Planungswettbewerb O2 – Ersatzneubau der Eisenbahnüberführungen über die Oder und die Odervorflut in Küstrin-Kietz, Planungsleistungen
DB Netz AG (Bukr 16)
Planungswettbewerb O2 – Ersatzneubau der Eisenbahnüberführungen über die Oder und die Odervorflut in Küstrin-Kietz, Planungsleistungen.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-18.
Wer? Wie?- • Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
- • Dienstleistungen von Architekturbüros › Organisation von einem Architektenwettbewerb
- • Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Planungsleistungen für Brücken
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2015-06-18 | Auftragsbekanntmachung |
| 2015-07-06 | Ergänzende Angaben |
| 2015-07-23 | Ergänzende Angaben |
| 2016-01-22 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2015-06-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Organisation von einem Architektenwettbewerb
Menge oder Umfang:
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Organisation von einem Architektenwettbewerb 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
E-Mail: rene.kollasser@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 355445218 📞
Fax: +49 355445219 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-18 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 118-216083
ABl. S-Ausgabe: 118
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
Referenznummer: 15TEI16761
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 13189 Berlin.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DB Netz AG, I.NVR-O-A, Granitzstraße 55-56, 13189 Berlin
Kollasser, Rene
Name: Deutsche Bahn AG
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Kontaktperson: Beschaffung Infrastruktur, Region Ost
El-Nahry, Hazem
Telefon: +49 3029755788 📞
E-Mail: hazem.el-nahry@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 3029755724 📠
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2015/S 118-216083 (2015-06-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Organisation von einem Architektenwettbewerb
Menge oder Umfang:
Das Verfahren wird nach der Richtlinie für Planungswettbewerbe 2013 (RPW 2013) als nichtoffener zweiphasiger Realisierungswettbewerb für Ingenieure/Ingenieurinnen durchgeführt. Die Beteiligung von Architekten/Architektinnen und/oder Landschaftsarchitekten/-architektinnen innerhalb von Bewerbergemeinschaft ist erwünscht.Der Wettbewerb ist mit der Baukammer Berlin abgestimmt und wird von ihr vor Versand der Auslobungsunterlagen registriert.Gegenstand des Wettbewerbes sind die Ersatzneubauten der Eisenbahnüberführungen der zweigleisigen Strecke 6078 der DB Netz AG über die Oder (Bauwerkslänge Bestand 246 m) und die Odervorflut (Bauwerkslänge Bestand 176 m) bei Küstrin-Kietz. Eine vorhandene Wegüberführung der Strecke (Bauwerkslänge Bestand 18 m) am Westufer der Oder ist in die neue EÜ Oder zu integrieren. Aufgrund der aktuellen Anforderungen des Hochwasserschutzes und der Schifffahrt sind die lichten Höhen beider Bauwerke zu vergrößern. Bereits hieraus resultieren Trassierungsänderungen. Erdbauwerke und Stützbauwerke sind im Rahmen des Projektes entsprechend anzupassen bzw. zu erneuern. Besondere Anforderungen bestehen hinsichtlich der Schnittstellen zwischen den Bahnanlagen von DB Netz AG und PKP PLK, vorhandener Schutzgebiete und erforderlicher Genehmigungen nach deutschem wie auch nach polnischem Recht. Im Rahmen des Wettbewerbes sollen Lösungsvorschläge unterbreitet werden, die die Gestaltung der neuen Eisenbahnüberführungen und der weiteren wesentlichen Anlagen sowie deren Integration in das landschaftliche und bauliche Umfeld unter betrieblichen, genehmigungsrechtlichen und wirtschaftlichen