Neubau DRadio Fritz-Elsass- Str. 8 (FES8) Redaktions- und Sendefläche (RSF) 4. OG_Projektleitung, Werksplanung, Fertigung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Konfiguration der Studiotechnischen Einrichtung DRadio FES8 RSF 4. OG im Funkhaus Berlin vom Deutschlandradio

Deutschlandradio

Leistungsumfang allgemein.
Der Leistungsumfang dieser Ausschreibung umfasst die technische Ausrüstung mit digitaler Studiotechnik, Studiomöbeln, Rechnersystemen, sowie die notwendige Anwendersoftware.
Der Liefer- und Ausrüstungsumfang besteht u. a. aus:
— Projektleitung,
— Teilnahme an regelmäßigen Projektsitzungen,
— Werks- und Fertigungsplanung,
— Montage der beigestellten Geräte,
— Lieferung u. Montage von studiotechnischen Geräten und Baugruppen,
— Lieferung u. Montage von mechanischen Baugruppen, Möbelsystemen,
— Durchführung von Ergänzungsmaßnahmen an studio-, rechentechnischen Einrichtungen,
— Durchführung von Ergänzungsmaßnahmen an mechanischen Einrichtungen,
— Kabelverlegearbeiten mit Anschluss an allen Geräten und Steckfeldern,
— Aufbau von Netzverteilungen und Erdungssystemen,
— Planungs- und Bestandsdokumentation,
— Prüfen, Messen, Inbetriebnahme und Konfiguration des Gesamtsystems,
— Einweisung in das Gesamtsystem,
— Unterstützung des Probebetriebes,
— Führung von Fehlerlisten.
Projektgegenstand allgemein:
Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung ist die technische Erneuerung der Redaktions- und Sendefläche (RSF) 4. OG.
Deutschlandradio Kultur ist ein modernes Kultur-Programm, das im Tagesverlauf überwiegend live produziert und präsentiert wird. Zurzeit werden 5 bis 6 Stunden im Selbstfahrbetrieb, 18 bis 19 Stunden im gefahrenen Techniker-Sendebetrieb abgewickelt. Ziel ist es, eine Redaktions- und Sendefläche zu errichten, die den vollständigen Selbstfahrbetrieb im 24-Stundenbetrieb optimal unterstützt und ermöglicht.
Programm-Teams, wie Nachrichten, Aktuelle Planung, Onliner, CvD, Moderatoren sollen an gemeinsamen Tischen in kommunikativer Arbeitsatmosphäre bei der Programmerstellung zusammenwirken.
Im Programm von Deutschlandradio Kultur wechseln live-moderierte Sendungsbestandteile, Live-Interviews im Studio, Korrespondentengespräche, Interviews über Telefon/Skype/Leitung mit vorproduzierten Beiträgen, Gesprächen und Interviews. Die Repertoire-Musik im Tagesprogramm wird über die Musikrotation (Musicmaster) zugespielt.
Am Wochenende und am Abend bestimmen längere, vorproduzierte Sendestrecken den Programmfluss. Geprägt werden diese von aufwendig produzierten Features, Hörspielen und Konzert-Strecken (Live-Übernahmen und vorproduziert).
Die selbstgefahrene und moderierte Musikstrecke „Tonart“ in der Nacht bedient spezielle Musik-Genres und nutzt dafür auch verschiedene Formate und Präsentationsformen.
In der Angebotsphase ist eine Ortsbesichtigung zwingend durchzuführen. Die Ortsbesichtigung findet vom 14. September 2015 bis zum 25. September 2015 statt. Informationen zu den Terminvereinbarungen hierzu, sind in den Ausschreibungsunterlagen vermerkt.
Die Vergabe von Lieferungen und Leistungen bedarf der Zustimmung des zuständigen Gremiums des Deutschlandradio.
Dauer der Umsetzung der Lieferungen und Leistungen:
November 2015 bis August 2016.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-10-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-17.

Wer?

• Deutschlandradio

Wie?

• Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-17	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2015-08-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutschlandradio
Postanschrift: Hans-Rosenthal-Platz
Postleitzahl: 10825
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschlandradio.de 🌏
E-Mail: ze@dw.com 📧
Telefon: +49 3046468213 📞
Fax: +49 3046468210 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-17 📅
Einreichungsfrist: 2015-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 162-296168
ABl. S-Ausgabe: 162

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Leistungsumfang allgemein.

Der Leistungsumfang dieser Ausschreibung umfasst die technische Ausrüstung mit digitaler Studiotechnik, Studiomöbeln, Rechnersystemen, sowie die notwendige Anwendersoftware.

Der Liefer- und Ausrüstungsumfang besteht u. a. aus:

— Projektleitung,

— Teilnahme an regelmäßigen Projektsitzungen,

— Werks- und Fertigungsplanung,

— Montage der beigestellten Geräte,

— Lieferung u. Montage von studiotechnischen Geräten und Baugruppen,

— Lieferung u. Montage von mechanischen Baugruppen, Möbelsystemen,

— Durchführung von Ergänzungsmaßnahmen an studio-, rechentechnischen Einrichtungen,

— Durchführung von Ergänzungsmaßnahmen an mechanischen Einrichtungen,

— Kabelverlegearbeiten mit Anschluss an allen Geräten und Steckfeldern,

— Aufbau von Netzverteilungen und Erdungssystemen,

— Planungs- und Bestandsdokumentation,

— Prüfen, Messen, Inbetriebnahme und Konfiguration des Gesamtsystems,

— Einweisung in das Gesamtsystem,

— Unterstützung des Probebetriebes,

— Führung von Fehlerlisten.

Projektgegenstand allgemein:

Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung ist die technische Erneuerung der Redaktions- und Sendefläche (RSF) 4. OG.

Deutschlandradio Kultur ist ein modernes Kultur-Programm, das im Tagesverlauf überwiegend live produziert und präsentiert wird. Zurzeit werden 5 bis 6 Stunden im Selbstfahrbetrieb, 18 bis 19 Stunden im gefahrenen Techniker-Sendebetrieb abgewickelt. Ziel ist es, eine Redaktions- und Sendefläche zu errichten, die den vollständigen Selbstfahrbetrieb im 24-Stundenbetrieb optimal unterstützt und ermöglicht.

Programm-Teams, wie Nachrichten, Aktuelle Planung, Onliner, CvD, Moderatoren sollen an gemeinsamen Tischen in kommunikativer Arbeitsatmosphäre bei der Programmerstellung zusammenwirken.

Im Programm von Deutschlandradio Kultur wechseln live-moderierte Sendungsbestandteile, Live-Interviews im Studio, Korrespondentengespräche, Interviews über Telefon/Skype/Leitung mit vorproduzierten Beiträgen, Gesprächen und Interviews. Die Repertoire-Musik im Tagesprogramm wird über die Musikrotation (Musicmaster) zugespielt.

Am Wochenende und am Abend bestimmen längere, vorproduzierte Sendestrecken den Programmfluss. Geprägt werden diese von aufwendig produzierten Features, Hörspielen und Konzert-Strecken (Live-Übernahmen und vorproduziert).

Die selbstgefahrene und moderierte Musikstrecke „Tonart“ in der Nacht bedient spezielle Musik-Genres und nutzt dafür auch verschiedene Formate und Präsentationsformen.

In der Angebotsphase ist eine Ortsbesichtigung zwingend durchzuführen. Die Ortsbesichtigung findet vom 14. September 2015 bis zum 25. September 2015 statt. Informationen zu den Terminvereinbarungen hierzu, sind in den Ausschreibungsunterlagen vermerkt.

Die Vergabe von Lieferungen und Leistungen bedarf der Zustimmung des zuständigen Gremiums des Deutschlandradio.

Dauer der Umsetzung der Lieferungen und Leistungen:

November 2015 bis August 2016.

Dauer: 10 Monate
Referenznummer: DRadio15/07.03
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschlandradio, Hans- Rosenthal- Platz, 10825 Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zum Nachweis seiner Eignung muss der Bieter die nachfolgende Eigenerklärung abgeben. Hierfür ist dieses Formblatt auszufüllen und als Teil des Angebots an die Vergabestelle zu senden.

