Objektplanung

Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Abteilung Vergabe und Versicherung, Team Submission

Mit STARK III hat Sachsen-Anhalt eines der zentralen Investitionsvorhaben für die Kommunen und auch für die regionale Wirtschaft in diesem Jahrzehnt begonnen. Das Programm umfasst rund 380 000 000 EUR, die bis 2020 investiert werden sollen. Alle Schulen und Kindertagesstätten im Land sollen energetisch saniert und mit IT modernisiert werden – sofern sie den Demografie-Check bestehen.
Die Stadt Halle (Saale) will Fördermittelanträge für insgesamt 6 Schulstandorte, 3 Turnhalle und 1 Kita stellen. Im Rahmen der Vorüberlegungen wurden bereits Untersuchungen zu den energetischen Verbesserungsmöglichkeiten, zur Barrierefreiheit und zu den aktuelle gültigen Brandschutzvorschriften durchgeführt. Diese bilden eine erste Grundlage für die weitere Planung.
Die Planungsleistungen der Objektplanung zur Unterstützung bei der Erstellung der Anträge für die Schulstandorte Förderschulzentrum Carl-Schorlemmer-Ring und die GGS Kastanienallee, werden EU-weit ausgeschrieben. Nach positivem Fördermittelbescheid, erfolgt die Umsetzung der Sanierungsvorhaben.
Bei den Schulen handelt es sich um viergeschossige Schulen des Typs „Erfurt“, welche als Doppelstandorte errichtet wurden.
Die Förderschulen Makarenko, Fröbel und die Sprachheilschule „Albert Liebmann“ sollen fusionieren. Als zukünftiger Standort wurde das Gebäude Carl-Schorlemmer-Ring 62/64 ausgewählt. Die Förderschule soll nach der Sanierung Platz für 360 Schüler bieten.
Die GGS befindet sich in der Kastanienallee (ca. 570 Schüler).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-12-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-11-03 Auftragsbekanntmachung
2015-11-23 Ergänzende Angaben
2016-03-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-07-14 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-07-14 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-07-14 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-07-14 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-07-14 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-07-14 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2015-11-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang:
“Der Vertrag wird stufenweise geschlossen.Gegenstand des ausgeschriebenen Auftrages sind Leistungen der Objektplanung der Leistungsphasen 3-8 gemäß Teil 3...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Abteilung Vergabe und Versicherung, Team Submission
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 06108
Postort: Halle (Saale)
Kontakt
Internetadresse: http://www.halle.de 🌏
E-Mail: sieglinde.voigt-kremal@halle.de 📧
Telefon: +49 3452214445 📞
Fax: +49 3452214447 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-03 📅
Einreichungsfrist: 2015-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 216-394330
ABl. S-Ausgabe: 216

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Mit STARK III hat Sachsen-Anhalt eines der zentralen Investitionsvorhaben für die Kommunen und auch für die regionale Wirtschaft in diesem Jahrzehnt...”    Mehr anzeigen

“Die Stadt Halle (Saale) will Fördermittelanträge für insgesamt 6 Schulstandorte, 3 Turnhalle und 1 Kita stellen. Im Rahmen der Vorüberlegungen wurden...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (4)
“Die Planungsleistungen der Objektplanung zur Unterstützung bei der Erstellung der Anträge für die Schulstandorte Förderschulzentrum Carl-Schorlemmer-Ring...”    Mehr anzeigen

“Bei den Schulen handelt es sich um viergeschossige Schulen des Typs „Erfurt“, welche als Doppelstandorte errichtet wurden.”

“Die Förderschulen Makarenko, Fröbel und die Sprachheilschule „Albert Liebmann“ sollen fusionieren. Als zukünftiger Standort wurde das Gebäude...”    Mehr anzeigen

“Die GGS befindet sich in der Kastanienallee (ca. 570 Schüler).”
Menge oder Umfang:
“Der Vertrag wird stufenweise geschlossen.”

