Offenes Verfahren (EU-weit) zur Vergabe eines Rahmenvertrags mit mehreren Auftragnehmern zur Erstellung von Bundesforst-Kartenwerken, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Zentrale -VOEK 266-15 -

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Offenes Verfahren (EU-weit) zur Vergabe eines Rahmenvertrags mit mehreren Auftragnehmern zur Erstellung von Bundesforst-Kartenwerken, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Zentrale.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Architektur- und Ingenieur- Vermessung Meißen
• Beak Consultants GmbH
• Eftas Fernerkundung Technologietransfer GmbH
• GI Geoinformatik GmbH
• GISCON geo.engineering.GmbH
• Grosser-Seeger & Partner
• Kartograhhie Kitzing
• Ostdeutsche Gesellschaft für Forstplanung mbH
• Planer+Ingenieure Luftbild Brandenburg GmbH
• Schimmelmann Consult GmbH

Wer?

• Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Wie?

• Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen › Kartografiedienste

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-11-20	Auftragsbekanntmachung
2016-03-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kartografiedienste
Menge oder Umfang:

Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Sparte Bundesforst beabsichtigt, die in der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) aufgeführten Leistungen im Wege eines Offenen Verfahrens zu vergeben. Bei der Vergabe kommt das Regelwerk einer Rahmenvereinbarung gemäß § 4 EG VOL/A mit nachfolgendem Einzelabruf im konkreten Bedarfsfall (mehrfach innerhalb der Laufzeit der Rahmenvereinbarung) zur Anwendung.Die erste Stufe dieses Vergabeverfahrens führt zum Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Auftragnehmern (maximal 10 Unternehmen), die bei der Realisation der nachfolgenden Einzelabrufe beteiligt werden (zweite Stufe des Verfahrens). Im Rahmen der Einzelabrufe werden die Auftragnehmer aufgefordert, für eine konkrete Leistung ihre Leistungsbereitschaft zu erklären und in einem kurzfristigen Wettbewerbsverfahren ein Preisangebot abzugeben (Mini-Wettbewerb).Jeweils nach Maßgabe der Rahmenvereinbarung, der Leistungsbeschreibung(en) und des Leistungsverzeichnisses (siehe Vergabeunterlagen) werden folgende die Kartographie-Leistungen auf Basis BF interner Bearbeitungen (ZE BF, FG-FE, BFB) ausgeschrieben:— Erstellung von Forstbetriebskarten;— Erstellung von Waldfunktionenkarten mit Funktionsraumgrenzen;— Erstellung einer Grünkarte.Die Vertragslaufzeit beginnt am 1.4.2016 und endet am 31.3.2017. Die Laufzeit des Rahmenvertrags kann sich maximal dreimal um jeweils 1 Jahr verlängern. Das Vertragsverhältnis endet daher spätestens nach 4 Jahren, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kartografiedienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Hohenzollernring 48
Postleitzahl: 48145
Postort: Münster
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesimmobilien.de 🌏
E-Mail: verdingung.dortmund@bundesimmobilien.de 📧
Telefon: +49 25198168131 📞
Fax: +49 25198168139 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-20 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 228-415388
ABl. S-Ausgabe: 228
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen müssen schriftlich und unter Angabe der Vergabenummer VOEK 266-15 bis zum 20.1.2016 12:00 Uhr bei der Verdingungsstelle in Münster angefordert werden. Bei der Anforderung der Vergabeunterlagen ist eine personenbezogene E-Mail-Adresse anzugeben, weil die Vergabeunterlagen grundsätzlich kostenlos per E-Mail versandt werden. Alternativ besteht die Möglichkeit die Vergabeunterlagen über die e-Vergabe-Plattform des Bundes (www.evergabe-online.de) bis zum 20.1.2016 12:00 Uhr herunterzuladen. Unter der Rubrik „Registrierung für Bieter“ finden Sie zudem Informationen zur vereinfachten Anforderung von Vergabeunterlagen. Es ist jedoch zu beachten, dass die Angebote, aufgrund der Anforderungen an diese, ausschließlich per Post bzw. durch einen privaten Zustelldienst eingereicht werden können. Eine Angebotsabgabe über die e-Vergabe-Plattform des Bundes ist nicht möglich und nicht zulässig. Die erforderlichen Daten zur Erstellung des Probestücks werden Ihnen von der Verdingungsstelle über den „Uploader“ zur Verfügung gestellt. Bieter, die sich die Vergabeunterlagen anderweitig beschaffen, werden nicht zum Verfahren zugelassen. Ende der Anforderungsfrist für zusätzliche Auskünfte ist der 13.1.2016.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Offenes Verfahren (EU-weit) zur Vergabe eines Rahmenvertrags mit mehreren Auftragnehmern zur Erstellung von Bundesforst-Kartenwerken, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Zentrale.

