Planungs- und Gutachterleistungen zum Neubau Großschiffsliegeplatz Emden

Niedersachen Ports GmbH & co. KG

Aufgrund des vom Auftraggeber erwarteten steigenden Umschlags im Bereich der Projektladungen und durch veränderte Schiffsgrößen ist eine Erweiterung der Kapazitäten der Hafenanlagen an der Ems in Emden geplant. Hierzu soll ein neuer Großschiffsliegeplatz (Großschiffsliegeplatz Emden) zwischen den bestehenden Anlagen Emskai und Emspier errichtet werden.
Das Vorhaben umfasst:
— ein durch Ausspülung herzustellendes Hafengelände mit Sandmaterialien, die u. a. im Bereich der Unterhaltungsbaggerungen in der Ems gewonnen werden,
— den Bau einer Kajenanlage und Herstellung einer Liegewanne sowie der Zufahrt zum bestehenden Fahrwasser der Ems,
— die Anbindung an die bestehenden straßenseitige Verkehrsinfrastruktur,
— eine neue Einspülanlage für Unterhaltungsbaggerungen.
Für die Hafenkonstruktion sind eine Kajenlänge von rd. 340 m, ein Geländesprung von rd. 14 m und eine Flächenherstellung von rd. 2 ha vorgesehen.
Zur Erlangung der Baugenehmigung bedarf es im Vorfeld sowohl planerischer als auch gutachterlicher Tätigkeiten, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind. Zu den im Einzelnen zu vergebenden Leistungen siehe Ziffer II.2.1) dieser Bekanntmachung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-02-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Niedersachen Ports GmbH & co. KG

Wie?

Wo?

• Weser-Ems › Emden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-02-18	Auftragsbekanntmachung
2015-09-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang:

Folgende Lose werden mit dieser Bekanntmachung ausgeschrieben:— Los 1:• Objekt- und Tragwerksplanung gemäß der Leistungsbilder der HOAI (§§ 43 und 51 HOAI, Leistungsphasen 1 bis 7) für die Kaje, das aufzuspülende Terminal, die Herstellung der Liegewanne und des Zufahrtsbereiches zum Fahrwasser der Ems einschl. eines Entnahme- und Verbringungskonzeptes für den benötigten Sand (u.a. aus den Unterhaltungsbaggerungen der Ems) und die Verlegung der Einspülanlage für das Baggergut aus Unterhaltungsbaggerungen;• Planung zur Technischen Ausrüstung gemäß Leistungsbild der HOAI (§ 55 HOAI, Leistungsphasen 1 bis 7) der Kaje und Terminalfläche;• Gesamtkoordination aller Planungsleistungen zur Erlangung der Baugenehmigung und Erstellung des Gesamtberichts• Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise; die erste Stufe umfasst die Leistungsphasen 1 bis 4, ein Anspruch auf die Beauftragung der weiteren Stufen besteht nicht.— Los 2: Geotechnische Beratungs- und Gutachterleistungen.— Los 3: Nautische Untersuchungen.— Los 4: Die umweltfachlichen Leistungen wurden bereits mit europaweiter Bekanntmachung vom 11.7.2014 (Amtsbl.-Nr: 2014/S 131-235005) ausgeschrieben und zwischenzeitlich vergeben.— Los 5: Wirtschaftlichkeits-/Bedarfsnachweis.— Los 6: Wasserbauliche Systemanalyse.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Niedersachen Ports GmbH & co. KG
Postanschrift: Friedrich-Naumann-Str. 7-9
Postleitzahl: 26725
Postort: Emden
Kontakt
E-Mail: gb-nports-emden@jadeweserport.de 📧
Telefon: +49 44214098021 📞
Fax: +49 44214098088 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-18 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 036-062014
ABl. S-Ausgabe: 36
Zusätzliche Informationen

1. Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB. 2. Die Leistungen werden im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb vergeben. 3. Die zur Abgabe eines Teilnahmeantrages zu verwendenden Formblätter können beim Auftraggeber bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle per E-Mail (gb-nports-emden@jadeweserport.de) angefordert werden. Dabei haben die Interessenten anzugeben, für welches Los/für welche Lose die Unterlagen angefordert werden. 4. Der Auftraggeber beabsichtigt je Los maximal 4 Bewerber zur Angebotsabgabe aufzufordern. Sollten mehr als 4 Bewerber grundsätzlich geeignet sein, erfolgt die Auswahl bezogen auf das jeweilige Los unter ihnen nach folgendem Modus: — Auswahlkriterium 1: Anzahl der für den Projektleiter gemäß Abschnitt III.2.3) für das jeweilige Los benannten Referenzen mit 40 %; — Auswahlkriterium 2: Anzahl der für den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft gemäß Abschnitt III.2.3) für das jeweilige Los benannten Referenzen mit 60 %. Der Auftraggeber bewertet jedes der genannten Kriterien mit Punkten. Die Bewertungsmatrix liegt den Teilnahmeunterlagen bei, die beim Auftraggeber bei der in Abschnitt I. 1) genannten Kontaktstelle per E-Mail (gb-nports-emden@jadeweserport.de) angefordert werden können. Die vom Bewerber je Kriterium erreichte Punktzahl wird mit der jeweiligen Gewichtung des Kriteriums multipliziert. Die Gesamtzahl der Punkte wird durch Addition der gewichteten Punktezahlen der Kriterien ermittelt. Die für die Bewerberauswahl maßgebliche Bewerberreihenfolge ergibt sich aus den Gesamtpunktzahlen, die die einzelnen Bewerber erlangt haben. Bei Punktgleichheit entscheidet das Losverfahren. 5. Der Ablauf des Verhandlungsverfahrens soll nach derzeitiger Planung wie folgt gestaltet werden: Nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs werden die ausgewählten Bewerber unter Übersendung der Vergabeunterlagen aufgefordert, ein Angebot einzureichen. Alle Bieter, deren Angebote den in den Vergabeunterlagen bekannt gegebenen Anforderungen an Form und Inhalt der Angebote entsprechen und fristgerecht eingereicht wurden, werden vom Auftraggeber in der nächsten Phase des Vergabeverfahrens zu Verhandlungsgesprächen eingeladen. Bieter, mit denen solche Verhandlungsgespräche geführt wurden, werden in einem nächsten Schritt aufgefordert, ein überarbeitetes Angebot einzureichen. Alle daraufhin fristgerecht abgegebenen Angebote werden entsprechend den in den Vergabeunterlagen bekannt gegebenen formellen und inhaltlichen Anforderungen sowie entsprechend den ebenfalls in den Vergabeunterlagen bekannt gegebenen Zuschlagskriterien/dem Bewertungsverfahren geprüft und bewertet. Es wird eine Rangfolge erstellt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Zuschlagserteilung in Ansehen des Ergebnisses dieser Rangfolge ohne die Durchführung von weiteren Verhandlungsgesprächen vorzunehmen. Der Auftraggeber behält sich vor, abhängig von den Verhandlungsergebnissen weitere Verhandlungsgespräche durchzuführen. Nach Abschluss aller aus Sicht des Auftraggebers erforderlichen Verhandlungsrunden soll der Zuschlag jeweils auf das Angebot des Bieters erfolgen, welches unter Anwendung der Zuschlagskriterien/des Bewertungsverfahrens das wirtschaftlich günstigste Angebot darstellt. 6. Der Teilnahmeantrag ist 3-fach schriftlich sowie 1-fach in elektronischer Form (CD-ROM) innerhalb der in Abschnitt IV.3.4) genannten Frist in einem verschlossenen Umschlag bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist wie folgt zu kennzeichnen: „Teilnahmeantrag Großschiffsliegeplatz Emden Los Nr. (bitte ergänzen) – nicht unbefugt öffnen“. Es werden nur fristgerecht eingehende Teilnahmeanträge berücksichtigt. Teilnahmeanträge per Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen und werden nicht berücksichtigt. Für den Fall von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen der schriftlichen Fassung und der elektronischen Form des Teilnahmeantrags hat die schriftliche Fassung Vorrang. 7. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Erforderlichenfalls ist neben dem Original eine deutsche Übersetzung der Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft trägt die Verantwortung für die korrekte Übersetzung der Erklärungen und Nachweise. 8. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt und gehen – unter Wahrung des Betriebs- und Geschäftsgeheimnisses – in das Eigentum des Auftraggebers über. Es erfolgt keine Erstattung der Kosten für die Erstellung des Teilnahmeantrags/des Angebots oder Entschädigung für die Teilnahme am Vergabeverfahren. 9. Rückgriff auf Ressourcen Dritter: Beabsichtigt der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten Dritter zu berufen, so muss er durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten nachweisen, dass die in Bezug genommenen Kapazitäten im Auftragsfall tatsächlich zur Verfügung stehen. Die unter Ziffer III.2.1) bis III.2.3) der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen und technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft. 10.Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: ca. 1. Juni 2015 bis zur Erteilung der Baugenehmigung bzw. bis zur Vergabe der erforderlichen Bauaufträge.

