Planungs- und baubegleitende Qualitätssicherung der TGA-Gewerke durch Sachverständige im Rahmen der Revitalisierung des Congress Centers Hamburg (CCH)

CCH Immobilien GmbH & Co. KG

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) will ihre strategische Position als internationale Kongressstadt weiter ausbauen und dafür das Congress Center Hamburg (CCH) grundlegend modernisieren. Ziel ist die nachhaltige Steigerung der Anzahl der Kongressteilnehmer mit einer inhaltlichen Ausrichtung auf die leistungsstarken Wirtschafts- und Wissenschaftscluster der Metropolregion Hamburg. Nach der Erweiterung des Centers im Jahr 2007 soll dafür jetzt eine Revitalisierung und bedarfsgerechte Erneuerung des 1973 errichteten Altbaus erfolgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-08-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-07-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• CCH Immobilien GmbH & Co. KG

Wie?

• Bauaufsicht › Baustellenüberwachung
• Dienstleistungen im Bauwesen › Beratung im Bauwesen

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-07-21	Auftragsbekanntmachung
2015-11-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-07-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Baustellenüberwachung
Menge oder Umfang:

Zur Sicherstellung der Qualität in der Planung und der Bauausführung sind die Leistungsphasen 5 nach HOAI, die Bauausführung und die Projektdokumentation der Leistungsphase 9 nach HOAI durch den Bieter als Sachverständiger systematisch stichprobenhaft zu prüfen. Die Prüfung erfolgt insbesondere im Hinblick auf:— Vertragskonformität. Unter Vertragskonformität wird neben der Einhaltung des vom Planerstellers geschuldeten Leistungsumfangs auch die Übereinstimmung der geplanten Leistung mit den Genehmigungsunterlagen verstanden, so dass bei mangelfreier Umsetzung die Erlangung der für den Betrieb erforderlichen Genehmigungen und Abnahmen gewährleistet ist,— Funktionsfähigkeit,— eine koordinierte Planung und Vermeidung von Planungskollisionen.Ziel der Vergabestelle ist es, hierdurch eine höchstmögliche Sicherheit in der Einhaltung der Kosten- und Terminvorgaben des Projektes zu erlangen. Die Vergabe soll in vier Losen erfolgen. Dies sindLos 4-1: Wasser- und Abwasseranlagen, Wärmeversorgungsanlagen, KältetechnikLos 4-2: LüftungstechnikLos 4-3: Starkstromanlagen, Beleuchtung einschl. Sonderbeleuchtung, Schwachstrom, ElektroakustikLos 4-4: Gebäudeautomation.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Baustellenüberwachung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: CCH Immobilien GmbH & Co. KG
Postanschrift: Überseeallee 1
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.rege.hamburg 🌏
E-Mail: a.daum@cchstufe2.thinkproject.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-21 📅
Einreichungsfrist: 2015-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 142-262030
ABl. S-Ausgabe: 142
Zusätzliche Informationen