Menge oder Umfang:

Die erste Stufe dieses Vergabeverfahrens führt zum Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Auftragnehmern (maximal 10 Unternehmen), die bei der Realisation der nachfolgenden Einzelabrufe beteiligt werden (zweite Stufe des Verfahrens). Im Rahmen der Einzelabrufe werden die Auftragnehmer aufgefordert, für eine konkrete Leistung ihre Leistungsbereitschaft zu erklären und in einem kurzfristigen Wettbewerbsverfahren ein Preisangebot abzugeben (Mini-Wettbewerb).

Jeweils nach Maßgabe der Rahmenvereinbarung, der Leistungsbeschreibung(en) und des Leistungsverzeichnisses (siehe Vergabeunterlagen) werden folgende die Kartographie-Leistungen auf Basis BF interner Bearbeitungen (ZE BF, FG-FE, BFB) ausgeschrieben:

— Erstellung von Forstbetriebskarten;

— Erstellung von Waldfunktionenkarten mit Funktionsraumgrenzen;

— Erstellung einer Grünkarte.

Die Vertragslaufzeit beginnt am 1.4.2016 und endet am 31.3.2017. Die Laufzeit des Rahmenvertrags kann sich maximal dreimal um jeweils 1 Jahr verlängern. Das Vertragsverhältnis endet daher spätestens nach 4 Jahren, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Beschreibung der Optionen:

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 12 Monate
Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Referenznummer: VOEK 266-15
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesweit.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung des/der Geschäftsführer/s des Bieters (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden), dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren eröffnet wurde, dass sich das Unternehmen nicht in der Liquidation befindet, dass im Gewerbezentralregister keine die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellenden Eintragungen enthalten sind und dass die Mitglieder der Geschäftsleitung des Unternehmens keine schweren Verfehlungen begangen haben, die ihre Zuverlässigkeit in Frage stellen (§ 6 EG Abs. 6 VOL/A).

Eigenerklärung des Geschäftsführers über die ordnungsgemäße Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) für die Arbeitnehmer an die zuständigen Krankenkassen bzw. für geringfügig Beschäftigte an die Bundesknappschaft.

Die Auftraggeberin behält sich die Anforderung eines aktuellen Auszugs aus dem Gewerbezentralregister des sich bewerbenden Unternehmens gemäß § 150 a der Gewerbeordnung vor.

2. Erklärung über Nachunternehmerleistungen (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden). Art und Umfang sämtlicher Teilleistungen, für deren Ausführung sich der Bieter anderer Unternehmen bedienen will, sind zu benennen. Der Bieter ist verpflichtet, auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle die zur Auftragsdurchführung vorgesehenen Nachunternehmen unter Vorlage einer Verpflichtungserklärung konkret zu benennen. In diesem Fall sind die einschlägigen Ausschlusskriterien (III.2.1) lfd. Nr. 1 und III.2.2) lfd. Nr. 1) vom Bieter für jeden der zu beauftragenden Nachunternehmer mit beizubringen; dies ist Voraussetzung für eine Wertung des Angebotes des Hauptunternehmers.

3. Erklärung über das Bestehen einer Bietergemeinschaft (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden). Es sind sämtliche beteiligte juristische und natürliche Personen der Bietergemeinschaft zu benennen. Es wird darauf hingewiesen, dass für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft alle geforderten Angaben/Nachweise zu erbringen sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung zur bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung, über die Schadensereignisse die im Zusammenhang mit der ausgeschriebenen Leistung abgedeckt werden.

(es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden).