Zusätzliche Informationen

1. Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB.

2. Die Leistungen werden im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb vergeben.

3. Die zur Abgabe eines Teilnahmeantrages zu verwendenden Formblätter können beim Auftraggeber bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle per E-Mail (gb-nports-emden@jadeweserport.de) angefordert werden. Dabei haben die Interessenten anzugeben, für welches Los/für welche Lose die Unterlagen angefordert werden.

4. Der Auftraggeber beabsichtigt je Los maximal 4 Bewerber zur Angebotsabgabe aufzufordern. Sollten mehr als 4 Bewerber grundsätzlich geeignet sein, erfolgt die Auswahl bezogen auf das jeweilige Los unter ihnen nach folgendem Modus:

— Auswahlkriterium 1: Anzahl der für den Projektleiter gemäß Abschnitt III.2.3) für das jeweilige Los benannten Referenzen mit 40 %;

— Auswahlkriterium 2: Anzahl der für den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft gemäß Abschnitt III.2.3) für das jeweilige Los benannten Referenzen mit 60 %.

Der Auftraggeber bewertet jedes der genannten Kriterien mit Punkten. Die Bewertungsmatrix liegt den Teilnahmeunterlagen bei, die beim Auftraggeber bei der in Abschnitt I. 1) genannten Kontaktstelle per E-Mail (gb-nports-emden@jadeweserport.de) angefordert werden können. Die vom Bewerber je Kriterium erreichte Punktzahl wird mit der jeweiligen Gewichtung des Kriteriums multipliziert. Die Gesamtzahl der Punkte wird durch Addition der gewichteten Punktezahlen der Kriterien ermittelt. Die für die Bewerberauswahl maßgebliche Bewerberreihenfolge ergibt sich aus den Gesamtpunktzahlen, die die einzelnen Bewerber erlangt haben. Bei Punktgleichheit entscheidet das Losverfahren.

5. Der Ablauf des Verhandlungsverfahrens soll nach derzeitiger Planung wie folgt gestaltet werden:

Nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs werden die ausgewählten Bewerber unter Übersendung der Vergabeunterlagen aufgefordert, ein Angebot einzureichen. Alle Bieter, deren Angebote den in den Vergabeunterlagen bekannt gegebenen Anforderungen an Form und Inhalt der Angebote entsprechen und fristgerecht eingereicht wurden, werden vom Auftraggeber in der nächsten Phase des Vergabeverfahrens zu Verhandlungsgesprächen eingeladen. Bieter, mit denen solche Verhandlungsgespräche geführt wurden, werden in einem nächsten Schritt aufgefordert, ein überarbeitetes Angebot einzureichen. Alle daraufhin fristgerecht abgegebenen Angebote werden entsprechend den in den Vergabeunterlagen bekannt gegebenen formellen und inhaltlichen Anforderungen sowie entsprechend den ebenfalls in den Vergabeunterlagen bekannt gegebenen Zuschlagskriterien/dem Bewertungsverfahren geprüft und bewertet. Es wird eine Rangfolge erstellt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Zuschlagserteilung in Ansehen des Ergebnisses dieser Rangfolge ohne die Durchführung von weiteren Verhandlungsgesprächen vorzunehmen. Der Auftraggeber behält sich vor, abhängig von den Verhandlungsergebnissen weitere Verhandlungsgespräche durchzuführen.

