Auf dem Gelände des heutigen kbo-Inn-Salzach-Klinikums (ISK) in Wasserburg-Gabersee soll ein gemeinsamer Neubau für das Inn-Salzach-Klinikum (Psychiatrie-Psychotherapie, Psychosomatische Medizin, Geriatrie und Neurologie) und für die RoMed Klinik Wasserburg (Somatik) entstehen. Hierzu fand ein städtebaulicher und landschaftsplanerischer Ideenwettbewerb im Jahr 2013 statt. Beide Kliniken sollen grundsätzlich in getrennten Baukörpern untergebracht werden, aber Synergieeffekte durch die gemeinsame Nutzung von Einrichtungen der Gesamtanlage (gemeinsamer Zentralbau, Haupteingang, Wirtschaftshof, usw.) erzielen. Insgesamt sind für beide Kliniken zusammen 646 Betten einschließlich der zugehörigen Diagnostik-, Behandlungs- und Therapiebereiche geplant. Hiervon entfallen auf ISK 516 Betten und auf RoMed 130 Betten. Die Realisierung soll in mehreren Bauabschnitten erfolgen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-04-30.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-03-30.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2015-03-30) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Menge oder Umfang:
Planungsleistung (Objektplanung Gebäude und Innenräume) nach HOAI § 34 bzw. HOAI Teil 3, Abschnitt 1, Leistungsphasen 6-9.Die Beauftragung erfolgt stufenweise und getrennt je nach Träger ISK und RoMed. Ein Anspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht.
Planungsleistung (Objektplanung Gebäude und Innenräume) nach HOAI § 34 bzw. HOAI Teil 3, Abschnitt 1, Leistungsphasen 6-9.Die Beauftragung erfolgt stufenweise und getrennt je nach Träger ISK und RoMed. Ein Anspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: kbo-Inn-Salzach-Klinikum gemeinnützige GmbH, vertreten durch den Geschäftführer Hr. Dr. Theodor Danzl/Kliniken der Stadt und des Landkreises Rosenheim GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer, Herrn Christian Mauritz
Postanschrift: Gabersee 7/Pettenkoferstraße 10
Postleitzahl: 83512/83022
Postort: Wasserburg am Inn/Rosenheim
Kontakt
E-Mail: info@hsp-projekt.de📧
1. Für die Bewerbung sind Formblätter bei der HSP Projektmanagement und Beratung GmbH unter "www.hsp-projekt.de" unter "Ausschreibungen/VOF" oder unter der angegebenen Anschrift (siehe Anlage A) abzurufen. Die Abrufungen werden registriert.
2. Für die geforderten Angaben sind die Formblätter zwingend zu verwenden.
3. Eine inhaltliche oder formale Änderung der Formulare kann einen Ausschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen.
4. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Formblatt und den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung einbezogen.
5. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt.
6. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
7. Die Bewerbungen sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen. Verspätet eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt (Posteingang).
8. Bitte richten Sie Anfragen ausschließlich in schriftlicher Form an die benannte Kontaktstelle (siehe Anlage A).
9. Fehlende Ergänzungen und Nachweise, die gefordert und bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, können zum Ausschluss führen bzw. haben entsprechende Konsequenzen auf die Bepunktung / Wertung.
10. Bindefrist des Angebots: 3 Monate ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote.
1. Für die Bewerbung sind Formblätter bei der HSP Projektmanagement und Beratung GmbH unter "www.hsp-projekt.de" unter "Ausschreibungen/VOF" oder unter der angegebenen Anschrift (siehe Anlage A) abzurufen. Die Abrufungen werden registriert.
2. Für die geforderten Angaben sind die Formblätter zwingend zu verwenden.
3. Eine inhaltliche oder formale Änderung der Formulare kann einen Ausschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen.
4. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Formblatt und den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung einbezogen.
5. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt.
6. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
7. Die Bewerbungen sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen. Verspätet eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt (Posteingang).
8. Bitte richten Sie Anfragen ausschließlich in schriftlicher Form an die benannte Kontaktstelle (siehe Anlage A).
9. Fehlende Ergänzungen und Nachweise, die gefordert und bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, können zum Ausschluss führen bzw. haben entsprechende Konsequenzen auf die Bepunktung / Wertung.
