Neugestaltung der Bahnhofstraße in Bogen

Stadt Bogen

Im Rahmen des von der Stadt Bogen erstellten Stadtentwicklungskonzeptes SEK, das mit Mitteln der Städtebauförderung bezuschusst und im Jahr 2011 vorgestellt wurde, wurde u. a. auch die Neugestaltung der Bahnhofstraße vorgeschlagen.
Die Bahnhofstraße und die sich anschließende Straubinger Straße markieren den wichtigsten Stadteingang von Westen aus Richtung Straubing und bilden mit den angelagerten öffentlichen Einrichtungen, dem Bahnhof, Läden, Dienstleistungsbetrieben und Wohngebäuden unmittelbar im Anschluss an den Stadtplatz einen weiteren zentralen Bereich in der Stadt.
Die vorhandenen technischen, funktionalen und gestalterischen Mängel wurden in den letzten Jahren im Zuge einer ersten Sanierungsmaßnahme in der Straubinger Straße bereits behoben.
Als nächste Maßnahme soll die Bahnhofstraße zwischen der Bahnlinie Straubing – Bogen im Westen und dem Bogenbach im Osten im Vollausbau saniert werden.
Nachdem die Bahnhofstraße und die Straubinger Straße als Kreisstraßen gewidmet sind, erfolgt der Neubau der Fahrbahn durch den Landkreis Straubing – Bogen, während die Neugestaltung der Randbereiche zwischen den Bordsteinen und den Gebäudekanten bzw. den Grenzen privater Grundstücke und die Erneuerung des Kanalsystems und der Hausanschlüsse durch die Stadt Bogen durchgeführt wird.
Im Zuge dieser Maßnahme sollen Mängel wie Schäden an Fahrbahn und Gehsteigen, fehlende Radwege, eine zu breite Fahrbahn, Beeinträchtigung der Fußgänger durch ungeordnetes Parken und zu schmale Gehwege beseitigt werden.
Der Bahnhofsvorplatz ist in die Neugestaltung der Bahnhofstraße mit einzubeziehen.
Die Planungen sind auf der Grundlage eine zu erarbeitenden Vorentwurfes intensiv sowohl mit der Straßenbaubehörde des Landratsamtes als auch mit den Anliegern abzustimmen.
Mit den Planungen soll noch im Jahr 2015 begonnen werden.
Die bauliche Umsetzung der Maßnahmen soll im Frühjahr 2017 beginnen und in 2 Bauabschnitten bis Herbst 2018 abgeschlossen werden.
Die Bahnhofstraße hat eine Gesamtlänge von ca. 500 m.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MKS Architekten-Ingenieure GmbH

Wer?

• Stadt Bogen

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Niederbayern › Straubing-Bogen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-03	Auftragsbekanntmachung
2016-02-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-06-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Architekten- bzw. Landschaftsarchitektenleistungen Freianlagen nach HOAI § 38 ff., Leistungsphasen 1-9, bzw. Verkehrsanlagen nach HOAI § 45 ff, Leistungsphasen 1-9.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bogen
Postanschrift: Stadtplatz 56
Postleitzahl: 94327
Postort: Bogen
Kontakt
Internetadresse: http://www.bogen.de 🌏
E-Mail: info@bogen.de 📧
Telefon: +49 9422505231 📞
Fax: +49 9422505182 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-03 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 108-196333
ABl. S-Ausgabe: 108
Zusätzliche Informationen