“Gegenstand des ausgeschriebenen Auftrages sind Leistungen der Objektplanung der Leistungsphasen 3-8 gemäß Teil 3 Objektplanung Gebäude und Innenräume §§ 34...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“Die Leistungen werden optional/stufenweise beauftragt. Mit dem Zuschlag werden zunächst nur die Leistungen der Leistungsphase 3 beauftragt. Ein...”    Mehr anzeigen

“Es wird darauf hingewiesen, dass der Auftraggeber einen Projektsteuerer beauftrag hat und bereits Vorleistungen erbracht worden sind. Daher werden nicht...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
“Es erfolgt eine stufenweise/optionale Beauftragung.”

“Erste Stufe: Leistungsphase 3;”
Mehr anzeigen (5)
“Zweite Stufe: Leistungsphase 4;”

“Dritte Stufe: Leistungsphase 5-7;”

“Vierte Stufe: Leistungsphase 8.”

“Mit dem Zuschlag wird zunächst nur die Objektplanungsleistung der Leistungsphase 3 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weiteren...”    Mehr anzeigen

“Die unter Punkt II.3 angegebene Vertragslaufzeit beschränkt sich auf die Erbringung der Leistungsphase 3. Bei der Beauftragung der LP. 4-8 ist der Zeitraum...”    Mehr anzeigen
Referenznummer: FB 24-Stark III-VOF-02-2015 Kastanienallee
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Halle (Saale).”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Bei Arbeits-/Planungsgemeinschaften ist die Erklärung der Arbeits-/Planungsgemeinschaften von jedem ARGE-Partner bzw. auch für solche Unternehmen...”    Mehr anzeigen

“Bei der Zusammenstellung der Unterlagen ist darauf zu achten, dass nur Erklärungen und Nachweise eingereicht werden, die notwendig sind. Zusätzliche...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (6)
“1.) Jedes Mitglied einer Arbeits-/Planungsgemeinschaft muss erklären, dass es sich am Vergabeverfahren ausschließlich als Mitglied dieser...”    Mehr anzeigen

“2.) Der Bewerber bzw. die Arbeits-/Planungsgemeinschaft muss erklären, ob der Einsatz von qualifizierten Nachunternehmern, die einen Leistungsbestandteil...”    Mehr anzeigen

“3.) Der Bewerber bzw. die Arbeits-/Planungsgemeinschaft muss erklären, dass weder beim Bewerber noch bei einem Mitglied der Arbeits-/Planungsgemeinschaft...”    Mehr anzeigen

“4.) Angaben zu wirtschaftlichen und/oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach § 4 Abs. 2 VOF. Wenn keine zu wirtschaftlichen und/oder...”    Mehr anzeigen

“5.) Nachweis über die Führung der Berufsbezeichnung Architekt durch wenigstens einen Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Arbeits-/Planungsgemeinschaft. Neben...”    Mehr anzeigen

“6.) Angabe von Name und Qualifikation der Person/en, die die Leistung tatsächlich erbringt/en nach § 4 Abs. 3 VOF. Sofern es sich beim Bewerber um eine...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Jeder Bewerber darf sich nur einmal bewerben. Das gilt auch für Niederlassungen des Bewerbers, auch wenn sie wirtschaftlich unabhängig sind.”

“Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft muss mit der Bewerbung folgende Erklärungen und Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (6)
“1. Angabe der Gesamtumsätze und der Bilanzsumme des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten drei Geschäftsjahren gemäß § 5 Abs. 4c) VOF...”    Mehr anzeigen

“2. Angabe der Anzahl der insgesamt beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten drei Geschäftsjahren (siehe dazu...”    Mehr anzeigen

“3. Angaben über die Qualifikation und Berufserfahrung des vorgesehenen Personals.”