Technische und berufliche Fähigkeiten: Keine.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: § 17 VOL/B i.V.m. § 8 des Rahmenvertrags der Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistungen und haben in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden. Die unter III.2) geforderten Nachweise und Angaben sind – mit Ausnahme von III.2.1) lfd. Nr. 2 und 3 – für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachfolgende Angaben nachzuweisen. Ausländische Bieter haben entsprechende Bescheinigungen des jeweiligen Herkunftslandes vorzulegen. Wird eine solche Bescheinigung in dem betreffenden Land nicht ausgestellt, so kann sie durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden. In Staaten, in denen es einen derartigen Eid nicht gibt, kann dieser durch eine feierliche Erklärung ersetzt werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die nachstehend aufgeführten Nachweise sogenannte Ausschlusskriterien sind. Die fehlende Angabe oder Nichterfüllung der Kriterien führt zum Ausschluss aus diesem Auswahlverfahren. Geforderte Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden, sind zugelassen.

Neben den unter III.2) geforderten Angaben und Formalitäten, sind von dem Bieter folgende Unterlagen einzureichen:

1. Das Angebotsschreiben (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden);

2. Das Preisblatt (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden);

3. CD/DVD der Abgabedaten der Forstbetriebskarte/Blankettkarte;

4. Farb-Plot der Forstbetriebskarte auf A4-gefaltet;

5. Farb-Plot der Blankettkarte auf A4-gefaltet.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 10
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 12
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-03-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Verdingungsstelle Münster
Frau Schenk
Internetadresse: www.bundesimmobilien.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-04-01 📅
Datum des Endes: 2017-03-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOEK 266-15
Zusätzliche Informationen

Die erforderlichen Daten zur Erstellung des Probestücks werden Ihnen von der Verdingungsstelle über den „Uploader“ zur Verfügung gestellt.

Bieter, die sich die Vergabeunterlagen anderweitig beschaffen, werden nicht zum Verfahren zugelassen.

Ende der Anforderungsfrist für zusätzliche Auskünfte ist der 13.1.2016.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Stabsbereich Einkauf, Abtlg. 2 (Vergabe)
Postanschrift: Ellerstraße 56
Postleitzahl: 53119
Quelle: OJS 2015/S 228-415388 (2015-11-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-03-31)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: verdingung.dortmund@bundesimmobilien.de 📧
Telefon: +49 25198168-131 📞
Fax: +49 25198168-139 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 066-115806
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 228-415388
ABl. S-Ausgabe: 66

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität der Kartenerstellung (70)
2. Preis (30)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-03-22 📅
Name: GISCON geo.engineering.GmbH
Postanschrift: Salzdahlumer
Postort: Braunschweig
Postleitzahl: 38126
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Kartograhhie Kitzing
Postanschrift: Graslitzer Str. 15-17
Postort: Höchstadt
Postleitzahl: 91315

3️⃣
Name: Planer+Ingenieure Luftbild Brandenburg GmbH
Postanschrift: Eichenallee 1
Postort: Königs Wusterhausen
Postleitzahl: 15711

4️⃣
Name: Schimmelmann Consult GmbH
Postanschrift: Bachstr. 12
Postort: Nuthetal
Postleitzahl: 14558

5️⃣
Name: GI Geoinformatik GmbH
Postanschrift: Morellstr. 33
Postort: Augsburg
Postleitzahl: 86159

6️⃣
Name: Grosser-Seeger & Partner
Postanschrift: Großweidenmühlstr. 28a-b
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90419

7️⃣
Name: EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH
Postanschrift: Oststr. 2-18
Postort: Münster
Postleitzahl: 48145

8️⃣
Name: Architektur- und Ingenieur- Vermessung Meißen
Postanschrift: Lindenplatz 7
Postort: Meißen
Postleitzahl: 01662

9️⃣
Name: Beak Consultants GmbH
Postanschrift: Am St. Niclas Schacht 13
Postort: Freiberg
Postleitzahl: 09599

1️⃣0️⃣
Name: Ostdeutsche Gesellschaft für Forstplanung mbH
Postanschrift: Zum Wiesengrund 8
Postort: Kesselsdorf
Postleitzahl: 01723
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 14
Quelle: OJS 2016/S 066-115806 (2016-03-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Kartografiedienste (2)