1. Zu Ziff. IV.1.1) dieser Bekanntmachung: Das Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Soweit in dieser Bekanntmachung auf Vorschriften der VOF verwiesen wird, ist damit die Vergabeordnung für freiberufliche Leistungen gemeint. Der durch diese Bekanntmachung eingeleitete Teilnahmewettbewerb ist Teil des Verhandlungsverfahrens und dient der Eignungsprüfung und –bewertung der Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften. Die Vergabeunterlagen werden nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs nur an die Bewerber versandt, die die entsprechend IV1.2) ausgewählt worden sind. 2. Zu dieser Bekanntmachung allgemein: Die Einreichung eines Teilnahmeantrags hat unter Verwendung des beim Auftraggeber verfügbaren Bewerbungsbogens zu erfolgen. Der Bewerbungsbogen kann bei der Stelle gemäß Anlage A II) dieser Bekanntmachung per E-Mail unter Berücksichtigung der geltenden Verfahrensfristen angefordert werden. Formlose Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt. Die Versendung des Bewerbungsbogens erfolgt ausschließlich per E-Mail an die vom Interessenten in der Anforderung zu benennende E-Mail-Adresse. Der Bewerbungsbogen und die vorgegebenen Vordrucke müssen an den entsprechend kenntlich gemachten Stellen ausgefüllt bzw. unterschrieben werden. Neben dem Original ist eine vollständige Kopie des Teilnahmeantrags (Bewerbungsbogen nebst aller Anlagen) auf einem Datenträger (PDF-Datei als Scan vom Original) beizufügen, wobei im Falle von Abweichungen allein das Original maßgeblich ist. Fehlende Angaben, Erklärungen und Nachweise, die bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht vorgelegt wurden, können auf Anforderung des Auftraggebers bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Frist nachgereicht werden. Ein Anspruch der Bewerber auf Nachreichung fehlender Angaben, Erklärungen oder Nachweise besteht nicht. Die Bewerbung und zugehörige Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Bei Dokumenten in anderen als der deutschen Sprache sind neben dem fremdsprachigen Original auch Übersetzungen in die deutsche Sprache vorzulegen. Bewerbergemeinschaften sind zugelassen und müssen als solche im Bewerbungsbogen kenntlich gemacht werden. Ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft ist in der von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterzeichnenden Bewerbergemeinschaftserklärung als bevollmächtigter Vertreter zu benennen. Es ist ausreichend, wenn der Bewerbungsbogen vom bevollmächtigten Vertreter der Bewerbergemeinschaft unterzeichnet wird. Zudem verpflichten sich alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft in der Bewerbergemeinschaftserklärung, im Auftragsfall zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft. Jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft darf nur eine Bewerbung einreichen; unzulässig ist auch die gleichzeitige Beteiligung am Teilnahmewettbewerb als Bewerber bzw. Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und als Unterauftragnehmer eines anderen Bewerbers. Der Auftraggeber behält sich vor, alle dergestalt Beteiligten auszuschließen. 3. Zu Ziff. III.2) dieser Bekanntmachung: Ein Verweis auf frühere Teilnahmeanträge/Bewerbungen ist nicht ausreichend. Soweit Angaben, Erklärungen und Nachweise in Form von Eigenerklärungen mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind oder der Auftraggeber Bedenken hinsichtlich der Eignung hat, behält sich der Auftraggeber vor, die Vorlage von weiteren Unterlagen (Originale, Bestätigungen o. ä.) innerhalb einer angemessenen Frist zu verlangen. 4. Hinweis für die Erstellung und Einreichung des Teilnahmeantrags: Jeder Bewerber, jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft muss die – gemäß der unter Ziff. III.2) dieser Bekanntmachung geforderten – Angaben, Erklärungen und Nachweise einreichen. Der Bewerbungsbogen und die dazugehörigen Vordrucke sind auszufüllen, an den gekennzeichneten Stellen zu unterschreiben (gescannte oder kopierte Unterschriften werden nicht zugelassen) und bis zu dem in dieser Bekanntmachung genannten Termin für den Eingang der Teilnahmeanträge (vgl. Ziff. IV.3.4)) im Original bei der Stelle gemäß Ziff. I.1) einzureichen. Bewerbungen per Fax oder E-Mail sind nicht zugelassen. Maßgeblich ist der rechtzeitige Zugang, nicht die rechtzeitige Aufgabe zur Post. Bewerbungen, die nach dem genannten Termin eingeliefert werden, können nicht berücksichtigt werden. Die Bewerbung ist in einem als Teilnahmeantrag gekennzeichneten, verschlossenen Umschlag einzureichen, es ist anzugeben auf welche Lose die Bewerbung sich bezieht. Ein entsprechender Vordruck für einen Aufkleber zur Kennzeichnung wird als Anlage zum Bewerbungsbogen zur Verfügung gestellt.

Zusätzliche Informationen

1. Zu Ziff. IV.1.1) dieser Bekanntmachung:

Das Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt.

