Planungsleistungen für den „Um- und Ausbau der Rogahner Straße“ in 19061 Schwerin, Abschnitt Ortsumfahrung Schwerin bis Knoten Obotritenring

Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS)

Dienstleistung: Planung (gemäß HOAI) der technischen, baulichen Maßnahmen für den Ausbau der Rogahner Straße in Schwerin einschließlich Nebenanlagen für die einzelnen Fachbereiche Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung. Die erforderlichen Planungsunterlagen sind auf der Basis der vorliegenden Vorplanungsunterlagen (Straßenbau) zu erstellen.
Ausbau der Rogahner Straße in Schwerin; Abschnitt Ortsumfahrung Schwerin bis Knoten Obotritenring;
Verkehrsinfrastruktur mit Nebenanlagen;
1. Straßenbau einschließlich Gehwege,
2. Ingenieurbauwerke Brücken und Stützwände,
3. Straßenbeleuchtung.
Zu 1: Die Rogahner Straße in Schwerin ist eine innerstädtische Hauptverkehrsstraße (Straßenkategorie HS IV, DTV 11700 Kfz/24 h, v(zul) = 50 km/h). Die Straße befindet sich in Parallellage der Bahnstrecke Dömitz? Wismar (6441) innerhalb einer Wasserschutzzone der Kategorie III. Im gesamten Baubereich ist mit schwierigen Baugrundverhältnissen zu rechen. Ausbau einer bestehenden innerstädtischen Straßentrasse einschließlich Neubau der Straßenentwässerung auf einer Länge von ca. 1 550 m in Asphaltbauweise gemäß RStO. (Geplanter Straßenquerschnitt bestehende aus 2 Fahrstreifen mit mindestens 3,25 m Breite und Gehwegen mit 2,00 m Breite). Neubau von 6 Bushaltestellen (Fahrbahn), sowie die Herstellung von mindestens 3 Überquerungsanlagen für Fußgänger innerhalb der Straßentrasse. Bedarfsgerechter Umbau des bestehenden Knotenpunktes Rogahner Straße/Schulzenweg/Breite Straße.
Zu 2: Ersatzneubau einer Straßenbrücke im Zuge der Rogahner Straße über einen ca. 4-5 m breiten Verbindungsgraben (Beke) und Neubau einer angrenzenden Fußgängerbrücke über das Gewässer mit einer Unterquerung der o. g. Bahnstrecke.
Herstellung von 5 Stützwänden parallel zur Straßenführung zum Abfangen von Geländesprüngen mit einer summierten Bauwerkslänge von ca. 275 m.
Zu 3: Ersatz der vorhandenen Straßenbeleuchtung durch eine komplette Neuanlage nach DIN 13201 entlang der herzustellenden Straße auf der Basis von LED-Technik.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Inros Lackner SE

Wer?

• Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS)

Wie?

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Schwerin, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-28	Auftragsbekanntmachung
2016-01-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Menge oder Umfang:

Die Planungsleistungen beinhalten folgende Maßnahmen gem. HOAI 2013:Objektplanung Verkehrsanlagen: Leistungsphasen 3 bis 9;Objektplanung Ingenieurbauwerke: Leistungsphasen 1 bis 9;Tragwerksplanung: Leistungsphase 1 bis 4 und 6;Technische Ausrüstung: (Straßenbeleuchtung) Leistungsphase 1 bis 9;Eine stufenweise Beauftragung der aufgeführten Leistungen ist vorgesehen.Kostenschätzung für die bauliche Realisierung laut Vorplanung:— Straßenbau: 2 860 000 EUR (netto);— Straßenbeleuchtung: 72 500 EUR (netto);— Ingenieurbauwerke: 710 000 EUR (netto).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS)
Postanschrift: PSF 160205
Postleitzahl: 19092
Postort: Schwerin
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-schwerin.de 🌏
E-Mail: submission@swsn.de 📧
Telefon: +49 3856331483 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-28 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 169-308475
ABl. S-Ausgabe: 169
Zusätzliche Informationen

