur bestehenden Anlage zu erneuern. Die vorhandene Kläranlage wurde 1974 errichtet, für eine Ausbaugröße von 4.500 Einwohnerwerten (EW) ausgelegt und seither weder erweitert noch umgebaut. Sie ist baulich in einem sehr schlechten Zustand und erfüllt die gestellten Anforderungen an die Abwasserreinigung nicht mehr. Im Wasserrechtsbescheid ist gefordert, dass die Kläranlage mit Nitrifikation auszubauen und zu betreiben ist. Die in diesem Zusammenhang bereits untersuchten Varianten zum Neubau der Kläranlage Heiligenstadt sind im Rahmen des Vorentwurfs weiter auszuplanen und ihre Wirtschaftlichkeit gegenüber zu stellen. Eine Sanierung des Altbestandes wird nicht als zukunftsweisend angesehen und daher seitens des Marktgemeinderates nicht mehr in Erwägung gezogen. Eine Förderung der Maßnahme "Neubau Kläranlage Heiligenstadt " durch den Freistaat Bayern nach der RzWas 2013 ist in Aussicht gestellt.

Menge oder Umfang:

Der Zeitplan sieht vor:

- Oktober 2015 Vorlage Entwurfs- und Genehmigungsplanung

- 2016/2017 Bauausführung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Heiligenstadt i. OFr. (Ortsteil Traindorf).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Gemäß Bewerbungsbogen sind folgende Unterlagen vorzulegen:

- Eigenerklärung über Insolvenzverfahren, Liquidation oder Gleichartiges,

- Eigenerklärung über Verurteilung und schwere berufliche Verfehlungen aus Gründen, die die berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen,

- Eigenerklärung über Steuer- und Abgabenschulden,

- Eigenerklärung über wirtschaftliche Verknüpfung mit Unternehmen und relevante, auf den Auftrag bezogene Zusammenarbeit mit anderen.

Die Nichtvorlage der oben geforderten Unterlagen führt zum Ausschluss der Bewerbung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind,

um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Gemäß Bewerbungsbogen sind folgende Unterlagen vorzulegen:

- Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist,

- Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

- Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Mindeststandards:

Entsprechende Dienstleistungen sind solche, die bei ähnlichem Gesamtumfang und ähnlicher Aufgabenstellung wie für das zu beauftragende Projekt erbracht wurden.

Die Vergabe von Unteraufträgen kann zu einer geringeren Bepunktung führen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind,

um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Gemäß Bewerbungsbogen sind folgende Unterlagen

vorzulegen und Angaben zu machen:

- Referenzliste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen vergleichbarer Art oder Größenordnung,

- Ausführliche Präsentation von max. 5 Referenzprojekten mit Ausbaugrößen bis 10 000 EW; je Referenzprojekt max. 3 Seiten Beschreibung; Qualität und spezifische Eigenschaften der Referenzprojekte müssen mit dem geplanten Bauvorhaben vergleichbar sein; Referenzzeitraum letzte 5 Jahre.

- Angaben zu besonderen Projekterfolgen, Auszeichnungen, Wettbewerbserfolgen im Bereich der Abwasserreinigung in den letzten 5 Jahren,

- Angaben zu den in den letzten 3 Geschäftsjahren durchschnittlich festangestellten Mitarbeitern im Bereich Abwassertechnik gegliedert nach Berufsgruppen,

- Angaben zum für die Leitung und Bauüberwachung vorgesehen Personals mit Nachweis der beruflichen Qualifikationen und zur vorgesehenen internen Projektstruktur und -organisation durch Vorlage eines Organigramms,

- Angaben zur Arbeitsweise und zur Qualitätssicherstellung.