“4. Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung, mit Nennung der Deckungssumme gemäß § 5 Abs. 4c) VOF mit einer mind. Deckungssumme von 3 000 000 EUR für...”    Mehr anzeigen

“5. Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes, die nicht älter als 6 Monate ist. Die Frist wird ab dem Tag des Ablaufs der in der Vergabebekanntmachung...”    Mehr anzeigen

“Die Formblätter sind für die Strukturierung der Teilnahmeanträge zwingender Bestandteil.”
Mindeststandards:
“Der durchschnittliche Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 500 000 EUR betragen.”

“Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Arbeits-/Planungsgemeinschaften der letzten 3 Jahre muss mindestens 10 Personen betragen.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“— Vorlage der nachstehenden Objektplanungsreferenzen aus den letzten 5 Jahren über vergleichbare Leistungen für komplexe Sanierungen (mindestens...”    Mehr anzeigen

“Die nachstehenden Referenzen dienen der Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit der Bewerber. Es handelt sich nicht um Mindestbedingungen. Eine...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (8)
“— 3 Objektplanungsreferenzen Umbau/Sanierung mit einem Mindestleistungsumfang LP. 2-7 nach § 34 HOAI 2013 (oder der vergleichbaren Vorgängervorschriften)...”    Mehr anzeigen

“— 3 Objektplanungsreferenzen mit Erbringung der LP 8 nach § 34 HOAI 2013 (oder der vergleichbaren Vorgängervorschriften) mit Baukosten von min. 4 000 000 EUR;”

“— 2 Objektplanungsreferenzen mit Fördermitteleinbindung mit einem Mindestleistungsumfang LP. 2-8 nach § 34 HOAI 2013 (oder der vergleichbaren...”    Mehr anzeigen

“— 2 Objektplanungsreferenzen Umbau/Sanierung einer Schule mit dem Bautyp „Erfurt“ mit einem Mindestleistungsumfang LP. 2-7 nach § 34 HOAI 2013 (oder der...”    Mehr anzeigen

“Die Formblätter sind für die Strukturierung der Teilnahmeanträge zwingend zu verwenden.”

“— Sofern es sich bei dem AG der Referenz um einen öffentlichen Auftraggeber handeln, so ist eine Referenzbescheinigung des öffentlichen Auftraggebers gem. §...”    Mehr anzeigen

“— Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Büros bedienen wollen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sie vor...”    Mehr anzeigen

“— Angabe, der Teile des Auftrages, die an einen Nachunternehmer vergeben werden sollen.”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Berufshaftpflichtversicherung Mindestdeckungssumme 3 000 000 EUR für Personenschäden, 1 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden. Die geforderte...”    Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“AVB, HOAI, in der geltenden Fassung (bei Büro im Inland).”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Arbeits-/Planungsgemeinschaften sind zugelassen. Mit der Bewerbung ist eine Erklärung über Rechtsform, den bevollmächtigten Vetreter sowie püber die...”    Mehr anzeigen
Execution of the service is reserved to a particular profession:
“Berufsqualifikation Architekt oder Nachweis über die Bauvorlageberechtigung bei Ingenieuren. Bei juristischen Personen als Auftraggeber, Angabe eines...”    Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objective criteria for selection:
“— 3 Objektplanungsreferenzen Umbau/Sanierung mit einem Mindestleistungsumfang LP. 2-7 nach § 34 HOAI 2013 (oder der vergleichbaren Vorgängervorschriften)...”    Mehr anzeigen

“— 3 Objektplanungsreferenzen mit Erbringung der LP. 8 nach § 34 HOAI 2013 (oder der vergleichbaren Vorgängervorschriften) mit Baukosten von min. 4 000 000...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (3)
“— 2 Objektplanungsreferenzen mit Fördermitteleinbindung mit einem Mindestleistungsumfang LP. 2-8 nach § 34 HOAI 2013 (oder der vergleichbaren...”    Mehr anzeigen

“— 2 Objektplanungsreferenzen Umbau/Sanierung einer Schule mit dem Bautyp „Erfurt“ mit einem Mindestleistungsumfang LP. 2-7 nach § 34 HOAI 2013 (oder der...”    Mehr anzeigen