Soweit in dieser Bekanntmachung auf Vorschriften der VOF verwiesen wird, ist damit die Vergabeordnung für freiberufliche Leistungen gemeint. Der durch diese Bekanntmachung eingeleitete Teilnahmewettbewerb ist Teil des Verhandlungsverfahrens und dient der Eignungsprüfung und –bewertung der Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften. Die Vergabeunterlagen werden nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs nur an die Bewerber versandt, die die entsprechend IV1.2) ausgewählt worden sind.

2. Zu dieser Bekanntmachung allgemein:

Die Einreichung eines Teilnahmeantrags hat unter Verwendung des beim Auftraggeber verfügbaren Bewerbungsbogens zu erfolgen. Der Bewerbungsbogen kann bei der Stelle gemäß Anlage A II) dieser Bekanntmachung per E-Mail unter Berücksichtigung der geltenden Verfahrensfristen angefordert werden. Formlose Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt. Die Versendung des Bewerbungsbogens erfolgt ausschließlich per E-Mail an die vom Interessenten in der Anforderung zu benennende E-Mail-Adresse. Der Bewerbungsbogen und die vorgegebenen Vordrucke müssen an den entsprechend kenntlich gemachten Stellen ausgefüllt bzw. unterschrieben werden. Neben dem Original ist eine vollständige Kopie des Teilnahmeantrags (Bewerbungsbogen nebst aller Anlagen) auf einem Datenträger (PDF-Datei als Scan vom Original) beizufügen, wobei im Falle von Abweichungen allein das Original maßgeblich ist. Fehlende Angaben, Erklärungen und Nachweise, die bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht vorgelegt wurden, können auf Anforderung des Auftraggebers bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Frist nachgereicht werden. Ein Anspruch der Bewerber auf Nachreichung fehlender Angaben, Erklärungen oder Nachweise besteht nicht. Die Bewerbung und zugehörige Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Bei Dokumenten in anderen als der deutschen Sprache sind neben dem fremdsprachigen Original auch Übersetzungen in die deutsche Sprache vorzulegen. Bewerbergemeinschaften sind zugelassen und müssen als solche im Bewerbungsbogen kenntlich gemacht werden. Ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft ist in der von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterzeichnenden Bewerbergemeinschaftserklärung als bevollmächtigter Vertreter zu benennen. Es ist ausreichend, wenn der Bewerbungsbogen vom bevollmächtigten Vertreter der Bewerbergemeinschaft unterzeichnet wird. Zudem verpflichten sich alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft in der Bewerbergemeinschaftserklärung, im Auftragsfall zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft. Jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft darf nur eine Bewerbung einreichen; unzulässig ist auch die gleichzeitige Beteiligung am Teilnahmewettbewerb als Bewerber bzw. Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und als Unterauftragnehmer eines anderen Bewerbers. Der Auftraggeber behält sich vor, alle dergestalt Beteiligten auszuschließen.

3. Zu Ziff. III.2) dieser Bekanntmachung:

Ein Verweis auf frühere Teilnahmeanträge/Bewerbungen ist nicht ausreichend. Soweit Angaben, Erklärungen und Nachweise in Form von Eigenerklärungen mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind oder der Auftraggeber Bedenken hinsichtlich der Eignung hat, behält sich der Auftraggeber vor, die Vorlage von weiteren Unterlagen (Originale, Bestätigungen o. ä.) innerhalb einer angemessenen Frist zu verlangen.