Nach Abschluss aller aus Sicht des Auftraggebers erforderlichen Verhandlungsrunden soll der Zuschlag jeweils auf das Angebot des Bieters erfolgen, welches unter Anwendung der Zuschlagskriterien/des Bewertungsverfahrens das wirtschaftlich günstigste Angebot darstellt.

6. Der Teilnahmeantrag ist 3-fach schriftlich sowie 1-fach in elektronischer Form (CD-ROM) innerhalb der in Abschnitt IV.3.4) genannten Frist in einem verschlossenen Umschlag bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist wie folgt zu kennzeichnen: „Teilnahmeantrag Großschiffsliegeplatz Emden Los Nr. (bitte ergänzen) – nicht unbefugt öffnen“. Es werden nur fristgerecht eingehende Teilnahmeanträge berücksichtigt. Teilnahmeanträge per Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen und werden nicht berücksichtigt. Für den Fall von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen der schriftlichen Fassung und der elektronischen Form des Teilnahmeantrags hat die schriftliche Fassung Vorrang.

7. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Erforderlichenfalls ist neben dem Original eine deutsche Übersetzung der Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft trägt die Verantwortung für die korrekte Übersetzung der Erklärungen und Nachweise.

8. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt und gehen – unter Wahrung des Betriebs- und Geschäftsgeheimnisses – in das Eigentum des Auftraggebers über. Es erfolgt keine Erstattung der Kosten für die Erstellung des Teilnahmeantrags/des Angebots oder Entschädigung für die Teilnahme am Vergabeverfahren.

9. Rückgriff auf Ressourcen Dritter:

Beabsichtigt der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten Dritter zu berufen, so muss er durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten nachweisen, dass die in Bezug genommenen Kapazitäten im Auftragsfall tatsächlich zur Verfügung stehen. Die unter Ziffer III.2.1) bis III.2.3) der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen und technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft.

10.Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: ca. 1. Juni 2015 bis zur Erteilung der Baugenehmigung bzw. bis zur Vergabe der erforderlichen Bauaufträge.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Das Vorhaben umfasst:

— ein durch Ausspülung herzustellendes Hafengelände mit Sandmaterialien, die u. a. im Bereich der Unterhaltungsbaggerungen in der Ems gewonnen werden,

— den Bau einer Kajenanlage und Herstellung einer Liegewanne sowie der Zufahrt zum bestehenden Fahrwasser der Ems,

— die Anbindung an die bestehenden straßenseitige Verkehrsinfrastruktur,

— eine neue Einspülanlage für Unterhaltungsbaggerungen.

Für die Hafenkonstruktion sind eine Kajenlänge von rd. 340 m, ein Geländesprung von rd. 14 m und eine Flächenherstellung von rd. 2 ha vorgesehen.

Zur Erlangung der Baugenehmigung bedarf es im Vorfeld sowohl planerischer als auch gutachterlicher Tätigkeiten, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind. Zu den im Einzelnen zu vergebenden Leistungen siehe Ziffer II.2.1) dieser Bekanntmachung.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Kaje, Terminal, Liegewanne, Verlegung Einspülanlage für Unterhaltungsbaggerungen
Kurze Beschreibung:

— Objekt- und Tragwerksplanung gemäß der Leistungsbilder der HOAI (§§ 43 und 51 HOAI) für die Kaje, das aufzuspülende Terminal, die Herstellung der Liegewanne und des Zufahrtsbereiches zum Fahrwasser der Ems einschl. eines Entnahme- und Verbringungskonzeptes für den benötigten Sand und die Verlegung der Einspülanlage für das Baggergut aus Unterhaltungsbaggerungen;

— Planung zur Technischen Ausrüstung gemäß Leistungsbild der HOAI (§ 55 HOAI) der Kaje und Terminalfläche;

— Gesamtkoordination aller Planungsleistungen zur Erlangung des Plan-rechts und Erstellung des Gesamtberichts.