10. Bindefrist des Angebots: 3 Monate ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Auf dem Gelände des heutigen kbo-Inn-Salzach-Klinikums (ISK) in Wasserburg-Gabersee soll ein gemeinsamer Neubau für das Inn-Salzach-Klinikum (Psychiatrie-Psychotherapie, Psychosomatische Medizin, Geriatrie und Neurologie) und für die RoMed Klinik Wasserburg (Somatik) entstehen. Hierzu fand ein städtebaulicher und landschaftsplanerischer Ideenwettbewerb im Jahr 2013 statt. Beide Kliniken sollen grundsätzlich in getrennten Baukörpern untergebracht werden, aber Synergieeffekte durch die gemeinsame Nutzung von Einrichtungen der Gesamtanlage (gemeinsamer Zentralbau, Haupteingang, Wirtschaftshof, usw.) erzielen. Insgesamt sind für beide Kliniken zusammen 646 Betten einschließlich der zugehörigen Diagnostik-, Behandlungs- und Therapiebereiche geplant. Hiervon entfallen auf ISK 516 Betten und auf RoMed 130 Betten. Die Realisierung soll in mehreren Bauabschnitten erfolgen.
Auf dem Gelände des heutigen kbo-Inn-Salzach-Klinikums (ISK) in Wasserburg-Gabersee soll ein gemeinsamer Neubau für das Inn-Salzach-Klinikum (Psychiatrie-Psychotherapie, Psychosomatische Medizin, Geriatrie und Neurologie) und für die RoMed Klinik Wasserburg (Somatik) entstehen. Hierzu fand ein städtebaulicher und landschaftsplanerischer Ideenwettbewerb im Jahr 2013 statt. Beide Kliniken sollen grundsätzlich in getrennten Baukörpern untergebracht werden, aber Synergieeffekte durch die gemeinsame Nutzung von Einrichtungen der Gesamtanlage (gemeinsamer Zentralbau, Haupteingang, Wirtschaftshof, usw.) erzielen. Insgesamt sind für beide Kliniken zusammen 646 Betten einschließlich der zugehörigen Diagnostik-, Behandlungs- und Therapiebereiche geplant. Hiervon entfallen auf ISK 516 Betten und auf RoMed 130 Betten. Die Realisierung soll in mehreren Bauabschnitten erfolgen.
Die geplante Maßnahme beinhaltet die Neuerrichtung von folgenden Funktionsstellen:
Untersuchung und Behandlung mit Aufnahme und Notfallversorgung, Anästhesiologie, Chirurgie, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Innere Medizin, Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie, Zentrale Räume für den Arztdienst, Herz-Kreislauf Funktionsdiagnostik, Endoskopie, Laboratoriumsmedizin, Prosektur, Radiologische Diagnostik/Röntgendiagnostik, Operation, Entbindung, Physikalische Therapie, Ergo-, Beschäftigungs-Körpertherapie, Bereitschaftsdienst;
Verwaltung mit Leitung und Verwaltung, Archivierung, Bibliothek, Besprechung, Fort- und Weiterbildung;
Soziale Dienste mit Serviceeinrichtungen, Seelsorge und Sozialdienst, Umkleiden, Personalspeisenversorgung;
Ver- und Entsorgung mit Arzneimittelversorgung, Sterilgutversorgung, Bettenaufbereitung, Wäschetauschstelle, Lagerhaltung und Güterumschlag, Wartung und Reparatur, Abfallbeseitigung, Reinigungsdienst, Transportdienst.
Die gesamte Maßnahme hat eine Nutzfläche von ca. 30.000 m
Für einen ersten Bauabschnitt wurde im November 2014 ein Antrag zur Aufnahme in ein Jahreskrankenhausbauprogramm nach dem KHG / BayKrG gestellt, hierin enthalten der erste Pflegebau ISK, der gemeinsame Zentralbau und der RoMed-Klinikbaukörper im Gesamten. Die Kostenschätzung aus der Vorplanung, die dem Förderantrag beilag, belief sich (ungeprüft) auf gesamt rd. 135 Mio. EUR brutto (KG 200-700). In einem zweiten und dritten Bauabschnitt sollen dann die weiteren Pflegebauten ISK folgen. Nach aktuellen Terminplanungen soll mit ersten bauvorbereitenden Maßnahmen beim BA 1 Ende 2015 / Anfang 2016 baulich begonnen werden, mit der Hauptmaßnahme dann im Jahr 2017.