a) Das Bewerbungsformblatt wird für die Bewerber ab 3.6.2015 im Internet unter folgender Adresse zum Download bereitgestellt: http://www.architekt-mh.de/Aktuelles b) Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbungen von Bewerber- bzw. Arbeitsgemeinschaften. c) Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsbogen möglich, formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Unvollständig ausgefüllte und/oder nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsbögen und fehlende Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung. d) Weitere Unterlagen über die oben verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt. e) Die Nachforderung folgender Unterlagen und Erklärungen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte. Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Einhaltung von Kosten und Terminen bei ausgeführten Referenzprojekten. Weitere Nachweise zu Erklärungen im Bewerbungsbogen. f) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben. g) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs bei der Einreichstelle. h) Arbeitsgemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich. Arbeitsgemeinschaften haben mit der Bewerbung eine Erklärung aller Mitglieder abzugeben, dass sie eine Arbeitsgemeinschaft bilden wollen und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften. i) Der Auftraggeber behält sich vor, zur Bewertung ein gewichtetes Punktesystem anzuwenden. Für die einzelnen Kriterien werden 0 bis 5 Punkte vergeben. Die Gessamtpunktzahl errechnet sich aus den erreichten Punkten, multipliziert mit der festgesetzten Gewichtung. Soweit nach diesen Kriterien keine nachvollziehbare Auswahl getroffen werden kann, wird unter den in gleicher Weise geeigneten Bewerbern eine Auswahl durch Los getroffen. k) Bewerbungen sind in Papierform, die Darstellungen von max. 3 Referenzobjekten in Text und Bild zusätzlich aös pdf-Datei auf CD-ROM oder USB-Stick einzureichen. Der Umschlag ist mit dem den Bewerbungsunterlagen beliegenden Aufkleber zu versehen.

Zusätzliche Informationen

a) Das Bewerbungsformblatt wird für die Bewerber ab 3.6.2015 im Internet unter folgender Adresse zum Download bereitgestellt: http://www.architekt-mh.de/Aktuelles

b) Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbungen von Bewerber- bzw. Arbeitsgemeinschaften.

c) Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsbogen möglich, formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Unvollständig ausgefüllte und/oder nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsbögen und fehlende Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.

d) Weitere Unterlagen über die oben verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.

e) Die Nachforderung folgender Unterlagen und Erklärungen wird vorbehalten:

Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte.

Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Einhaltung von Kosten und Terminen bei ausgeführten Referenzprojekten.

Weitere Nachweise zu Erklärungen im Bewerbungsbogen.

f) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.

g) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs bei der Einreichstelle.

h) Arbeitsgemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich. Arbeitsgemeinschaften haben mit der Bewerbung eine Erklärung aller Mitglieder abzugeben, dass sie eine Arbeitsgemeinschaft bilden wollen und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften.

i) Der Auftraggeber behält sich vor, zur Bewertung ein gewichtetes Punktesystem anzuwenden. Für die einzelnen Kriterien werden 0 bis 5 Punkte vergeben. Die Gessamtpunktzahl errechnet sich aus den erreichten Punkten, multipliziert mit der festgesetzten Gewichtung. Soweit nach diesen Kriterien keine nachvollziehbare Auswahl getroffen werden kann, wird unter den in gleicher Weise geeigneten Bewerbern eine Auswahl durch Los getroffen.

k) Bewerbungen sind in Papierform, die Darstellungen von max. 3 Referenzobjekten in Text und Bild zusätzlich aös pdf-Datei auf CD-ROM oder USB-Stick einzureichen. Der Umschlag ist mit dem den Bewerbungsunterlagen beliegenden Aufkleber zu versehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Bahnhofstraße und die sich anschließende Straubinger Straße markieren den wichtigsten Stadteingang von Westen aus Richtung Straubing und bilden mit den angelagerten öffentlichen Einrichtungen, dem Bahnhof, Läden, Dienstleistungsbetrieben und Wohngebäuden unmittelbar im Anschluss an den Stadtplatz einen weiteren zentralen Bereich in der Stadt.

Die vorhandenen technischen, funktionalen und gestalterischen Mängel wurden in den letzten Jahren im Zuge einer ersten Sanierungsmaßnahme in der Straubinger Straße bereits behoben.

Als nächste Maßnahme soll die Bahnhofstraße zwischen der Bahnlinie Straubing – Bogen im Westen und dem Bogenbach im Osten im Vollausbau saniert werden.