Menge oder Umfang:

Zu vergeben sind Leistungen der

— Objektplanung gemäß § 43 der HOAI, Leistungsphasen 1 bis 7 in Verbindung mit Anlage 12,

— Tragwerksplanung gemäß § 51 der HOAI, Leistungsphase 1bis 6 in Verbindung mit Anlage 14,

— Technischen Ausrüstung gemäß § 55 der HOAI, Leistungsphase 1bis 7 in Verbindung mit Anlage 15.

Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise; die erste Stufe umfasst die Leistungsphasen 1 bis 4; ein Anspruch auf die Beauftragung der weiteren Stufen besteht nicht.

Darüber hinaus umfassen die Leistungen die Gesamtkoordination aller Planungsleistungen und die Erstellung eines Gesamtberichts.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Hinsichtlich der Teilnahmebedingungen wird auf Abschnitt III.2) der Bekanntmachung verwiesen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Geotechnik
Kurze Beschreibung:

Baugrunderkundungen, -gutachten und Gründungsberatung für Kaje, Terminalgelände, Hinterlandanbindung und Verlegung Einspülanlage sowie Beratung für die Sandgewinnung.

Menge oder Umfang:

Sichtung der vorhandenen Baugrundinformationen; Aufstellen eines Baugrunderkundungsprogramms, Erstellung der Ausschreibung der Baugrunderkundungen, Überwachung der Baugrunderkundungen, Baugrundgutachten und Gründungsberatung; Leistungen in Anlehnung an Anlage 1, Ziffer 1.3 der HOAI, Beratungs- und Gutachterleistungen für die Sandgewinnung.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Nautische Untersuchungen
Kurze Beschreibung:

Bewertung der nautischen Erreichbarkeit des geplanten Großschiffsliegeplatzes, insbesondere im Hinblick auf:

— die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs,

— Berufs- und Freizeitschifffahrt,

— Abschätzung der zukünftigen Verkehrsentwicklung.

Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Die umweltfachlichen Leistungen wurden bereits mit europaweiter Bekanntmachung vom 11.7.2014 (Amtsbl.-Nr: 2014/S 131-235005) ausgeschrieben und zwischenzeitlich vergeben.

Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Wirtschaftlichkeitsnachweis
Kurze Beschreibung:

Erstellung eines Bedarfsnachweises für den Großschiffsliegeplatz, einschl.

— Der Auswertung von Schiffsanlauf- und Umschlagsstatistiken,

— Auswertung von aktuellen Umschlagsprognosen,

— Ggf. Erstellung von eigenen Umschlagsprognosen,

— Ableitung des erforderlichen Bedarfs,

— Erstellung einer Nutzen-Kosten-Analyse.

Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Wasserbauliche Systemanalyse
Kurze Beschreibung:

Ermittlung der vorhabenbedingten Auswirkungen des geplanten Großschiffsliegeplatzes.

— Erstellung/Verwendung eines numerischen Modells unter Berücksichtigung der aktuellen topografischen Verhältnisse im Planungsbereich.

— Insbesondere Ermittlung der Wirkungen auf:

• Strömungen und Wasserstände (mittlere Tide- und Oberwasserverhältnisse),

• Salz- und Schwebstoffgehalte (mittlere Tide- und Oberwasserverhältnisse),

• Scheitelwasserstände und und Laufzeiten bei Sturmfluten,

• Seegangsverhältnisse,

• Morphodynamik und Sedimenttransport,

• Transportprozesse im Bereich der zugewiesenen Klappstellen.

— Erstellung einer Langfristprognose.

— Berücksichtung des laufenden Genehmigungsverfahrens zur Emsvertiefung.