4. Hinweis für die Erstellung und Einreichung des Teilnahmeantrags:

Jeder Bewerber, jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft muss die – gemäß der unter Ziff. III.2) dieser Bekanntmachung geforderten – Angaben, Erklärungen und Nachweise einreichen. Der Bewerbungsbogen und die dazugehörigen Vordrucke sind auszufüllen, an den gekennzeichneten Stellen zu unterschreiben (gescannte oder kopierte Unterschriften werden nicht zugelassen) und bis zu dem in dieser Bekanntmachung genannten Termin für den Eingang der Teilnahmeanträge (vgl. Ziff. IV.3.4)) im Original bei der Stelle gemäß Ziff. I.1) einzureichen. Bewerbungen per Fax oder E-Mail sind nicht zugelassen. Maßgeblich ist der rechtzeitige Zugang, nicht die rechtzeitige Aufgabe zur Post. Bewerbungen, die nach dem genannten Termin eingeliefert werden, können nicht berücksichtigt werden. Die Bewerbung ist in einem als Teilnahmeantrag gekennzeichneten, verschlossenen Umschlag einzureichen, es ist anzugeben auf welche Lose die Bewerbung sich bezieht. Ein entsprechender Vordruck für einen Aufkleber zur Kennzeichnung wird als Anlage zum Bewerbungsbogen zur Verfügung gestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das CCH verfügt gegenwärtig über 23 flexibel nutzbare Säle mit bis zu 12.500 Sitzplätzen im normalen Betrieb. Es hat eine Brutto-Grundfläche von 96.364 qm inklusive Tiefgarage. Die derzeitige bauliche Situation ist durch zwei gegensätzliche Gebäudeteile geprägt: Auf der einen Seite steht der 2007 eröffnete neue Westteil des Gebäudes, der mit einer großen Ausstellungshalle (7.000 m

Seit Errichtung des inzwischen in Teilen denkmalgeschützten Altbaus haben sich der Raumbedarf und der Ablauf von Kongressen deutlich verändert. Die Veranstalter erwarten neben einem großen Saal vor allem zahlreiche flexibel teilbare Gruppenräume, die bei Bedarf mit bis zu mehreren hundert Sitzplätzen ausgestattet werden können. Zusätzlich werden Ausstellungsflächen und Kommunikationsflächen gefordert. Um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben und ein weiteres Wachstum bei der Auslastung des CCH zu ermöglichen, muss die Raumstruktur des CCH entsprechend angepasst werden.

Mit einer Machbarkeitsstudie ist 2013 die Umsetzbarkeit der für den künftigen Betrieb notwendigen Umstrukturierungen überprüft und ein Kostenrahmen ermittelt worden. Hierauf aufbauend wurde ein Fassadenwettbewerb ausgelobt, aus dem die Bietergemeinschaft agn Leusmann GmbH / Tim Hupe Architekten als erster Preisträger hervorging.Die Planung Architektur der Leistungsphasen 1 bis 5 erfolgte bzw. erfolgt durch die Hamburger Architektengemeinschaft agn Leusmann und Tim Hupe Architekten. Die Entwurfs- und Genehmigungsplanung der Technischen Ausrüstung wurde durch RMN Ingenieure erstellt.

Mit der Revitalisierung soll mindestens der DGNB-Silberstandard erreicht werden, DGNB Goldstandard ist angestrebt.

Die Genehmigungsplanung gemäß Leistungsphase 4 nach HOAI ist abgeschlossen. Der Bauantrag wurde am 19.01.2015 eingereicht, die TGA Gesuche am 15.02.2015 sowie 24.02.2015. Mit der Ausführungsplanung Architektur wurde begonnen. Aus der Genehmigungsplanung ergibt sich eine Bruttogeschossfläche nach Revitalisierung von 105.500 qm inkl. Tiefgarage. Das CCH verfügt dann über 43 flexibel nutzbare Veranstaltungsräume mit bis zu 13.270 Sitzplätzen im normalen Betrieb.

Die Eckpunkte der Machbarkeitsstudie sind:

— betriebliche Teilung des CCH in einen West-, einen Mittel- und einen Ostteil,

— die Besucherströme zu Veranstaltungen, die zur selben Zeit im CCH stattfinden, veranstaltungsbezogen zu trennen und getrennte Wegeführungen für Besucher und Versorgung (Catering, Auf- und Abbau, Wartungsarbeiten etc.) vorzusehen.