“Die genaue Bewertung und deren Abstufung ist der beigefügten Bewertungsmatrix zu entnehmen.”
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-12-16 📅
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-02-02 📅
Place of opening:
“Entfällt.”
Ort des Eröffnungstermins: Entfällt.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. 1. Interne Projektorganisation
2. 1.1 Personaleinsatz (25)
3. 1.2 Planungsaufgabe (20)
4. 2. Projektmanagement
5. 2.1 Organisation und Baudurchführung (20)
6. 2.2 Kosten-, Termin- und Qualitätsmanagement (25)
7. 3. Honorarangebot (10)
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Abteilung Vergabe und Versicherung, Team SubmissionDE 110/144/40390
Nationale Registrierungsnummer: DE 110/144/40390
Kontakt
Kontaktperson: Fachbereich Recht, Team Submission
Sieglinde Voigt-Kremal
Internetadresse: www.halle.de 🌏
URL der Teilnahme: www.halle.de – Vergabeportal der Stadt Halle (Saale) 🌏
Land: Deutschland 🇩🇪
URL der Dokumente: www.halle.de – Ausschreibungen – neu registrieren (bzw. einloggen) – herunterladen, es werden keine Unterlagen mit der Post versendet 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-02-03 📅
Datum des Endes: 2016-06-30 📅
Kennungen
Reference number attributed by the contracting authority: FB 24-Stark III-VOF-02-2015 Kastanienallee

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455140 📞
Fax: +49 345514-1115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Vergaberügen sind unverzüglich (definiert in § 122 BGB) bei der unter Punkt VI 4.3) benannten Stelle zu erheben. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Vergabestelle
Postanschrift: Marktplatz 1
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06108
Telefon: +49 3452214445 📞
Internetadresse: www.halle.de 🌏
Fax: +49 3452214447 📠
Quelle: OJS 2015/S 216-394330 (2015-11-03)
Ergänzende Angaben (2015-11-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 229-416660
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 216-394330
ABl. S-Ausgabe: 229
Quelle: OJS 2015/S 229-416660 (2015-11-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-03-17)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 345-221-4445 📞
Fax: +49 345-221-4447 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 057-096544
ABl. S-Ausgabe: 57

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. 1 1. Interne Projektorganisation
2. 2 1.1 Personaleinsatz (25)
3. 3 1.2 Planungsaufgabe (20)
4. 4 2. Projektmanagement
5. 5 2.1 Organisation und Baudurchführung (20)
6. 6 2.2 Kosten-, Termin- und Qualitätsmanagement (25)
7. 7 3. Honorarangebot (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-02-02 📅
Name: Hyder Consulting GmbH Deutschland
Postanschrift: Seebener Straße 22
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06114
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: tender.germany@hyderconsulting.com 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 345-5140 📞
Fax: +49 345-514-1115 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 345/2214445 📞
Fax: +49 345/2214447 📠
Quelle: OJS 2016/S 057-096544 (2016-03-17)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Gesamtwert des Auftrags: 323375.74 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), FB Recht, Team Vergabe Bauleistungen/ Bauplanung
Kontakt
E-Mail: zvs-bau@halle.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 137-392736
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 057-096544
ABl. S-Ausgabe: 137

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Stark iii
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Halle (Saale)”

Auftragsvergabe
Land: Leipzig 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 323375.74 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Vergabestelle, z.H. Herr Dr. Brümmer
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3452214400 📞
Quelle: OJS 2022/S 137-392736 (2022-07-14)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 323375.74 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 137-392738
Quelle: OJS 2022/S 137-392738 (2022-07-14)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 323375.74 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 137-392739
Quelle: OJS 2022/S 137-392739 (2022-07-14)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 323375.74 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 137-392740
Quelle: OJS 2022/S 137-392740 (2022-07-14)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 323375.74 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 137-392741
Quelle: OJS 2022/S 137-392741 (2022-07-14)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 323375.74 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 137-392743
Quelle: OJS 2022/S 137-392743 (2022-07-14)