Diese Eigenerklärung befindet sich in den Ausschreibungsunterlagen

1. Eigenerklärung zur Eignung

Der Bieter/Bewerber das Mitglied der Bieter-/Bewerbergemeinschaft erklärt,

— dass sich sein Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

— dass über sein Vermögen weder ein Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet, die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

— dass ihm keine strafrechtlichen Verurteilungen seiner verantwortlichen Mitarbeiter wegen eines der in § 6 EG Abs. 4 VOL/A aufgezählten Tatbestände bekannt sind,

— dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung von Abgaben und Steuern sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem er ansässig ist, erfüllt hat,

— dass er im vorliegenden Vergabeverfahren keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat,

— dass er ordnungsgemäß in das Handelsregister oder ein vergleichbares Register eingetragen ist oder, dass eine Eintragung in das Handelsregister nach den jeweiligen für den Bieter einschlägigen gesetzlichen Regelungen nicht vorgeschrieben ist,

— dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister gegen den Bieter vorliegen und ihm eine solche Eintragung auch nicht droht,

— insbesondere dass er die Verpflichtung zur Zahlung des Mindestlohns erfüllt und die Voraussetzungen von § 19 Mindestlohngesetz nicht vorliegen, d.h. er nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2500 Euro belegt worden ist,

— dass er die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfüllt,

— dass Personen, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften nicht in den letzten 2 Jahren mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2500 Euro belegt worden sind.

2. Erklärung zu Klärungsbedarf und Änderungen

Der Bieter/Bewerber/das Mitglied der Bieter-/Bewerbergemeinschaft erklärt weiter folgendes:

— Sollte der Auftraggeber Rückfragen oder weiteren Klärungsbedarf zur Eignung des Bieters äußern oder Nachweise wünschen (z. B. die Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszugs, Bescheinigung eines Sozialversicherungsträgers), so wird der Bieter unverzüglich die gewünschten weiteren Angaben machen bzw. Nachweise vorlegen.

— Sollten sich während des weiteren Verfahrens (vor oder nach Angebotsabgabe) Änderungen an den vom Bieter / Bewerber vorstehend erklärten Sachverhalten ergeben, wird der Bieter / Bewerber den Auftraggeber unverzüglich über die Änderungen informieren und gegebenenfalls aktualisierte Eigenerklärungen sowie ggf. Nachweise abgeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum Nachweis seiner Eignung muss der Bieter die nachfolgende Eigenerklärung abgeben. Hierfür ist dieses Formblatt auszufüllen und als Teil des Angebots an die Vergabestelle zu senden.

Diese Eigenerklärung befindet sich in den Ausschreibungsunterlagen

1. Eigenerklärung zur Eignung

Der Bieter / Bewerber das Mitglied der Bieter-/Bewerbergemeinschaft erklärt,

— dass sich sein Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

— dass über sein Vermögen weder ein Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet, die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

— dass ihm keine strafrechtlichen Verurteilungen seiner verantwortlichen Mitarbeiter wegen eines der in § 6 EG Abs. 4 VOL/A aufgezählten Tatbestände bekannt sind,

— dass er im vorliegenden Vergabeverfahren keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat,

— dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister gegen den Bieter vorliegen und ihm eine solche Eintragung auch nicht droht,

— insbesondere dass er die Verpflichtung zur Zahlung des Mindestlohns erfüllt und die Voraussetzungen von § 19 Mindestlohngesetz nicht vorliegen, d. h. er nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist,

— dass er die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfüllt,

2. Erklärung zu Klärungsbedarf und Änderungen

Der Bieter/Bewerber/das Mitglied der Bieter-/Bewerbergemeinschaft erklärt weiter folgendes:

— Sollten sich während des weiteren Verfahrens (vor oder nach Angebotsabgabe) Änderungen an den vom Bieter/Bewerber vorstehend erklärten Sachverhalten ergeben, wird der Bieter/Bewerber den Auftraggeber unverzüglich über die Änderungen informieren und gegebenenfalls aktualisierte Eigenerklärungen sowie ggf. Nachweise abgeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter/Auftragnehmer verfügt über entsprechende Erfahrungen mit Projekten in vergleichbarer Größenordnung und mit vergleichbaren Anforderungen bei Rundfunkanstalten.