Mindeststandards:

Angaben zur Organisation der Leistungsphase 8 und der örtlichen Bauüberwachung sowie die kurzfristige

Erreichbarkeit.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist. Die Erklärung darf nicht älter als 3 Monate sein.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Grundlagen bilden die Verordnung über die Honorare für Architekten- und Ingenieurleistungen (HOAI 2013) sowie die Bestimmungen über den Werkvertrag (§§ 631 ff. BGB).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Sonstige besondere Bedingungen:

Vertrags-/Abwicklungs- und Verhandlungssprache im Rahmen der Projektdurchführung ist Deutsch. Alle Projektdokumente und die Projektdokumentation sind grundsätzlich in Deutsch zu erstellen. Der Auftragnehmer hat während der Ausführungsphase eine kurzfristige Erreichbarkeit/Verfügbarkeit vor Ort zu gewährleisten.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

- Ingenieur gemäß § 19 Abs. 2 VOF,

- Bauvorlageberechtigung nach BayBO.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien: Siehe Bewerbungsbogen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Sonstige Sprachen: Deutsch.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Markt Heiligenstadt in Oberfranken
Herrn Rüdiger Schmidt

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Oberfranken
Postanschrift: Postfach 11 01 65
Postort: Bayreuth
Postleitzahl: 95444
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vob-stelle@reg-ofr.bayern.de 📧
Telefon: +49 9216040 📞
Fax: +49 9216041258 📠
Quelle: OJS 2015/S 062-109012 (2015-03-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 693 631,72 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 253-463582
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 062-109012
ABl. S-Ausgabe: 253
Zusätzliche Informationen

Die Bewerbungen sind gemäß § 8 Abs. 3 VOF in verschlossenen Umschlägen mit aufgeklebter Kennzeichnung einzureichen. Für die Bewerbung wurde ein Bewerbungsbogen erarbeitet, der ausschließlich über die unter I.1) genannte Kontakstelle erhältlich ist. Der Bewerbungsbogen ist für die Bewerbung zwingend zu verwenden. Ein nicht im Original unterzeichneter Bewerbungsbogen führt zum Ausschluss der Bewerbung! Der Aufwand für die Erstellung des Teilnahmeantrages und des Angebots wird nicht durch den Auftraggeber erstattet. Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen zur Bewerbung ausschließlich per E-Mail oder Telefax bis spätestens 28.4.2015 an die unter I.1) bezeichnete Kontaktstelle zu richten. Später eingehende Rückfragen werden nur beantwortet, sofern dies aus Sicht des Auftraggebers noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang der Bewerbungen möglich ist. Die Rückfragenbeantwortung wird gesammelt am 5.5.2015 per E-Mail an alle Bewerber versendet. Nochmals der Hinweis: Eine Bewerbung in einer Bietergemeinschaft schließt eine zusätzliche Einzelbewerbung aus und umgekehrt. Eine Bewerbung als Einzelbewerber oder in einer Bietergemeinschaft schließt eine zusätzliche Bewerbung als Subunternehmer aus. Dies könnte zu Wettbewerbsverzerrungen führen. Mehrfachbewerbungen in Nachunternehmerverhältnissen sind nicht zugelassen. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Vergabestellte und werden nicht zurückgegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: Sch-Ur
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Heiligenstadt in Oberfranken (Ortsteil Traindorf).

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Enwurfsqualität, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit anhand eines Vergleichsprojektes (25)
2. Darstellung der Methodik zur Termineinhaltung (5)
3. Darstellung der Methodik zur Kosteneinhaltung anhand des Vergleichsprojektes (5)
4. Vorgesehen(r) Projektleiter/in Planung/Ausführung (15)
5. Vorgesehene(r) stellvertretender Projektleiter/in Planung/Ausführung (15)
6. Vorgesehene(r) Fachplaner/in Technische Ausrüstung (Verfahrenstechnische Anlagen) (10)
7. Honorarermittlung gemäß Vorgaben in der Anlage (20)
8. Gesamteindruck der Präsentation (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-16 📅
Name: Ingenieurbüro Miller
Postanschrift: Kieslingstraße 78
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90491
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: miller@ibmiller.de 📧
Internetadresse: www.ibmiller.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2015/S 253-463582 (2015-12-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)