Neue hydraulische und maschinentechnische Ausstattung für einen Hochbehälter der Trinkwasserversorgung in Stuttgart
EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Die Netze BW Wasser GmbH ist für die Versorgung des Trinkwassernetzes der Landeshauptstadt Stuttgart verantwortlich und beabsichtigt aufgrund des Neubaus eines Hochbehälters die Erneuerung der hydraulischen und maschinentechnischen Installation. Zum Umfang gehört in erster Linie die Lieferung und Montage der für den Betrieb des Hochbehälters erforderlichen Rohrleitungen, Armaturen und Druckkessel sowie der hydraulische Anschluss der im Hochbehälter eingeplanten Maschinentechnik.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-10.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Rohwasser und aufbereitetes Wasser
- • Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste › Wasserversorgung
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2015-12-10 | Auftragsbekanntmachung |
| 2016-08-15 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2015-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohwasser und aufbereitetes Wasser
Menge oder Umfang: 1 000 000
Gesamtwert des Auftrags: 1 000 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohwasser und aufbereitetes Wasser 📦
Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Postanschrift: Pfizerstr. 1
Postleitzahl: 76139
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.enbw.com.de 🌏
E-Mail: t.groeschl@enbw.com 📧
Telefon: +49 7216312316 📞
Fax: +49 7216318812 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-10 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 242-440263
ABl. S-Ausgabe: 242
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stuttgart-Ost.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch.
Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Gröschl
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-09-13 📅
Datum des Endes: 2017-03-31 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219260 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Quelle: OJS 2015/S 242-440263 (2015-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohwasser und aufbereitetes Wasser
Menge oder Umfang: 1 000 000
Gesamtwert des Auftrags: 1 000 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohwasser und aufbereitetes Wasser 📦
Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Postanschrift: Pfizerstr. 1
Postleitzahl: 76139
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.enbw.com.de 🌏
E-Mail: t.groeschl@enbw.com 📧
Telefon: +49 7216312316 📞
Fax: +49 7216318812 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-10 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 242-440263
ABl. S-Ausgabe: 242
Zusätzliche Informationen
Wenn keine Gültigkeitsdauer angegeben ist, dürfen die in Ziff. III.2.1) bis III.2.3) geforderten Bescheinigungen, Nachweise und Erklärungen am Tag des Eröffnungstermins nicht älter als 3 Monate ab Ausstellungsdatum sein.
Bei Bietergemeinschaften oder Einbeziehung von Subunternehmen sind die unter Ziff. III.2.1) bis III.2.3) geforderten Nachweise und Erklärungen von allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft bzw. allen einbezogenen Subunternehmen gleichermaßen zu erbringen.
Bieter oder Bietergemeinschaften, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, haben gleichwertige Unterlagen und Nachweise nach Maßgabe ihrer Ursprungs- oder Herkunftsländer in beglaubigter deutscher Übersetzung beizubringen.
Fehlende Angaben, Informationen, Formalitäten können zum Ausschluss führen. Sämtliche unter Ziff. III.2.1) bis III.2.3) geforderten Unterlagen sind in der Reihenfolge ihrer Auflistung in Papierform sowie elektronisch auf CD/DVD in einem verschlossenem Umschlag mit deutlicher Kennzeichnung „Hydraulik HB Kanonenweg“ bei der unter Ziff. I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen.
Für den Teilnahmewettbewerb gelten folgende Wertungskriterien:
Unternehmensunterlagen (Gesamtanteil 40 %) mit:
Unternehmensdarstellung 15 %; Gesamtumsatz letzte 3 Jahre 20 %; Nachweis Bonität 15 %; Nachweis Haftpflichtversicherung 25 %; Angaben zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit Dritten 25 %.
Das Ergebnis der Bewertung Unternehmensunterlagen ist gleich der Summe der erzielten Prozentpunkte multipliziert mit 0,4.