Menge oder Umfang:

Folgende Lose werden mit dieser Bekanntmachung ausgeschrieben:

— Los 1:

• Objekt- und Tragwerksplanung gemäß der Leistungsbilder der HOAI (§§ 43 und 51 HOAI, Leistungsphasen 1 bis 7) für die Kaje, das aufzuspülende Terminal, die Herstellung der Liegewanne und des Zufahrtsbereiches zum Fahrwasser der Ems einschl. eines Entnahme- und Verbringungskonzeptes für den benötigten Sand (u.a. aus den Unterhaltungsbaggerungen der Ems) und die Verlegung der Einspülanlage für das Baggergut aus Unterhaltungsbaggerungen;

• Planung zur Technischen Ausrüstung gemäß Leistungsbild der HOAI (§ 55 HOAI, Leistungsphasen 1 bis 7) der Kaje und Terminalfläche;

• Gesamtkoordination aller Planungsleistungen zur Erlangung der Baugenehmigung und Erstellung des Gesamtberichts

• Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise; die erste Stufe umfasst die Leistungsphasen 1 bis 4, ein Anspruch auf die Beauftragung der weiteren Stufen besteht nicht.

— Los 2: Geotechnische Beratungs- und Gutachterleistungen.

— Los 3: Nautische Untersuchungen.

— Los 4: Die umweltfachlichen Leistungen wurden bereits mit europaweiter Bekanntmachung vom 11.7.2014 (Amtsbl.-Nr: 2014/S 131-235005) ausgeschrieben und zwischenzeitlich vergeben.

— Los 5: Wirtschaftlichkeits-/Bedarfsnachweis.

— Los 6: Wasserbauliche Systemanalyse.

Referenznummer: 93-02-00
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Emden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag sind von jedem Bewerber/ jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft zwingend folgende Angaben/Eigenerklärungen abzugeben (gilt für alle Lose):

Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:

1. dass keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen Verstoßes gegen eine der in § 21 Abs. 1 Nr. 1-7 SektVO aufgeführten Vorschriften rechtskräftig verurteilt worden ist und keine schwere Verfehlung nachweislich vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Unternehmens oder einer Person, die für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 5 SektVO; ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, die für die Führung der Geschäfte verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden Person vorliegt, vgl. § 21 Abs. 2 SektVO;

2. dass das Unternehmen nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (§ 21 Abs. 4 Nr. 5 SektVO);

3. dass das Unternehmen keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte nicht unberechtigt nicht erteilt (§ 21 Abs. 4 Nr. 4 SektVO);

4. dass die Eintragung in das Berufs- bzw. Handelsregister vorliegt (nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft ansässig ist);

5. ob und ggf. welche Einträge im Gewerbezentralregister für das Unternehmen sowie seine geschäftsführenden natürlichen Personen vorliegen.

Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung des vorgegebenen Formblatts zu erfolgen. Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben. Zu den in der Eigenerklärung geforderten Angaben sind mit dem Teilnahmeantrag keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben durch weitergehende, im Formblatt aufgeführte Nachweise zu verlangen. Weitere Hinweise siehe Abschnitt VI.)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag sind von jedem Bewerber/jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft zwingend folgende Angaben/Eigenerklärungen abzugeben (gilt für alle Lose):

I. Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:

1. dass über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde und dass ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt worden ist (§ 21 Abs. 4 Nr. 1 SektVO);

2. dass sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet (§ 21 Abs. 4 Nr. 2 SektVO);

3. dass das Unternehmen die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung nicht verletzt oder verletzt hat (§ 21 Abs. 4 Nr. 3 SektVO);

4. Angaben zum Umsatz (in EUR) des Unternehmens, welches sich als Bewerber oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft bewirbt, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind; die Angabe des Umsatzes hat ausschließlich in Bezug auf das Unternehmen zu erfolgen, welches sich als Bewerber oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft bewirbt.

5. Angaben zum Gesamtumsatz (in EUR) des Unternehmens, welches sich als Bewerber oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft bewirbt, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Die Angabe des Umsatzes hat ausschließlich in Bezug auf das Unternehmen zu erfolgen, welches sich als Bewerber oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft bewirbt.