Gefordert ist hierzu eine detaillierte Referenzliste mit schriftlichem Nachweis der Erfahrung in der Planung und Ausführung von abgeschlossenen Projekten.

Diese aussagekräftige Referenzliste soll darstellen, dass die technischen Anlagen auf der Basis der anzuwendenden technischen Richtlinien und Pflichtenhefte für Rundfunkanstalten realisiert wurden.

Hierbei werden folgende, allgemeine und technische Anforderungen erwartet:

— Realisierung von mindestens 3 vergleichbaren Projekten innerhalb der letzten 5 Jahre.

— Auftragswert pro vergleichbarem Projekt:

> 500 000 EUR.

— Gesamtabwicklung als verantwortlicher Generalunternehmer, mit Benennung der eingesetzten Nachunternehmer.

— Nachfolgendes soll mindestens für eines der realisierten Projekte gelten:

— Einsatz von DHD- Systemkomponenten der neuesten Entwicklungsstufe in mehreren Raumbereichen, die vollumfänglich logisch miteinander verknüpft sind.

— Realisierung einer höhenverstellbaren Tischkonstruktion mit professioneller Hubsäulenmechanik und mit synchroner Steuerung von mind. 2 Hubsäulen.

— Einbringung einer vergleichbar umfangreichen strukturierten Geschoßverkabelung (UGV).

— Weitere allgemeine Anforderungen und Darstellungen:

— Anwendung professioneller 3D- Darstellungsprogramme für die wichtigsten Möbelsysteme (z. B. mit Autodesk Inventor).

— Die o. g. Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit, Eignung und abgefragten Referenzen sind mit Angebotsabgabe einzureichen, mit Benennung der Auftraggeber sowie Ansprechpartner beim Auftraggeber.

Mindeststandards:

(A) Der AN muss gewährleisten, flexibel kurzfristige Termine beim AG (Erreichbarkeit der Fachabteilung des Auftraggebers innerhalb von mindestens einer Stunde nach der Terminierung, im Zeitraum von Montag bis Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr, durch den AG) zu ermöglichen. Der Bieter hat mit Angebotsabgabe eine Erklärung abzugeben, in der dieser erklärt und erläutert, wie er gedenkt, die erforderliche Verfügbarkeit vor Ort zu ermöglichen.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: GbR.
Sonstige besondere Bedingungen: Es gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen (AGB) des Deutschlandradio.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-10-02 📅
Öffnungsort: Deutsche Welle, Zentraleinkauf und Logistik, Voltastrasse 6, 13355 Berlin.
Ort des Eröffnungstermins: Deutsche Welle, Zentraleinkauf und Logistik, Voltastrasse 6, 13355 Berlin.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Welle
Postanschrift: Voltastraße 6
Postleitzahl: 13355
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Welle, Zentraleinkauf und Logistik, Voltastraße 6, 13355 Berlin (Namens und im Auftrag vom Deutschlandradio)
Heike Beckmann
Internetadresse: www.deutschlandradio.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.dw.com 🌏
Name: Deutsche Welle
Postanschrift: Voltasttraße 6
Kontaktperson: Zentraleinkauf und Logistik
URL für weitere Informationen: www.dw.com 🌏
URL der Dokumente: www.dw.com 🌏
URL der Teilnahme: www.dw.com 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: DRadio15/07.03

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473116 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/organisation/vergabekammer 🌏
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Im Hinblick auf die rechtssprechung des EUGH wird auf folgendes Verständnis der Vergabestelle von der Rügefrist § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB hingewiesen: Der Antrag ist nach § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 14 Tagen ab Kenntnis des Verstoßes gerügt hat.

Quelle: OJS 2015/S 162-296168 (2015-08-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)