Technische Leistungsfähigkeit (Gesamtanteil 60 %) mit:
Auflistung der in den letzten 5 Jahren ausgeführten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (vollständige Angaben mit AG, Ansprechpartner, Auftragsvolumen mit Anteil des Bewerbers, Auftragszeitraum, Referenzbestätigung des AG) 30 %; Angaben über die zur Verfügung stehende technische Ausrüstung und Logistik 10 %; Nachweis der Fachkunde durch Angabe der Mitarbeiterzusammensetzung und deren Qualifikation 5 %; Nachweis der Eignung der für die Projektabwicklung verantwortlichen Führungspersonen 10 %; Angaben zur Anzahl der für das Projekt vorgesehenen zertifizierten Schweißer (min. 2) mit Darstellung Anteil Eigenleistung / Fremdleistung 5 %; Besondere Qualifikation: Nachweis der DVGW-Zulassung W 1 oder vergleichbare Nachweise 5 %; Angaben zum Qualitäts- , Umwelt- und Arbeitsschutzmanagement 5 %; Erklärung, dass für alle Monteure/Mitarbeiter vor Ort ein Sicherheitspass vorgelegt wird 5 %; Erklärungen zu deutschem Recht und deutscher Sprache 5 %; Bestätigung, dass Planung u. Ausführung anerkanntem Stand der Technik in Deutschland entsprechen 5 %; Benennung Bauleitung mit persönlichen Referenzen 15 %.
Das Ergebnis der Bewertung Technische Leistungsfähigkeit ist gleich der Summe der erzielten Prozentpunkte multipliziert mit 0,6.
Das wertungsrelevante Gesamtergebnis entspricht der Summe der anteiligen Wertungen aus Unternehmensunterlagen und Technischer Leistungsfähigkeit.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Netze BW Wasser GmbH ist für die Versorgung des Trinkwassernetzes der Landeshauptstadt Stuttgart verantwortlich und beabsichtigt aufgrund des Neubaus eines Hochbehälters die Erneuerung der hydraulischen und maschinentechnischen Installation. Zum Umfang gehört in erster Linie die Lieferung und Montage der für den Betrieb des Hochbehälters erforderlichen Rohrleitungen, Armaturen und Druckkessel sowie der hydraulische Anschluss der im Hochbehälter eingeplanten Maschinentechnik.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stuttgart-Ost.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Rechtsform und Handelsregistereintrag;
— Eigentümerstruktur und Muttergesellschaft (falls vorhanden);
— Sitz der Hauptverwaltung und weiterer Standorte;
— Erklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gem. SektVO § 21 gegen ihn oder seine Mitarbeiter vorliegen;
— Erklärung, dass sich der Bewerber weder in einem Konkurs- oder Vergleichsverfahren befindet noch die Eröffnung beantragt wurde, nachdem der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde;
— Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen;
— Erklärung, dass der Bewerber die Vorschriften des Landes-Tariftreue- und Mindestlohn-Gesetz (LTMG) einhält und sich bereit erklärt, die von der EnBW vorgeschriebene Verpflichtungserklärung zu unterzeichnen. Die Inhalte sind auf der Internetseite des Regierungspräsidiums Stuttgart in den Mustererklärungen zum LTMG einsehbar;
Mehr anzeigen
— Erklärung, dass den Verträgen deutsches Recht zugrunde liegt;
— Erklärung, dass die Abwicklung und Dokumentation ausschließlich in deutscher Sprache erfolgen wird.
— Unternehmenskennzahlen (Gründungsjahr, Umsatz und Mitarbeiteranzahl gesamt sowie im relevanten Geschäftsbereich (2012-2014), Mindestumsatz im Gesamtunternehmen der letzten 3 Jahre i. H. v. 3 000 000 EUR jährlich;
— Umsätze mit vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Jahre, Mindestumsatz im Gesamtunternehmen der letzten 3 Jahre i. H. v. 1 000 000 EUR jährlich;
— Nachweis einer mindestens mittleren Bonität bei Creditreform oder vergleichbarer anerkannter Wirtschaftsauskunft;
— Nachweis einer Haftpflichtversicherung einschließlich Umwelthaftpflicht mit einer Deckung von mindestens 5 000 000 EUR pro Schadensfall (Personen-, Sach- und Umweltschäden) und Nachweis der regelmäßigen Beitragszahlung;
— Angaben zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbes auf Ressourcen von Dritten/ Nachunternehmern/konzernverbundene Unternehmen zurückgreifen will, ist die Eignung der entsprechenden Dritten/ Nachunternehmer/konzernverbundenen Unternehmen genauso nachzuweisen, wie die Eignung des eigentlichen Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft.