Aspekten zum Gegenstand haben.Der Wettbewerb wird mit folgenden voraussichtlichen Terminen durchgeführt:Bewerbungs- und AuswahlphaseMit dieser Veröffentlichung werden interessierte Wirtschaftsteilnehmer aufgefordert ihren Antrag auf Teilnahme am Realisierungswettbewerb zu bekunden. Die Interessenbekundung erfolgt durch Übersendung des Teilnahmeantrags einschließlich der geforderten Nachweise.Terminstellung: Eingang der Teilnahmeanträge bis zum 24.07.2015;Auswahl der Teilnehmer für die 1. Wettbewerbsphase bis 31.07.2015;Benachrichtigung über die Zulassung zum Wettbewerb (1. Phase): am 03.08.2015;Teilnahmebestätigung der zugelassenen Wettbewerbsteilnehmer bis 10.08.20151. Wettbewerbsphase (mit bis zu 20 Teilnehmern)Die 1. Wettbewerbsphase beginnt mit dem Versand der Auslobungsunterlagen. Durch den Auftraggeber wird eine Auslobungsunterlage erstellt, in der die Wettbewerbsbedingungen für beide Wettbewerbsphasen (1. und 2. Wettbewerbsphase) beschrieben sind. Von den ausgewählten Wettbewerbsteilnehmern wird die Erarbeitung eines Wettbewerbsbeitrages in Form eines typologischen Ideenkonzeptes erwartet.Terminstellung: Versand der Auslobungsunterlagen: 11.08.2015;Abgabe der Wettbewerbsbeiträge für die 1. Wettbewerbsphase: 08.09.2015;Preisgerichtsentscheidung über die Teilnehmer an der 2. Wettbewerbsphase und Versand des Muster-Ingenieurvertrages mit Leistungsbildern (Entwurf) bis zum 25.09.20152. Wettbewerbsphase (mit bis zu 7 Teilnehmern)Die für die 2. Wettbewerbsphase ausgewählten Teilnehmer arbeiten ihr in der 1. Wettbewerbsphase vorgelegtes typologisches Ideenkonzept ingenieurtechnisch vertieft aus. Die geforderte ingenieurtechnische Ausarbeitung muss in wesentlichen Elementen der Tiefe einer Vorplanung entsprechen. Mit dem Wettbewerbsbeitrag der 2. Phase reichen die Wettbewerbsteilnehmer auch ihr Honorarangebot für die Erbringung der Ingenieurleistungen einschl. der Leistungen von Sonderfachleuten unter Verwendung des Muster-Ingenieurvertrages sowie die Referenzen 6 und 7 ein.Terminstellung: Abgabe der Wettbewerbsbeiträge für die 2. Wettbewerbsphase und des Honorarangebotes bis zum 27.11.2015;Preisgerichtsentscheidung bis zum 18.12.2015Es werden ein oder mehrere Preise vergeben. Für Preise und Aufwandsentschädigungen stehen für die Teilnehmer in der 2. Phase bis zu 468.000 EUR zur Verfügung. FolgendeAufteilung der Wettbewerbssumme ist vorgesehen:1. Preis: 176.000 EUR,2. Preis: 110.000 EUR,3. Preis: 66.000 EUR.Aufwandsentschädigungen für die weiteren Teilnehmer der 2 Phase, die die Wettbewerbsaufgabe erfüllen und kein Preisgeld erhalten: je 29.000 EUR.Die Preise werden nach Entscheidung des Preisgerichts unter Ausschluss des Rechtsweges zugeteilt. Das Preisgericht kann einstimmig eine andere Verteilung beschließen oder Preisgruppen bilden. Die Mehrwertsteuer von derzeit 19 % ist in den genannten Beträgen nicht enthalten und wird den inländischen Teilnehmern zusätzlich ausgezahlt. Es erfolgen keine Zahlungen an die nach der 1. Wettbewerbsphase ausgeschiedenen Wettbewerbsteilnehmer oder nicht berücksichtigte Teilnahmeanträge bzw. Bewerber.
Mehr anzeigen
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Organisation von einem Architektenwettbewerb 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
E-Mail: rene.kollasser@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 355445218 📞
Fax: +49 355445219 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-18 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 118-216083
ABl. S-Ausgabe: 118
Zusätzliche Informationen
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 und III.1.4 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.
— Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.