Auf Grundlage der vorliegenden Genehmigungsplanung sind im Wesentlichen folgende Maßnahmen vorgesehen:

— Abbruch Bauteil Ost,

— Neubau und Vergrößerung des Bauteil Ost mit großzügigen Aufenthaltszonen und ei-ner gebäudehohen Empfangshalle

— Entkernung Bauteil Mitte und Erneuerung und Modernisierung der Ausstattung und Anlagentechnik, Errichtung einer neuen Gebäudeautomation mit einer Gebäudeleittechnik unter Berücksichtigung der hohen Anforderungen der unterschiedlichen Nutzungsbereiche,

— Erfüllung hoher Behaglichkeitsanforderungen durch die Gebäudetechnik,

— Anpassungsmaßnahmen der technischen Gebäudeausrüstung im Bauteil West nach Erfordernis.

Die Leistungsphase 5 nach HOAI sowie die bauliche Ausführung bis einschließlich Revisionsplanung der haustechnischen Gewerke wird in vier Vergabeeinheiten vergeben. Es werden folgende Vergabeeinheiten unterschieden:

Vergabeeinheit 1 Elektrotechnik einschl. Gebäudeautomation,

Vergabeeinheit 2 Heizung/Klima/Lüftung/Sanitär/Nutzungsspezifische Einbauten,

Vergabeeinheit 3 Fördertechnik und

Vergabeeinheit 4 Sonderbeleuchtung.

Die Beauftragung der TGA-Leistungen der Vergabeeinheiten 1 bis 3 soll bis Ende August 2015 erfolgen.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: 4-1: Wasser- und Abwasseranlagen, Wärmeversorgungsanlagen, Kältechnik
Kurze Beschreibung:

Überwachung von Ausführungsplanung und Ausführung in Gebäude und Freianagen, Vorbereitung der baurechtlichen und privatrechtlichen Abnahme der…

… GewerkeKostengruppen gem. DIN 276: 411, 412, 419, 421, 422, 423, 429, 432, 433, 343,439, 500, 550, 560, 570.

… Gewerke

Kostengruppen gem. DIN 276: 411, 412, 419, 421, 422, 423, 429, 432, 433, 343,439, 500, 550, 560, 570.

Menge oder Umfang: Überwachung von Planung und Ausführung sowie Vorbereitung der rechtsgeschäftlichen Abnahme im Gewerk Wasser- und Abwasseranlagen, Wärmeversorgungsanlagen und Kältechnik (Kostengruppen 411, 412, 419, 421, 422, 423, 429, 432, 433, 434, 439, 500, 550, 560, 570 gemäß DIN 276).
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: 4-2: Lüftungstechnik
Kurze Beschreibung:

Überwachung von Ausführungsplanung und Ausführung im Gebäude, Vorbereitung der baurechtlichen und privatrechtlichen Abnahme der…

… GewerkeKostengruppen gem. DIN 276: 431, 439.

… Gewerke

Kostengruppen gem. DIN 276: 431, 439.
Menge oder Umfang: Überwachung von Planung und Ausführung sowie Vorbereitung der rechtsgeschäftlichen Abnahme im Gewerk Lüftungstechnik (Kostengruppen 431, 439 gemäß DIN 276).
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: 4-3: Starkstromanlagen, Beleuchtung einschl. Sonderbeleuchtung, Schwachstrom, Elektroakustik
Kurze Beschreibung:

Überwachung von Ausführungsplanung und Ausführung in Gebäude und Freianlagen, Vorbereitung der baurechtlichen und privatrechtlichen Abnahme der…

… GewerkeKostengruppen gem. DIN 276: 441, 442, 443, 444, 445, 446, 449, 454,457, 459, 546, 547, 548, 549.

… Gewerke

Kostengruppen gem. DIN 276: 441, 442, 443, 444, 445, 446, 449, 454,457, 459, 546, 547, 548, 549.