6. Angabe zur Entwicklung der Mitarbeiterzahlen – gestaffelt nach Berufsgruppen – für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

II. Darstellung der Organisationsstruktur des Unternehmens, der Standorte und der Niederlassungen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag sind von jedem Bewerber für das Los/die Lose, für das/für die eine Bewerbung erfolgen soll, zwingend folgende Angaben zu machen:

Die folgenden genannten Anforderungen müssen im Falle einer Bewerbergemeinschaft durch die Bewerbergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Für die Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit einer Bewerbergemeinschaft wird die Bewerbergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt.

Eigenerklärung gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt:

Zu Los 1:

1. Benennung von Referenzen aus den vergangenen 10 Jahren für:

— die Objektplanung von Kajen und Terminalflächen nach der HOAI, wobei Gegenstand der Planung die Leistungsphasen 1 bis 7 gewesen sein müssen (mind. 2 Referenzen); mindestens eine der Referenzen zur Objektplanung muss die Erbringung von Planungsleistungen bei einem Hafenbauprojekt, bei dem die hydrologischen Verhältnisse mit denen der Ems vergleichbar sind, zum Gegenstand haben. Es müssen nicht alle genannten Leistungsphasen in einem Projekt erbracht worden sein.

— die Tragwerksplanung von Kajen und Terminalflächen nach der HOAI, wobei Gegenstand der Planung die Leistungsphasen 1 bis 7 gewesen sein müssen (mind. 2 Referenzen); mindestens eine der Referenzen zur Tragwerksplanung muss die Erbringung von Planungsleistungen bei einem Hafenbauprojekt, bei dem die hydrologischen Verhältnisse mit denen der Ems vergleichbar sind, zum Gegenstand haben. Es müssen nicht alle genannten Leistungsphasen in einem Projekt erbracht worden sein.

— die Technische Ausrüstung von Kajen und Terminalflächen im tidebeeinflussten Bereich der Nordsee nach der HOAI, wobei Gegenstand der Planung die Leistungsphasen 1 bis 7 gewesen sein müssen (mind. 2 Referenzen). Es müssen nicht alle genannten Leistungsphasen in einem Projekt erbracht worden sein.

— Erstellung von Genehmigungsunterlagen für Hafenanlagen im tidebeeinflussten Bereich der Nordsee (mind. 1 Referenz);

2. Benennung des für die Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters mit Darstellung der beruflichen Qualifikation und fachbezogenen Erfahrungen sowie Angabe von Referenzen (mind. 1) aus den letzten 10 Jahren zu Projekten, an denen der vorgesehene Projektleiter entweder als Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter beteiligt war und die die Erbringung von Planungsleistungen nach HOAI für Hafenanlagen zum Gegenstand hatten. Mindestens eine Referenz muss dabei die Erbringung von Planungsleistungen nach HOAI für Hafenanlagen im tidebeeinflussten Bereich der Nordsee zum Gegenstand haben.

Zu Los 2:

1. Benennung von mind. 2 Referenzen aus den vergangenen 10 Jahren hinsichtlich der Ausschreibung und Überwachung von Baugrundaufschlüssen sowie Erstellung von Baugrundgutachten mit Gründungsberatung für Hafenbauprojekte, insbesondere zum Bau von Hafengeländen durch Aufspülung (Nassbaggerarbeiten), zur Errichtung von Kajen- und Uferbauwerken sowie zur Errichtung der zugehörigen landseitigen Infrastruktur. Mindestens eine Referenz muss die Erbringung von baugrundtechnischen Gutachter- oder Beratungsleistungen bei einem Hafenbauprojekt, bei dem die geologischen und sedimentologischen Verhältnisse mit denen der Nordseeküste/Ems vergleichbar sind, zum Gegenstand haben.

