Olympia Schwimmhalle München; Badewassertechnik

Stadtwerke München GmbH

Badewassertechnik.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Atzwanger GmbH

Wer?

• Stadtwerke München GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Sportanlagen › Bau von Einzweck-Sportanlagen › Bauarbeiten für Schwimmbäder
• Einrichtungen für Reinigungsanlagen › Bau von Wasserreinigungsanlagen
• Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen › Wasserinstallationsarbeiten

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-10-13	Auftragsbekanntmachung
2016-05-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-10-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Schwimmbäder
Menge oder Umfang:

Die Olympiaschwimmhalle wird im Rahmen einer umfassenden Sanierung komplett modernisiert und die technischen Anlagen entsprechend den neuesten Technologien und den anerkannten Regeln der Technik saniert.Die Sanierung wird in 2 großen Bauabschnitten, BA 1 (2016/17) sowie BA 2 (2017/18) unter laufendem Betrieb in Teilbereichen der Schwimmhalle durchgeführt.Anlagenaufteilung:Anlage 1 Springerbecken (BA 2);Flockung – Adsorption – Filtration – Chlorung.Anlage 2 Wettkampfbecken (BA2);Flockung – Adsorption – Filtration – Chlorung.Anlage 3 Trainingsbecken (ZHS-Becken) (BA1);Flockung – Adsorption – Filtration – Chlorung.Anlage 4 Lehrschwimmbecken (BA1);Flockung – Adsorption – Filtration – Chlorung.Anlage 5 Wärmebecken (BA 1);Vorfiltration – Adsorption – Ultrafiltration – UV – Chlorung.Anlage 6 Kinderplanschbecken (BA1);Vorfiltration – Adsorption – Ultrafiltration – UV (Option) – Chlorung.Das Gewerk Badewassertechnik (BA1 und BA2) umfasst folgende Leistungen:Demontage:— 7 Stück Demontage Stahlfilterbehälter Durchmesser 3,20 m, Höhe 5,80 m;— 30 Stück Demontage Aggregate;— 4 Stück Demontage UV-Anlage;— 180 Stück Demontage Armaturen DN 50-400;— 2 500 m Demontage Rohrleitung DN 50-400.Neuinstallation:— 5 Stück Unterdruckfilter je 3,3 m²;— 2 Stück Unterdruckfilter je 3,5 m²;— 5 Stück Unterdruckfilter je 4 m²;— 2 Stück Ultrafiltrationsanlage mit 54 bzw. 60 m³/h;— 12 Stück Rohwasserpumpen mit integr. Haar- und Faserfänger, Leistung von 50-360 m³/h (alle Pumpen, auch nachfolgend Aufgeführte, werden mit PM-Motoren ausgestattet);— 12 Stück Filtratpumpen, als Blockpumpe, Leistung von 100-120 m³/h;— 2 Stück Attraktionspumpe Wärmebecken/Planschbecken, als Blockpumpe, Leistung 25 m³/h;— 1 Stück Spülwasserpumpe, als Blockpumpe, Leistung 240 m³/h;— 1 Stück Spülabwasserpumpe, mit integr. Schneidrad, Leistung 240 m³/h;— 1 Stück Spülluftgebläse, Leistung 240 m³/h;— 2 Stück Attraktionsgebläse, Leistung 150 m³/h;— 1 Stück Druckluftanlage bestehend aus 2 Stück Kolbenkompressoraggregat, Druckluftbehälter, Kältetrockner etc.Managementsystem:— 1 Stück Kunststoffbehälter, 2,50 x 1,00 x 1,75 m (L x B x H);— 1 Stück Kunststoffbehälter, 3,00 x 2,00 x 2,50 m (L x B x H);— 5 Stück Betonbehälterauskleidung einschl. Abdeckung, Kunststoffplatten, Größen: 107 m³, 35 m³, 84 m³, 62 m³, 79 m³ (Brutto-Angaben);— 250 Stück Absperrklappen DN 50-400, Rastgriff, Feineinstellung, Pneum. Einfachwirkend, Pneum. Doppelwirkend;— 3 000 m Rohrleitung PE-HD DN 50-400, einschließlich Form- und Verbindungsteile, Befestigungskonstruktion;— 1 000 m Rohrleitung PVC, PN 16, DN 20-50, einschließlich Form- und Verbindungsteile, Befestigungskonstruktion;— 1 000 m Rohrleitung Edelstahl 1.4571, DN 50-350, einschließlich Form- und Verbindungsteile, Befestigungskonstruktion;— 7 Stück Mess- und Regeltechnik Analytik Beckenwasser;— 15 Stück Dosiereinrichtung für Flockung und pH-Korrektur;— 2 Stück Chemikalienlagerbehälter 3 000 l für Schwefelsäure, einschließlich Auffangwanne, Doppelrohrsystem zur Befüllung, ca. 100 m, Sicherheitseinrichtungen.