Menge oder Umfang: Überwachung von Planung und Ausführung sowie Vorbereitung der rechtsgeschäftlichen Abnahme im Gewerk Starkstromanlagen, Beleuchtung einschl. Sonderbeleuchtung, Schwachstrom und Elektroakustik (Kostengruppen 441, 442, 443, 444, 445, 446, 449, 454,457, 459, 546, 547, 548, 549 gemäß DIN 276).
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: 4-4: Gebäudeautomation
Kurze Beschreibung:

Überwachung von Ausführungsplanung und Ausführung im Gebäude, Vorbereitung der baurechtlichen und privatrechtlichen Abnahme der GewerkeKostengruppen gem. DIN 276: 480.

Kostengruppen gem. DIN 276: 480.

Menge oder Umfang: Überwachung von Planung und Ausführung sowie Vorbereitung der rechtsgeschäftlichen Abnahme im Gewerk Gebäudeautomation (Kostengruppe 480 gemäß DIN 276).

— Vertragskonformität. Unter Vertragskonformität wird neben der Einhaltung des vom Planerstellers geschuldeten Leistungsumfangs auch die Übereinstimmung der geplanten Leistung mit den Genehmigungsunterlagen verstanden, so dass bei mangelfreier Umsetzung die Erlangung der für den Betrieb erforderlichen Genehmigungen und Abnahmen gewährleistet ist,

— Funktionsfähigkeit,

— eine koordinierte Planung und Vermeidung von Planungskollisionen.

Ziel der Vergabestelle ist es, hierdurch eine höchstmögliche Sicherheit in der Einhaltung der Kosten- und Terminvorgaben des Projektes zu erlangen. Die Vergabe soll in vier Losen erfolgen. Dies sind

Los 4-1: Wasser- und Abwasseranlagen, Wärmeversorgungsanlagen, Kältetechnik

Los 4-2: Lüftungstechnik

Los 4-3: Starkstromanlagen, Beleuchtung einschl. Sonderbeleuchtung, Schwachstrom, Elektroakustik

Los 4-4: Gebäudeautomation.

Dauer: 45 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen.

Dazu ist zwingend der bei der Stelle Anlage A II) per E-Mail anzufordern Bewerbungsbogen zu verwenden:

1. (Falls zutreffend) Angaben zu Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft und von Unterauftragnehmern(Vordruck).

2. (Falls zutreffend) Bewerbergemeinschaftserklärung (Vordruck).

3. (Falls zutreffend) Unterauftragnehmererklärung (Vordruck).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Umsätze der letzten Geschäftsjahre 2012, 2013, 2014 mit Sachverständigenleistungen sind anzugeben. Dazu ist zwingend der bei der Stelle gemäß Anlage A II) per E-Mail anzufordernde Bewerbungsbogen zu verwenden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die nachstehenden Angaben, Erklärungen und Nachweise sind von den Bewerbern je Los vorzulegen. Dazu ist zwingend der bei der Stelle gemäß Anlage A II) per E-Mail anzufordernde Bewerbungsbogen zu verwenden:

1. Für jedes Los, für das eine Bewerbung abgegeben wird, ist eine Tätigkeit als bauüberwachender Sachverständiger bei mindestens drei komplexen Bauvorhaben mit einem Bauvolumen in der Technischen Gebäudeausrüstung von mindestens 10 Mio. EUR netto nachzuweisen, das auch Leistungen des Loses umfasst, für das eine Bewerbung erfolgt. Die sachverständigen Tätigkeiten müssen innerhalb der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre erfolgt sein (2014, 2013, 2012, 2011, 2010). Die Anzahl der einzureichenden Referenzen ist nicht begrenzt. Soweit eine Referenz nach den vorstehenden Bedingungen als Referenz für mehrere Lose geeignet ist, ist die Mehrfachbenennung einer solchen Referenz für mehrere Lose zulässig.

2. Bei mindestens einem der drei Referenzprojekte je Los muss es sich um ein Objekt mit Veranstaltungsbetrieb (Messen, Kongresse, Tagungen, Kunst-/Kulturzentrum, Schulungsbetrieb o.ä.) handeln.