2. Benennung des für die Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters mit Darstellung der beruflichen Qualifikation und fachbezogenen Erfahrungen sowie Angabe von Referenzen (mind. 1) aus den letzten 10 Jahren zu Projekten, an denen der vorgesehene Projektleiter entweder als Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter beteiligt war und die die Ausschreibung und Überwachung von Baugrundaufschlüssen sowie Erstellung von Baugrundgutachten mit Gründungsberatung für Hafenbauprojekte, insbesondere zum Bau von Hafengeländen durch Aufspülung (Nassbaggerarbeiten), zur Errichtung von Kajen- und Uferbauwerken sowie zur Errichtung der zugehörigen landseitigen Infrastruktur zum Gegenstand hatten.

Zu Los 3:

1. Benennung von mind. 2 Referenzen aus den vergangenen 10 Jahren für die Erstellung von Bewertungen oder Untersuchungen in Bezug auf die nautische Erreichbarkeit von Hafenanlagen.

2. Nachweis der Revierkunde für den Bereich „Ems“.

3. Benennung des für die Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters mit Darstellung der beruflichen Qualifikation und fachbezogenen Erfahrungen sowie Angabe von Referenzen (mind. 1) aus den letzten 10 Jahren zu Projekten, an denen der vorgesehene Projektleiter entweder als Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter beteiligt war und die die Erstellung von Bewertungen oder Untersuchungen in Bezug auf die nautische Erreichbarkeit von Hafenanlagen zum Gegenstand hatten.

Zu Los 5:

1. Benennung von mind. 2 Referenzen aus den vergangenen 10 Jahren für die Erstellung von Bewertungen/Untersuchungen zur Erbringung von Bedarfsnachweisen für Infrastrukturanlagen im Rahmen von Genehmigungsverfahren.

2. Benennung von mind. 2 Referenzen aus den vergangenen 10 Jahren für die Erstellung einer Nutzen-Kostenanalyse im Rahmen eines Wirtschaftlichkeitsnachweises für Infrastrukturanlagen.

3. Benennung des für die Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters mit Darstellung der beruflichen Qualifikation und fachbezogenen Erfahrungen sowie Angabe von Referenzen (mind. 1) aus den letzten 10 Jahren zu Projekten, an denen der vorgesehene Projektleiter entweder als Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter beteiligt war und die die Erstellung von Bewertungen/Untersuchungen zur Erbringung von Bedarfsnachweisen für Infrastrukturanlagen im Rahmen von Genehmigungsverfahren oder die Erstellung einer Nutzen-Kostenanalyse im Rahmen eines Wirtschaftlichkeitsnachweises für Infrastrukturanlagen zum Gegenstand hatten.

Zu Los 6:

1. Benennung von mind. 2 Referenzen aus den vergangenen 10 Jahren für die Erstellung einer wasserbaulichen Systemanalyse u. a. durch die Verwendung von numerischen Modellen in Bezug auf Tidedynamik, Sturmflutscheitelwasserstände, Seegang und Morphodynamik.

2. Benennung des für die Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiters mit Darstellung der beruflichen Qualifikation und fachbezogenen Erfahrungen sowie Angabe von Referenzen (mind. 1) aus den letzten 10 Jahren zu Projekten, an denen der vorgesehene Projektleiter entweder als Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter beteiligt war und die die Erstellung einer wasserbaulichen Systemanalyse u. a. durch die Verwendung von numerischen Modellen in Bezug auf Tidedynamik, Sturmflutscheitelwasserstände, Seegang und Morphodynamik zum Gegenstand hatten.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Zum Nachweis des Vorliegens einer Bewerbergemeinschaft muss eine Erklärung der Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden, in welchem die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bewerbergemeinschaft, welches die Bewerbergemeinschaft im vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die Erklärung der Bewerbergemeinschaft muss von sämtlichen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterzeichnet sein.

Weitere Hinweise siehe Abschnitt VI.)

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Heiko Fleßner

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +49 413115-1336/1335/1334 📞
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Fristen gemäß GWB.
Quelle: OJS 2015/S 036-062014 (2015-02-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-09-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 561 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG
Postanschrift: Friedrich-Naumann-Straße 7-9

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 187-340153
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 36-062014
ABl. S-Ausgabe: 187
Quelle: OJS 2015/S 187-340153 (2015-09-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)