— Erklärung, dass er den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner http://www.deutschebahn.com/file/2920500/data/geschaeftspartner.pdf) oder die BME-Verhaltensrichtlinie http://www.bme.de/fileadmin/pdf/Pressemeldungen/2008_11_10_BME_VerhaltensrichtlinieCoC.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.4 (hier mindestens Referenz 1), III.2.1, III.2.2 und III.2.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Darüber hinaus werden die Nachweise der unter III.1.4 bzw. Referenzen 2 bis 5 (Auswahlkriterien) im Ranking der Bewerber und damit bei der Auswahl der beschränkten Anzahl an Wettbewerbsteilnehmern berücksichtigt. Die Nachweise der Referenzen 2 – 5 als Auswahlkriterien für das Ranking der Bewerber/Bewerbergemeinschaften werden wie folgt bewertet:
— Nachweis der Referenz 2: 6,0 Punkte
— Nachweis der Referenz 3: 4,0 Punkte
— Nachweis der Referenz 4: 3,0 Punkte
— Nachweis der Referenz 5: 2,0 Punkte
Die Punkte werden in einer Matrix erfasst, summiert und sind Bestandteil des Ergebnisprotokolls. Hiernach erfolgt die Auswahl für die Teilnehmer der 1. Wettbewerbsphase. Ausgewählt werden bis zu 20 Bewerber/Bewerbergemeinschaften mit den höchsten Punktzahlen. Die Ausloberin behält sich vor, bei gleichen Punktzahlen zu losen.
Die ausgewählten Bewerbergemeinschaften werden per E-Mail benachrichtigt. Die E-Mailadresse, über die die Benachrichtigung erfolgen und weiterer Schriftverkehr geführt werden soll, ist auf der ersten Seite des Anschreibens des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaften eindeutig anzugeben.
Sollte eine Zulassung für die Wettbewerbsphasen erfolgen, ist die Teilnahme durch den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft jeweils innerhalb einer Woche schriftlich zu bestätigen. Mit der Abgabe des Wettbewerbsbeitrages für die 2. Wettbewerbsphase ist der Nachweis der personenbezogenen Referenzen 6 und 7 gemäß III.1.4 erforderlich.Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht zugelassen.
Der Wettbewerb wird gemäß II.2.1 mit bis zu 20 Teilnehmern/Teilnehmerinnen in der 1. Wettbewerbsphase und mit bis zu 7 Wettbewerbsteilnehmern in der 2. Wettbewerbsphase durchgeführt. Durch die Ausloberin werden keine Teilnehmer gesetzt.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
Planungswettbewerb O2 – Ersatzneubau der Eisenbahnüberführungen über die Oder und die Odervorflut in Küstrin-Kietz, Planungsleistungen.
Menge oder Umfang:
Das Verfahren wird nach der Richtlinie für Planungswettbewerbe 2013 (RPW 2013) als nichtoffener zweiphasiger Realisierungswettbewerb für Ingenieure/Ingenieurinnen durchgeführt. Die Beteiligung von Architekten/Architektinnen und/oder Landschaftsarchitekten/-architektinnen innerhalb von Bewerbergemeinschaft ist erwünscht.
Mehr anzeigen
Der Wettbewerb ist mit der Baukammer Berlin abgestimmt und wird von ihr vor Versand der Auslobungsunterlagen registriert.
Gegenstand des Wettbewerbes sind die Ersatzneubauten der Eisenbahnüberführungen der zweigleisigen Strecke 6078 der DB Netz AG über die Oder (Bauwerkslänge Bestand 246 m) und die Odervorflut (Bauwerkslänge Bestand 176 m) bei Küstrin-Kietz. Eine vorhandene Wegüberführung der Strecke (Bauwerkslänge Bestand 18 m) am Westufer der Oder ist in die neue EÜ Oder zu integrieren. Aufgrund der aktuellen Anforderungen des Hochwasserschutzes und der Schifffahrt sind die lichten Höhen beider Bauwerke zu vergrößern. Bereits hieraus resultieren Trassierungsänderungen. Erdbauwerke und Stützbauwerke sind im Rahmen des Projektes entsprechend anzupassen bzw. zu erneuern. Besondere Anforderungen bestehen hinsichtlich der Schnittstellen zwischen den Bahnanlagen von DB Netz AG und PKP PLK, vorhandener Schutzgebiete und erforderlicher Genehmigungen nach deutschem wie auch nach polnischem Recht. Im Rahmen des Wettbewerbes sollen Lösungsvorschläge unterbreitet werden, die die Gestaltung der neuen Eisenbahnüberführungen und der weiteren wesentlichen Anlagen sowie deren Integration in das landschaftliche und bauliche Umfeld unter betrieblichen, genehmigungsrechtlichen und wirtschaftlichen Aspekten zum Gegenstand haben.