3. Es ist die Person (Sachverständiger) anzugeben, die im Auftragsfall die Leistungen bei dem Auftraggeber erbringen wird. Dabei ist die Berufserfahrung dieser Person anzugeben. Mindestbedingung ist eine Berufserfahrung von mehr als 5 Jahren. Der Bieter verpflichtet sich, dass diese Person im Auftragsfall für die Leistungserbringung auch tatsächlich zur Verfügung stehen wird.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftraggeber hat für das Bauprojekt „Revitalisierung CCH“ eine kombinierte Bauleistungs- und Haftpflichtversicherung für alle Bau- und Planungsbeteiligten nach deutschem Recht abgeschlossen; die Kosten werden auf die Beteiligten umgelegt. Die hier ausgeschriebene Leistung ist von dieser Versicherung erfasst.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren, indem zunächst geprüft wird, ob die vorstehend unter Ziffern III.2.1.) bis 3.) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung innerhalb der Bewerbungsfrist vollständig eingereicht wurden. Im zweiten Schritt wird bewertet, ob der Bewerber nach den eingereichten Angaben und Unterlagen unter Einhaltung der Mindestanforderungen grundsätzlich objektiv geeignet erscheint, die zu vergebene Leistung ordnungsgemäß zu erbringen. Sollten sich mehr als 5 Bewerber je Los als geeignet qualifizieren, wird in einem letzten Schritt bewertet, ob der Bewerber nach den eingereichten Angaben unter Ziffer III.2.3.), insbesondere anhand der Referenzangaben zu erbrachten vergleichbaren Leistungen und der persönlichen Berufserfahrung des benannten Sachverständigen, unter den als grundsätzlich geeignet eingestuften Bewerbern im Vergleich zu den Mitbewerbern objektiv die Gewähr für eine ordnungsgemäße Vertragserfüllung in besonderem Maße auf Grundlage der Referenzprojekte bietet.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-08-28 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: CCH Immobilien GmbH & Co. KG
Herrn Armin Daum
Internetadresse: www.rege.hamburg 🌏
Name: ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
URL der Dokumente: www.rege.hamburg 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Zu Ziff. IV.1.1) dieser Bekanntmachung:

Das Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt.

Soweit in dieser Bekanntmachung auf Vorschriften der VOF verwiesen wird, ist damit die Vergabeordnung für freiberufliche Leistungen gemeint. Der durch diese Bekanntmachung eingeleitete Teilnahmewettbewerb ist Teil des Verhandlungsverfahrens und dient der Eignungsprüfung und –bewertung der Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften. Die Vergabeunterlagen werden nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs nur an die Bewerber versandt, die die entsprechend IV1.2) ausgewählt worden sind.

2. Zu dieser Bekanntmachung allgemein:

Die Einreichung eines Teilnahmeantrags hat unter Verwendung des beim Auftraggeber verfügbaren Bewerbungsbogens zu erfolgen. Der Bewerbungsbogen kann bei der Stelle gemäß Anlage A II) dieser Bekanntmachung per E-Mail unter Berücksichtigung der geltenden Verfahrensfristen angefordert werden. Formlose Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt. Die Versendung des Bewerbungsbogens erfolgt ausschließlich per E-Mail an die vom Interessenten in der Anforderung zu benennende E-Mail-Adresse. Der Bewerbungsbogen und die vorgegebenen Vordrucke müssen an den entsprechend kenntlich gemachten Stellen ausgefüllt bzw. unterschrieben werden. Neben dem Original ist eine vollständige Kopie des Teilnahmeantrags (Bewerbungsbogen nebst aller Anlagen) auf einem Datenträger (PDF-Datei als Scan vom Original) beizufügen, wobei im Falle von Abweichungen allein das Original maßgeblich ist. Fehlende Angaben, Erklärungen und Nachweise, die bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht vorgelegt wurden, können auf Anforderung des Auftraggebers bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Frist nachgereicht werden. Ein Anspruch der Bewerber auf Nachreichung fehlender Angaben, Erklärungen oder Nachweise besteht nicht. Die Bewerbung und zugehörige Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Bei Dokumenten in anderen als der deutschen Sprache sind neben dem fremdsprachigen Original auch Übersetzungen in die deutsche Sprache vorzulegen. Bewerbergemeinschaften sind zugelassen und müssen als solche im Bewerbungsbogen kenntlich gemacht werden. Ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft ist in der von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterzeichnenden Bewerbergemeinschaftserklärung als bevollmächtigter Vertreter zu benennen. Es ist ausreichend, wenn der Bewerbungsbogen vom bevollmächtigten Vertreter der Bewerbergemeinschaft unterzeichnet wird. Zudem verpflichten sich alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft in der Bewerbergemeinschaftserklärung, im Auftragsfall zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft. Jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft darf nur eine Bewerbung einreichen; unzulässig ist auch die gleichzeitige Beteiligung am Teilnahmewettbewerb als Bewerber bzw. Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und als Unterauftragnehmer eines anderen Bewerbers. Der Auftraggeber behält sich vor, alle dergestalt Beteiligten auszuschließen.