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Schwimmbäder 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke München GmbH
Postanschrift: Emmy-Noether-Straße 2
Postleitzahl: 80287
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.swm.de 🌏
Telefon: +49 8923614855 📞
Fax: +49 8923614853 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-13 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 207-374827
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 103-186565
ABl. S-Ausgabe: 207
Zusätzliche Informationen

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: BA1: 2.5.2016, BA2: 2.5.2017; Abschluss: BA1: 1.5.2017, BA2: 2.5.2018. Sofern dies noch nicht erfolgt ist, muss für die Anforderung der Ausschreibungsunterlagen eine einmalige Erstregistrierung im Lieferantenportal der SWM (www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html) erfolgen. Nach dieser Registrierung wird ein geschützter Zugang mit Benutzername und Passwort bereitgestellt unter dem die Anmeldung im Lieferantenportal zukünftig erfolgen kann. Nach der Anmeldung mit den Zugangsdaten können die Ausschreibungsunterlagen der hier zu vergebenden Leistung mit Angabe des Aktenzeichens (siehe Ziffer IV.3.1)) durch den Bewerber online angefordert werden. Danach erfolgt zeitnah die Freischaltung der Ausschreibungsunterlagen im System zur Abgabe eines Angebotes. Die Einreichung der Angebote erfolgt schriftlich im verschlossenem Umschlag.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Badewassertechnik.
Menge oder Umfang:

Die Sanierung wird in 2 großen Bauabschnitten, BA 1 (2016/17) sowie BA 2 (2017/18) unter laufendem Betrieb in Teilbereichen der Schwimmhalle durchgeführt.

Anlagenaufteilung:

Anlage 1 Springerbecken (BA 2);

Flockung – Adsorption – Filtration – Chlorung.

Anlage 2 Wettkampfbecken (BA2);

Anlage 3 Trainingsbecken (ZHS-Becken) (BA1);

Anlage 4 Lehrschwimmbecken (BA1);

Anlage 5 Wärmebecken (BA 1);

Vorfiltration – Adsorption – Ultrafiltration – UV – Chlorung.

Anlage 6 Kinderplanschbecken (BA1);

Vorfiltration – Adsorption – Ultrafiltration – UV (Option) – Chlorung.

Das Gewerk Badewassertechnik (BA1 und BA2) umfasst folgende Leistungen:

Demontage:

— 7 Stück Demontage Stahlfilterbehälter Durchmesser 3,20 m, Höhe 5,80 m;

— 30 Stück Demontage Aggregate;

— 4 Stück Demontage UV-Anlage;

— 180 Stück Demontage Armaturen DN 50-400;

— 2 500 m Demontage Rohrleitung DN 50-400.

Neuinstallation:

— 5 Stück Unterdruckfilter je 3,3 m²;

— 2 Stück Unterdruckfilter je 3,5 m²;

— 5 Stück Unterdruckfilter je 4 m²;

— 2 Stück Ultrafiltrationsanlage mit 54 bzw. 60 m³/h;

— 12 Stück Rohwasserpumpen mit integr. Haar- und Faserfänger, Leistung von 50-360 m³/h (alle Pumpen, auch nachfolgend Aufgeführte, werden mit PM-Motoren ausgestattet);

— 12 Stück Filtratpumpen, als Blockpumpe, Leistung von 100-120 m³/h;

— 2 Stück Attraktionspumpe Wärmebecken/Planschbecken, als Blockpumpe, Leistung 25 m³/h;

— 1 Stück Spülwasserpumpe, als Blockpumpe, Leistung 240 m³/h;

— 1 Stück Spülabwasserpumpe, mit integr. Schneidrad, Leistung 240 m³/h;

— 1 Stück Spülluftgebläse, Leistung 240 m³/h;

— 2 Stück Attraktionsgebläse, Leistung 150 m³/h;

— 1 Stück Druckluftanlage bestehend aus 2 Stück Kolbenkompressoraggregat, Druckluftbehälter, Kältetrockner etc.

Managementsystem:

— 1 Stück Kunststoffbehälter, 2,50 x 1,00 x 1,75 m (L x B x H);

— 1 Stück Kunststoffbehälter, 3,00 x 2,00 x 2,50 m (L x B x H);

— 5 Stück Betonbehälterauskleidung einschl. Abdeckung, Kunststoffplatten, Größen: 107 m³, 35 m³, 84 m³, 62 m³, 79 m³ (Brutto-Angaben);

— 250 Stück Absperrklappen DN 50-400, Rastgriff, Feineinstellung, Pneum. Einfachwirkend, Pneum. Doppelwirkend;

— 3 000 m Rohrleitung PE-HD DN 50-400, einschließlich Form- und Verbindungsteile, Befestigungskonstruktion;

— 1 000 m Rohrleitung PVC, PN 16, DN 20-50, einschließlich Form- und Verbindungsteile, Befestigungskonstruktion;

— 1 000 m Rohrleitung Edelstahl 1.4571, DN 50-350, einschließlich Form- und Verbindungsteile, Befestigungskonstruktion;

— 7 Stück Mess- und Regeltechnik Analytik Beckenwasser;

— 15 Stück Dosiereinrichtung für Flockung und pH-Korrektur;

— 2 Stück Chemikalienlagerbehälter 3 000 l für Schwefelsäure, einschließlich Auffangwanne, Doppelrohrsystem zur Befüllung, ca. 100 m, Sicherheitseinrichtungen.