Nachdem die Bahnhofstraße und die Straubinger Straße als Kreisstraßen gewidmet sind, erfolgt der Neubau der Fahrbahn durch den Landkreis Straubing – Bogen, während die Neugestaltung der Randbereiche zwischen den Bordsteinen und den Gebäudekanten bzw. den Grenzen privater Grundstücke und die Erneuerung des Kanalsystems und der Hausanschlüsse durch die Stadt Bogen durchgeführt wird.

Im Zuge dieser Maßnahme sollen Mängel wie Schäden an Fahrbahn und Gehsteigen, fehlende Radwege, eine zu breite Fahrbahn, Beeinträchtigung der Fußgänger durch ungeordnetes Parken und zu schmale Gehwege beseitigt werden.

Der Bahnhofsvorplatz ist in die Neugestaltung der Bahnhofstraße mit einzubeziehen.

Die Planungen sind auf der Grundlage eine zu erarbeitenden Vorentwurfes intensiv sowohl mit der Straßenbaubehörde des Landratsamtes als auch mit den Anliegern abzustimmen.

Mit den Planungen soll noch im Jahr 2015 begonnen werden.

Die bauliche Umsetzung der Maßnahmen soll im Frühjahr 2017 beginnen und in 2 Bauabschnitten bis Herbst 2018 abgeschlossen werden.

Die Bahnhofstraße hat eine Gesamtlänge von ca. 500 m.

Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung erfolgt stufenweise, zunächst bis Leistungsphase 3.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bogen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Erklärung gemäß § 4(2) VOF, Interessenkollision mit gewerblichen Unternehmen;

b) Erklärung gemäß § 4(6,9) VOF, Ausschlussgründe;

c) Nachweis zur Berechtigung der Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ bzw. „Landschaftsarchitekt“;

d) Erklärung von Arbeitsgemeinschaften zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft;

e) Erklärung von Arbeitsgemeinschaften zur gesamtschuldnerischen Haftung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

A) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 5 (4a) VOF mit folgenden Mindestdeckungssummen:

Personenschäden: 2 000 000 EUR,

Sachschäden: 1 000 000 EUR.

Der Nachweis gilt auch erbracht durch Vorlage einer Bestätigung der Versicherung, dass im Auftragsfall eine Versicherung mit o. g. Deckungssummen abgeschlossen werden kann. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der genannten Deckungssummen pro Jahr betragen.

b) Erklärung gemäß § 5 (4c) VOF zum Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre.

Mindeststandards: Siehe Bewerbungsformblatt.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Referenzliste realisierter Bauvorhaben mit max. 9 Projekten auf Formblatt.

Bei Erläuterungen zu Projekt sind ggf. Projektpartner zu benennen. Wurden Leistungen nicht im eigenen Büro erbracht, sind der Entwurtsverfasser sowie der Anteil der eigenen Leistung anzugeben.

b) Präsentation von max. 3 Referenzobjekten aus o. g. Liste auf insgesamt max. 6 Seiten DIN A 4 bzw. max. 3 Seiten DIN A 3.

c) Erklärung gemäß § 4 (5d) VOF zur Anzahl der Beschäftigten.

d) Erklärung gemäß § 5 (5h) VOF zur Vergabe an Unteraufträgen.

Auftragsausführung
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Zur Bewerbung zugelassen sind alle in den Mitgliederstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes sowie in Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen ansässigen

a) Natürlichen Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Landschaftsarchitekt“ berechtigt sind und gem. EG-Richtlinien in der Bundesrepublik Deutschland tätig werden können, sowie

b) Juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Aufgabenbeschreibung entsprechen, und ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt ist, der in seiner Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.

c) Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahlkriterien werden folgendermaßen gewichtet: – Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: 1-fach (Nachweis Berufshaftpflichtversicherung, Umsatz, Beschäftigte); – Gestalterische Qualität 3-fach (Referenzobjekte, Wettbewerbe, Auszeichnungen); – Fachkunde 3-fach (Realisierung von Straßenraum- und Platzgestaltungen im Bestand im Rahmen der Städtebauförderung bzw. von Dorferneuerungsmaßnahmen, Neubaumaßnahmen mit Straßenraum- bzw. Platzgestaltung); – Erfahrung/3-fach (Realisierung von Bauvorhaben vergleichbarer Größenordnung, z. B. Freiflächenplanung bei öffentlichen, gewerblichen oder privaten Baumaßnahmen).