Zusätzliche Informationen

3. Zu Ziff. III.2) dieser Bekanntmachung:

Ein Verweis auf frühere Teilnahmeanträge/Bewerbungen ist nicht ausreichend. Soweit Angaben, Erklärungen und Nachweise in Form von Eigenerklärungen mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind oder der Auftraggeber Bedenken hinsichtlich der Eignung hat, behält sich der Auftraggeber vor, die Vorlage von weiteren Unterlagen (Originale, Bestätigungen o. ä.) innerhalb einer angemessenen Frist zu verlangen.

4. Hinweis für die Erstellung und Einreichung des Teilnahmeantrags:

Jeder Bewerber, jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft muss die – gemäß der unter Ziff. III.2) dieser Bekanntmachung geforderten – Angaben, Erklärungen und Nachweise einreichen. Der Bewerbungsbogen und die dazugehörigen Vordrucke sind auszufüllen, an den gekennzeichneten Stellen zu unterschreiben (gescannte oder kopierte Unterschriften werden nicht zugelassen) und bis zu dem in dieser Bekanntmachung genannten Termin für den Eingang der Teilnahmeanträge (vgl. Ziff. IV.3.4)) im Original bei der Stelle gemäß Ziff. I.1) einzureichen. Bewerbungen per Fax oder E-Mail sind nicht zugelassen. Maßgeblich ist der rechtzeitige Zugang, nicht die rechtzeitige Aufgabe zur Post. Bewerbungen, die nach dem genannten Termin eingeliefert werden, können nicht berücksichtigt werden. Die Bewerbung ist in einem als Teilnahmeantrag gekennzeichneten, verschlossenen Umschlag einzureichen, es ist anzugeben auf welche Lose die Bewerbung sich bezieht. Ein entsprechender Vordruck für einen Aufkleber zur Kennzeichnung wird als Anlage zum Bewerbungsbogen zur Verfügung gestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg 📧
Telefon: +49 40428402441 📞
Internetadresse: http://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11267955 🌏
Fax: +49 404284039 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 107 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2015/S 142-262030 (2015-07-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 827 207 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 4038088000 📞
Fax: +49 4038088010 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 234-425271
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 142-262030
ABl. S-Ausgabe: 234

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Konzept zur Prüfung der Planung (25)
3. Konzept zur Prüfung der Ausführung, der Dokumentationsunterlagen und zur Abnahmevorbereitung (25)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-05 📅
Name: Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. Johann Margulies
Postanschrift: Heerstraße 2
Postort: Berlin
Postleitzahl: 14052
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Name: Planungsgruppe VA GmbH
Postanschrift: Expo Plaza 10
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30539

4️⃣
Name: IB – Ralf Lehmann
Postanschrift: Behlertstraße 3A/Haus 2B
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14467
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
4
2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Str. 19
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Internetadresse: http://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11335239 🌏
Fax: +49 40428402039 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 107 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

Quelle: OJS 2015/S 234-425271 (2015-11-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Bauwesen (16)

Bauaufsicht (2)

Baustellenüberwachung (2)