Für einen ersten Bauabschnitt wurde im November 2014 ein Antrag zur Aufnahme in ein Jahreskrankenhausbauprogramm nach dem KHG / BayKrG gestellt, hierin enthalten der erste Pflegebau ISK, der gemeinsame Zentralbau und der RoMed-Klinikbaukörper im Gesamten. Die Kostenschätzung aus der Vorplanung, die dem Förderantrag beilag, belief sich (ungeprüft) auf gesamt rd. 135 Mio. EUR brutto (KG 200-700). In einem zweiten und dritten Bauabschnitt sollen dann die weiteren Pflegebauten ISK folgen. Nach aktuellen Terminplanungen soll mit ersten bauvorbereitenden Maßnahmen beim BA 1 Ende 2015 / Anfang 2016 baulich begonnen werden, mit der Hauptmaßnahme dann im Jahr 2017.
Menge oder Umfang:
Planungsleistung (Objektplanung Gebäude und Innenräume) nach HOAI § 34 bzw. HOAI Teil 3, Abschnitt 1, Leistungsphasen 6-9.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise und getrennt je nach Träger ISK und RoMed. Ein Anspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wasserburg.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
—Eine Erklärung, dass der Dienstleistungserbringer freiberuflich tätig und von Gewerbebetrieben unabhängig ist (VOF § 4, Abs. 2+3).
—Angaben über Umfang von beabsichtigten Unteraufträgen.
—Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach VOF § 4 Abs. 6 Buchstaben a) bis g) sowie Absatz 9 Buchstabe a) bis d) vorliegen.
—Bei Bietergemeinschaften: Angaben der Bevollmächtigung des Vertreters bei Bietergemeinschaften; Angaben zu Auftragsteilen; Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung.
—Bescheinigung über eine abgeschlossene Berufshaftpflichtversicherung mit Nachweis der unter III.1.1) genannten Deckungssummen (VOF § 5 Abs. 5 a).
—Nachweis über die Berufszulassung oder Bescheinigung über die berufliche Befähigung des Bewerbers bzw. Nachweis der Teilnahmeberechtigung gemäß Rubrik III.3.1 (Urkunden, Diplome).
—Die aufgezählten Nachweise müssen aktuell (bis auf Kammereintragungen und Diplom-Urkunden nicht älter als 12 Monate) und noch gültig sein. Die geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Mitglieder vorzulegen.
—Erklärung, in der die Namen und die berufliche Qualifikation (mit Nachweis) der Personen bezeichnet sind, welche die Leistungen tatsächlich erbringen (VOF § 4 Abs. 3 und § 5 Abs. 5a).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Erklärung des Bewerbers über seinen Umsatz über vergleichbare Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren nach VOF § 5 Abs. 4 c.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
-Nachweis der Erfahrung bei der Durchführung von vergleichbaren Bauvorhaben in Art, Größe und Komplexität (Referenzen mit Angabe zu Maßnahmeninhalt, Ausführungszeit, ausgeführten Leistungsphasen, Honorarzone, Baukosten (Soll-Ist Angaben zu Kostenschätzung, -berechnung, -anschlag, -feststellung), Projektterminen (Soll-Ist Angaben zu den Projektterminen nach HOAI), Flächen/Kubatur.
-Nachweis der Erfahrung bei der Durchführung von vergleichbaren Bauvorhaben in Art, Größe und Komplexität (Referenzen mit Angabe zu Maßnahmeninhalt, Ausführungszeit, ausgeführten Leistungsphasen, Honorarzone, Baukosten (Soll-Ist Angaben zu Kostenschätzung, -berechnung, -anschlag, -feststellung), Projektterminen (Soll-Ist Angaben zu den Projektterminen nach HOAI), Flächen/Kubatur.
-Auswahl von max. 3 Referenzen von im Zeitraum 2009 - Feb. 2015 fertiggestellten (Abschluss der Leistungsphase 8 nach HOAI) Leistungen.
-Bewerbungen ohne wertbare Referenzen werden nicht berücksichtigt.
-Referenzen der LPH 6 - 8 sind gefordert.
-Referenzen mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers, Bestätigung des öffentlichen Auftraggebers (VOF § 5 Abs. 5b).
-Erklärung, aus der hervorgeht, welche technische Büroausstattung zur Verfügung steht.
-Erklärung, aus der das jährliche Mittel der Beschäftigten (ständige Mitarbeiter) der für die Aufgabe relevanten Abteilung, mit Angabe der Qualifikation, in den letzten drei Jahren, ersichtlich ist.