Mehr anzeigen
— Auflistung der in den letzten 5 Jahren ausgeführten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Lieferung und Montage von Rohrleitungen aus Stahl DN 300 – DN 700 mit Armaturen und Lieferung und Montage von Druckstoßdämpfungsanlagen sowie Montage von Strömungsmaschinen);
Mehr anzeigen
— Angaben über die zur Verfügung stehende technische Ausrüstung und Logistik für die Durchführung der zu erbringenden Leistung am Produktionsstandort und am Montageort;
— Angaben zur Unternehmensstruktur und Unternehmensleitung, sowie zum Personal und dessen Qualifikation für den Bereich Anlagenbau, Anzahl der in den letzten 3 Jahren im Bereich Anlagenbau beschäftigten Mitarbeiter;
— Angaben zur Anzahl der für das Projekt vorgesehenen zertifizierten Schweißer mit Darstellung Anteil Eigenleistung/Fremdleistung;
— Besondere Qualifikation: Nachweis der DVGW-Zulassung W 1 oder vergleichbare Nachweise;
— Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder Nachweis eines gleichwertigen QM-Systems (Beschreibung der eigenen Qualitätsüberwachung);
— Nachweis der Zertifizierung eines Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001 oder gleichwertig;
— Nachweis der Zertifizierung eines Arbeitsschutzmanagementsystems nach OHSAS18001 oder Nachweis eines gleichwertigen ASM-Systems (Beschreibung des eigenen Arbeitsschutzmanagements);
— Erklärung, dass für alle Monteure/Mitarbeiter vor Ort ein Sicherheitspass vorgelegt wird (ist mit Angebot vorzulegen);
— Erklärung, dass nur erfahrene Bauleiter, die die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen, zum Einsatz kommen. Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache, Original-Dokumente sind mit einer beglaubigten Übersetzung einzureichen;
— Bestätigung, dass Planung u. Ausführung den geltenden Normen, den einschlägigen Regelwerken und anerkanntem Stand der Technik in Deutschland entsprechen;
— Benennung mindestens einer Person (Ingenieur oder gleichwertig) mit Erfahrungen im Bereich Anlagenbau. Dieser/diese hat/haben im Auftragsfall die Baumaßnahme ständig vor Ort zu betreuen. Zum Nachweis der Erfahrung sind Referenzobjekte anzugeben. Hierbei werden ausschließlich Referenzobjekte aus den letzten 5 Kalenderjahren berücksichtigt.
Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch.
Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Gröschl
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-09-13 📅
Datum des Endes: 2017-03-31 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219260 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Quelle: OJS 2015/S 242-440263 (2015-12-10)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-08-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Kontakt
Telefon: +49 72163-12316 📞
Fax: +49 72163-18812 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 158-286429
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 242-440263
ABl. S-Ausgabe: 158
Auftragsvergabe
Name: Sülzle Kopf Anlagenbau GmbH
Postanschrift: Stützenstr. 6
Postort: Sulz am Neckar
Postleitzahl: 72172
Land: Deutschland 🇩🇪
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 721926-0 📞
Fax: +49 721926-3985 📠
Quelle: OJS 2016/S 158-286429 (2016-08-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Kontakt
Telefon: +49 72163-12316 📞
Fax: +49 72163-18812 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 158-286429
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 242-440263
ABl. S-Ausgabe: 158
Auftragsvergabe
Name: Sülzle Kopf Anlagenbau GmbH
Postanschrift: Stützenstr. 6
Postort: Sulz am Neckar
Postleitzahl: 72172
Land: Deutschland 🇩🇪
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 721926-0 📞
Fax: +49 721926-3985 📠
Quelle: OJS 2016/S 158-286429 (2016-08-15)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Rohwasser und aufbereitetes Wasser (1 neue Beschaffungen)
- Rohwasser (1)