Die Auftragserteilung erfolgt durch die Landeshauptstadt Schwerin, vertreten durch die Oberbürgermeisterin. Bestimmungen über die Ausführungsfrist: 4 Monate nach Vertragsabschluss bis einschließlich Leistungsphasen 4, 16 Monate nach Vertragsabschluss bis einschließlich Leistungsphase 7, anschließend Leistungsphase 8 und 9 sowie die örtliche BÜ. Die Termine beziehen sich dabei auf alle genannten Leistungsbilder. Bewerbungsunterlagenwerden nicht zurückgesandt. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, sonstige Bewerbungsunterlagen), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungen und Angebote sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen (verspätet eingereichte Unterlagen werden nicht berücksichtigt? Posteingang) Elektronischer Zugang zu den Teilnahme-/Vergabeunterlagen: http://www.dtvp.de/Center/ Bekanntmachungs-ID: CXSQYYDYY4C.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausbau der Rogahner Straße in Schwerin; Abschnitt Ortsumfahrung Schwerin bis Knoten Obotritenring;

Verkehrsinfrastruktur mit Nebenanlagen;

1. Straßenbau einschließlich Gehwege,

2. Ingenieurbauwerke Brücken und Stützwände,

3. Straßenbeleuchtung.

Zu 1: Die Rogahner Straße in Schwerin ist eine innerstädtische Hauptverkehrsstraße (Straßenkategorie HS IV, DTV 11700 Kfz/24 h, v(zul) = 50 km/h). Die Straße befindet sich in Parallellage der Bahnstrecke Dömitz? Wismar (6441) innerhalb einer Wasserschutzzone der Kategorie III. Im gesamten Baubereich ist mit schwierigen Baugrundverhältnissen zu rechen. Ausbau einer bestehenden innerstädtischen Straßentrasse einschließlich Neubau der Straßenentwässerung auf einer Länge von ca. 1 550 m in Asphaltbauweise gemäß RStO. (Geplanter Straßenquerschnitt bestehende aus 2 Fahrstreifen mit mindestens 3,25 m Breite und Gehwegen mit 2,00 m Breite). Neubau von 6 Bushaltestellen (Fahrbahn), sowie die Herstellung von mindestens 3 Überquerungsanlagen für Fußgänger innerhalb der Straßentrasse. Bedarfsgerechter Umbau des bestehenden Knotenpunktes Rogahner Straße/Schulzenweg/Breite Straße.

Zu 2: Ersatzneubau einer Straßenbrücke im Zuge der Rogahner Straße über einen ca. 4-5 m breiten Verbindungsgraben (Beke) und Neubau einer angrenzenden Fußgängerbrücke über das Gewässer mit einer Unterquerung der o. g. Bahnstrecke.

Herstellung von 5 Stützwänden parallel zur Straßenführung zum Abfangen von Geländesprüngen mit einer summierten Bauwerkslänge von ca. 275 m.

Zu 3: Ersatz der vorhandenen Straßenbeleuchtung durch eine komplette Neuanlage nach DIN 13201 entlang der herzustellenden Straße auf der Basis von LED-Technik.

Menge oder Umfang:

Die Planungsleistungen beinhalten folgende Maßnahmen gem. HOAI 2013:

Objektplanung Verkehrsanlagen: Leistungsphasen 3 bis 9;

Objektplanung Ingenieurbauwerke: Leistungsphasen 1 bis 9;

Tragwerksplanung: Leistungsphase 1 bis 4 und 6;

Technische Ausrüstung: (Straßenbeleuchtung) Leistungsphase 1 bis 9;

Eine stufenweise Beauftragung der aufgeführten Leistungen ist vorgesehen.

Kostenschätzung für die bauliche Realisierung laut Vorplanung:

— Straßenbau: 2 860 000 EUR (netto);

— Straßenbeleuchtung: 72 500 EUR (netto);

— Ingenieurbauwerke: 710 000 EUR (netto).

Referenznummer: 2531156_LHS
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ausbau Rogahner Straße, Rogahner Straße, 19061 Schwerin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung nach VOF § 4;

— Auskünfte des Bewerbers zu beabsichtigten Unteraufträgen, VOF § 4 Abs. 2

— ob und auf welche Art sie wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder

— ob und welche Art sie den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen Zusammenarbeiten;

— Aktuelle Bescheinigung über Berufshaftpflichtversicherung mit Nachweis zu III.1.1) nach VOF § 5 Abs. 5;

— Nachweis über die Berufszulassung und Bescheinigung über die berufliche Befähigung des Bewerbers bzw. der Teilnahmeberechtigung (Diplom, Urkunden, Kammernachweise). Die geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Teilnehmer vorzulegen;