-Erklärung mit Namen, beruflicher Qualifikation und Berufserfahrung der vorgesehenen Projektbearbeiter und Größe des Projektteams.
-Erklärung zu Arbeitsgemeinschaften / Unteraufträgen.
-Erklärung zur Bauvorlageberechtigung Projektbearbeiter.
-Nachweis der Erfahrung der vorgesehenen Projektmitarbeiter bei der Durchführung von vergleichbaren Bauvorhaben anhand von max. 3 Referenzprojekten.
-Nachweis der Erfahrungmit Großbaustellen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Der Bewerber muss eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 5,0 Mio. EUR und für sonstige Schäden mindestens 2,5 Mio. EUR beträgt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Art. 1 Ingenieurgesetz, Fassung vom 28.04.1994 (GVBl. S. 297),
Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 Bayerische Bauordnung
Natürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in oder Ingenieur/in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Bundesland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Beschäftigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Natürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in oder Ingenieur/in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Bundesland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Beschäftigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.
Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen
Art ausgerichtet ist.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied genannt und teilnahmeberechtigt sein.
Die Architektenleistungen werden nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure vergütet, sofern sie unter den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen.
Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikation gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art 2 BauKaG erfüllt sind.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikation gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art 2 BauKaG erfüllt sind.
Es sollen sich auf die Abwicklung der Leistungsphasen 6 - 9 spezialisierte Büros bewerben.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:
Bewertung lt. veröffentlichten Kriterien und Bewertungsschema aus Bewerbungsunterlagen, vgl. VI.3. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Punktgleichheit gem. dem vorgegeben Bewertungsschema nach Losverfahren zu entscheiden.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-05-20 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Name: HSP Projektmanagement und Beratung GmbH
Postanschrift: Werkstraße 12
Postort: Töging am Inn
Postleitzahl: 84513
Kontaktperson: Herrn Straßer
Telefon: +49 8631166630📞
Fax: +49 86311666310 📠
URL für weitere Informationen: www.hsp-projekt.de🌏
URL der Dokumente: http://www.hsp-projekt.de🌏
URL der Teilnahme: http://www.hsp-projekt.de🌏
Referenz Zusätzliche Informationen
1. Für die Bewerbung sind Formblätter bei der HSP Projektmanagement und Beratung GmbH unter "www.hsp-projekt.de" unter "Ausschreibungen/VOF" oder unter der angegebenen Anschrift (siehe Anlage A) abzurufen. Die Abrufungen werden registriert.
2. Für die geforderten Angaben sind die Formblätter zwingend zu verwenden.
3. Eine inhaltliche oder formale Änderung der Formulare kann einen Ausschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen.
4. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Formblatt und den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung einbezogen.
5. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt.
6. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
7. Die Bewerbungen sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen. Verspätet eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt (Posteingang).
8. Bitte richten Sie Anfragen ausschließlich in schriftlicher Form an die benannte Kontaktstelle (siehe Anlage A).
9. Fehlende Ergänzungen und Nachweise, die gefordert und bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, können zum Ausschluss führen bzw. haben entsprechende Konsequenzen auf die Bepunktung / Wertung.
10. Bindefrist des Angebots: 3 Monate ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote.
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-08-20) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen📦
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: kbo-Inn-Salzach-Klinikum gemeinnützige GmbH, vertr. d. den Geschäftsführer Herrn Dr. Theodor Danzl/Kliniken der Stadt und des Landkreises Rosenheim GmbH vertr. d. die Geschäftsführer Herrn Günther Pfaffeneder und Herrn Christian Mauritz
Postanschrift: Gabersee 7
Postleitzahl: 83022
Postort: Wasserburg am Inn
Kontakt
E-Mail: controlling@hsp-projekt.de📧
Verfahren Vergabekriterien
Kriterium: 1. Vorstellung der vorgesehenen Projektleiter und Erläuterung der Projektorganisation im Hinblick auf die Projektaufgabe (10)
2. Erörterung der Vorgehensweise dargestellt an einem Vergleichsprojekt bzw. konkreten Beispielen in Bezug auf … (15)
3. Darstellung der Methoden zur Kostenkontrolle, zur Terminkontrolle und des Berichtswesens; Termineinschätzung BA 1 (10)
4. Honorar (10)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-07-20 📅
Name: Ludes Generalplaner
Postort: München
Postleitzahl: 80539
Land: Deutschland 🇩🇪 Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Quelle: OJS 2015/S 164-300751 (2015-08-20)