Referenznummer: Aktenzeichen: B 8990/2015Systemnummer im Lieferantenportal: SV-MRI-151012-005

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 6 EG Abs. 3 Nr. 2 lit. e-i VOB/A sowie Abs. 4 VOB/A vorliegen,

(2) Bei Bildung einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft bilden werden und dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften sowie des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Arbeitsgemeinschaft rechtsverbindlich vertritt,

(3) Nur auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers nach Einreichung des Angebotes:

Kopie des Eintrages im Berufsregister (Handelsregisterauszug oder Bescheinigung über die Eintragung in der Handwerksrolle oder über die IHK-Zugehörigkeit); Kopie der Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft; Kopie der Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse; Kopie der Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Umsatz bei vergleichbaren Leistungen: Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für Bauleistungen und andere Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Referenzen: Aktuelle Referenzen über die abgeschlossene Ausführung (= fertiggestellt) von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;

(2) Nur auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers nach Einreichung des Angebotes:

Detailliertere Liste mit Angaben zur Anzahl der Arbeitskräfte gegliedert nach Qualifikationen (Ausbildung, Fachrichtung);

(3) Auftragsspezifische technische Erklärungen und Nachweise:

— keine.

Weitere Konkretisierungen hinsichtlich der Angaben und Formalitäten mit denen die Einhaltung der Auflagen geprüft wird, erfolgen in den Ausschreibungsunterlagen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-02-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-11-23 📅
Öffnungsort:

Stadtwerke München GmbH, Einkauf für Bau- und Ingenieurleistungen, Emmy-Noether-Straße 2, Zimmer B 3.04/B 3.06, 80992 München.

Ort des Eröffnungstermins: Stadtwerke München GmbH, Einkauf für Bau- und Ingenieurleistungen, Emmy-Noether-Straße 2, Zimmer B 3.04/B 3.06, 80992 München.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und Ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Angebotsöffnung anwesend sein.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Timo Friedrich
Internetadresse: www.swm.de 🌏
URL der Teilnahme: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html 🌏
Name: Stadtwerke München GmbH
Postleitzahl: 80992
Kontaktperson: Einkauf für Bau- und Ingenieurleistungen
URL der Dokumente: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html 🌏
Kontaktperson: Einkauf für Bau- und Ingenieurleistungen, Zi. B 3.04/B 3.06

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Aktenzeichen: B 8990/2015
Systemnummer im Lieferantenportal: SV-MRI-151012-005
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 103-186565
Zusätzliche Informationen

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: BA1: 2.5.2016, BA2: 2.5.2017;

Abschluss: BA1: 1.5.2017, BA2: 2.5.2018.

Sofern dies noch nicht erfolgt ist, muss für die Anforderung der Ausschreibungsunterlagen eine einmalige Erstregistrierung im Lieferantenportal der SWM (www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html) erfolgen. Nach dieser Registrierung wird ein geschützter Zugang mit Benutzername und Passwort bereitgestellt unter dem die Anmeldung im Lieferantenportal zukünftig erfolgen kann.

Nach der Anmeldung mit den Zugangsdaten können die Ausschreibungsunterlagen der hier zu vergebenden Leistung mit Angabe des Aktenzeichens (siehe Ziffer IV.3.1)) durch den Bewerber online angefordert werden. Danach erfolgt zeitnah die Freischaltung der Ausschreibungsunterlagen im System zur Abgabe eines Angebotes.

Die Einreichung der Angebote erfolgt schriftlich im verschlossenem Umschlag.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Bayerstraße 30
Postort: München
Postleitzahl: 80335
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de 📧
Telefon: +49 895143647 📞
Fax: +49 895143767 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1-3 GWB).

Quelle: OJS 2015/S 207-374827 (2015-10-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-05-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 892361-4855 📞
Fax: +49 892361-4853 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-05-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 097-173758
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 207-374827
ABl. S-Ausgabe: 97

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: SV-MRI-151012-005-B8990/2015
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Olmypia Schwimmhalle in München.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-03-16 📅
Name: Atzwanger GmbH
Postanschrift: Siegmund-Riefler-Bogen 20
Postort: München
Postleitzahl: 81829
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
URL der Dokumente: http://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postleitzahl: 80538
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 895143-647 📞
Fax: +49 895143-767 📠
Name: Keine Angabe
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zu Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages in einem Nachprüfungsverfahren endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der europäischen Union (§ 101b Abs. 1 Nr. 2, Abs. 2 Satz 2 GWB).

Quelle: OJS 2016/S 097-173758 (2016-05-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Sportanlagen (>20)

Bau von Einzweck-Sportanlagen (14)