— Eintragung im Berufs- und Handelsregister in dem Land, in dem der Bewerber ansässig ist, jeweils für den geforderten Leistungsbereich, Nachweis von mindestens 5-jähriger Berufserfahrung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung des Bewerbers über seinen Umsatz über vergleichbare Dienstleistungen nach § 5 Abs. 4c unter Berücksichtigung § 5 (2).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung zur technischen Ausstattung des Ingenieurbüros (VOF § 5 Abs. 5 e);

— Erklärung/Beschreibung der Einhaltung der Qualität (VOF § 5 Abs. 5 f);

— Erklärung der Leistungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Leistungserbringung mit Angaben der Namen der Personen und deren berufliche Qualifikation, die die Leistungen tatsächlich erbringen, sowie des vorgesehenen Projektleiters für das Vorhaben, (VOF § 4 Abs. 3 und § 5 Abs. 5 a);

— Erklärung zu fachlichen Referenzen nach VOF § 5 Abs. 5 b und 5 c.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Es wird eine Berufshaftpflichtversicherung mit einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer mit einer Deckungssumme 3 000 000 EUR Personenschäden und mindestens 2 000 000 EUR für sonstige Schäden nachzuweisen sein. Neben der Bescheinigung über den bestehenden Versicherungsschutz in der geforderten Höhe reicht auch eine schriftliche Erklärung des Versicherers, dass dem Bewerber im Auftragsfall ein entsprechender Versicherungsschutz gewährt werden wird.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben mit Ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Gemäß VOF § 19 (2).
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Bewertung lt. Veröffentlichter Eignungskriterien dieser Bekanntmachung. Die Wichtung erfolgt gemäß den in der „Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb“ benannten Kriterien. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Punktgleichheit zur Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit nach Losverfahren § 10 (3) VOF zu entscheiden.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-10-13 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Z
Internetadresse: www.stadtwerke-schwerin.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.dtvp.de/Center/ 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2531156_LHS
Zusätzliche Informationen

Die Auftragserteilung erfolgt durch die Landeshauptstadt Schwerin, vertreten durch die Oberbürgermeisterin.

Bestimmungen über die Ausführungsfrist:

4 Monate nach Vertragsabschluss bis einschließlich Leistungsphasen 4,

16 Monate nach Vertragsabschluss bis einschließlich Leistungsphase 7, anschließend Leistungsphase 8 und 9 sowie die örtliche BÜ. Die Termine beziehen sich dabei auf alle genannten Leistungsbilder.

Bewerbungsunterlagenwerden nicht zurückgesandt.

Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, sonstige Bewerbungsunterlagen), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungen und Angebote sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen (verspätet eingereichte Unterlagen werden nicht berücksichtigt? Posteingang)

Elektronischer Zugang zu den Teilnahme-/Vergabeunterlagen: http://www.dtvp.de/Center/

Bekanntmachungs-ID: CXSQYYDYY4C.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Einen Antrag auf Nachprüfungsverfahren kann gem. § 107 Abs. 3 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) bei der Vergabekammer gestellt werden. Der Antrag ist unverzüglich nach Erkennen des gegenüber dem Auftraggeber gerügten und nicht abgeholfenen Verstoßes gegen Vergabevorschriften zu stellen, jedoch binnen 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung über die Nichtabhilfe der Rüge.

Quelle: OJS 2015/S 169-308475 (2015-08-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-01-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 385/633-1483 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 017-026368
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 169-308475
ABl. S-Ausgabe: 17
Zusätzliche Informationen

Die Auftragserteilung erfolgt durch die Landeshauptstadt Schwerin, vertreten durch die Oberbürgermeisterin. Bestimmungen über die Ausführungsfrist: 4 Monate nach Vertragsabschluss bis einschließlich Leistungsphasen 4, 16 Monate nach Vertragsabschluss bis einschließlich Leistungsphase 7, anschließend Leistungsphase 8 und 9 sowie die örtliche BÜ. Die Termine beziehen sich dabei auf alle genannten Leistungsbilder. Bewerbungsunterlagenwerden nicht zurückgesandt. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, sonstige Bewerbungsunterlagen), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungen und Angebote sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen (verspätet eingereichte Unterlagen werden nicht berücksichtigt – Posteingang). Bekanntmachungs-ID: CXSQYYDYYEM. Elektronischer Zugang zu den Vergabeunterlagen: http://www.dtvp.de/Center/

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (30)
2. Kriterienbewertung (70)

Auftragsvergabe
Name: Inros Lackner SE
Postanschrift: Spieltordamm 9
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19055
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: olaf.albrecht@inros-lackner.de 📧
Internetadresse: http:// 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2016/S 017-026368 (2016-01-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)