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-07-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Bogen
Herrn Krammer
Internetadresse: www.bogen.de 🌏
Name: Manfred Huber Dipl.-Ing. Architekt BDA
Postanschrift: Stadtplatz 12
Postort: Pfarrkirchen
Postleitzahl: 84347
Kontaktperson: Manfred Huber Dipl.-Ing. Architekt BDA
Telefon: +49 8561987410 📞
E-Mail: info@architekt-mh.de 📧
Fax: +49 8561987412 📠
URL für weitere Informationen: http://www.architekt-mh.de 🌏
Kontaktperson: Manfred Huber
URL der Dokumente: http://www.architekt-mh.de 🌏
Name: Mandred Huber Dipl.-Ing. Architekt BDA
URL der Teilnahme: http://www.architekt-mh.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-10-01 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Zusätzliche Informationen

a) Das Bewerbungsformblatt wird für die Bewerber ab 3.6.2015 im Internet unter folgender Adresse zum Download bereitgestellt: http://www.architekt-mh.de/Aktuelles

b) Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbungen von Bewerber- bzw. Arbeitsgemeinschaften.

c) Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsbogen möglich, formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Unvollständig ausgefüllte und/oder nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsbögen und fehlende Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.

d) Weitere Unterlagen über die oben verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.

e) Die Nachforderung folgender Unterlagen und Erklärungen wird vorbehalten:

Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die…

… Ausführung der angegebenen Referenzprojekte.

… Einhaltung von Kosten und Terminen bei ausgeführten Referenzprojekten.

Weitere Nachweise zu Erklärungen im Bewerbungsbogen.

f) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.

g) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs bei der Einreichstelle.

h) Arbeitsgemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich. Arbeitsgemeinschaften haben mit der Bewerbung eine Erklärung aller Mitglieder abzugeben, dass sie eine Arbeitsgemeinschaft bilden wollen und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften.

i) Der Auftraggeber behält sich vor, zur Bewertung ein gewichtetes Punktesystem anzuwenden. Für die einzelnen Kriterien werden 0 bis 5 Punkte vergeben. Die Gessamtpunktzahl errechnet sich aus den erreichten Punkten, multipliziert mit der festgesetzten Gewichtung. Soweit nach diesen Kriterien keine nachvollziehbare Auswahl getroffen werden kann, wird unter den in gleicher Weise geeigneten Bewerbern eine Auswahl durch Los getroffen.

k) Bewerbungen sind in Papierform, die Darstellungen von max. 3 Referenzobjekten in Text und Bild zusätzlich aös pdf-Datei auf CD-ROM oder USB-Stick einzureichen. Der Umschlag ist mit dem den Bewerbungsunterlagen beliegenden Aufkleber zu versehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilienstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Fax: +49 8921762847 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Bogen
Postanschrift: Stadtplatz 56
Postort: Bogen
Postleitzahl: 94327
Telefon: +49 94225050 📞
Internetadresse: http://www.bogen.de 🌏
Fax: +49 9422505182 📠
Quelle: OJS 2015/S 108-196333 (2015-06-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 9422505-231 📞
Fax: +49 9422505-182 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 023-037338
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 108-196333
ABl. S-Ausgabe: 23

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-25 📅
Name: MKS Architekten-Ingenieure GmbH
Postanschrift: Mühlenweg 8
Postort: Ascha
Postleitzahl: 94347
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ascha@mks-ai.de 📧
Internetadresse: www.mks-ai.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Telefon: +49 892176-2411 📞
Internetadresse: www.regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Fax: +49 892176-2847 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 9422505-0 📞
Internetadresse: www.bogen.de 🌏
Fax: +49 9422505-182 📠
Quelle: OJS 2016/S 023-037338 (2016-02-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)