Mehr anzeigen
Der Wettbewerb wird mit folgenden voraussichtlichen Terminen durchgeführt:
Bewerbungs- und Auswahlphase
Mit dieser Veröffentlichung werden interessierte Wirtschaftsteilnehmer aufgefordert ihren Antrag auf Teilnahme am Realisierungswettbewerb zu bekunden. Die Interessenbekundung erfolgt durch Übersendung des Teilnahmeantrags einschließlich der geforderten Nachweise.
Mehr anzeigen
Terminstellung: Eingang der Teilnahmeanträge bis zum 24.07.2015;
Auswahl der Teilnehmer für die 1. Wettbewerbsphase bis 31.07.2015;
Benachrichtigung über die Zulassung zum Wettbewerb (1. Phase): am 03.08.2015;
Teilnahmebestätigung der zugelassenen Wettbewerbsteilnehmer bis 10.08.2015
1. Wettbewerbsphase (mit bis zu 20 Teilnehmern)
Die 1. Wettbewerbsphase beginnt mit dem Versand der Auslobungsunterlagen. Durch den Auftraggeber wird eine Auslobungsunterlage erstellt, in der die Wettbewerbsbedingungen für beide Wettbewerbsphasen (1. und 2. Wettbewerbsphase) beschrieben sind. Von den ausgewählten Wettbewerbsteilnehmern wird die Erarbeitung eines Wettbewerbsbeitrages in Form eines typologischen Ideenkonzeptes erwartet.
Mehr anzeigen
Terminstellung: Versand der Auslobungsunterlagen: 11.08.2015;
Abgabe der Wettbewerbsbeiträge für die 1. Wettbewerbsphase: 08.09.2015;
Preisgerichtsentscheidung über die Teilnehmer an der 2. Wettbewerbsphase und Versand des Muster-Ingenieurvertrages mit Leistungsbildern (Entwurf) bis zum 25.09.2015
2. Wettbewerbsphase (mit bis zu 7 Teilnehmern)
Die für die 2. Wettbewerbsphase ausgewählten Teilnehmer arbeiten ihr in der 1. Wettbewerbsphase vorgelegtes typologisches Ideenkonzept ingenieurtechnisch vertieft aus. Die geforderte ingenieurtechnische Ausarbeitung muss in wesentlichen Elementen der Tiefe einer Vorplanung entsprechen. Mit dem Wettbewerbsbeitrag der 2. Phase reichen die Wettbewerbsteilnehmer auch ihr Honorarangebot für die Erbringung der Ingenieurleistungen einschl. der Leistungen von Sonderfachleuten unter Verwendung des Muster-Ingenieurvertrages sowie die Referenzen 6 und 7 ein.
Mehr anzeigen
Terminstellung: Abgabe der Wettbewerbsbeiträge für die 2. Wettbewerbsphase und des Honorarangebotes bis zum 27.11.2015;
Preisgerichtsentscheidung bis zum 18.12.2015
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben. Für Preise und Aufwandsentschädigungen stehen für die Teilnehmer in der 2. Phase bis zu 468.000 EUR zur Verfügung. Folgende
Aufteilung der Wettbewerbssumme ist vorgesehen:
1. Preis: 176.000 EUR,
2. Preis: 110.000 EUR,
3. Preis: 66.000 EUR.
Aufwandsentschädigungen für die weiteren Teilnehmer der 2 Phase, die die Wettbewerbsaufgabe erfüllen und kein Preisgeld erhalten: je 29.000 EUR.
Die Preise werden nach Entscheidung des Preisgerichts unter Ausschluss des Rechtsweges zugeteilt. Das Preisgericht kann einstimmig eine andere Verteilung beschließen oder Preisgruppen bilden. Die Mehrwertsteuer von derzeit 19 % ist in den genannten Beträgen nicht enthalten und wird den inländischen Teilnehmern zusätzlich ausgezahlt. Es erfolgen keine Zahlungen an die nach der 1. Wettbewerbsphase ausgeschiedenen Wettbewerbsteilnehmer oder nicht berücksichtigte Teilnahmeanträge bzw. Bewerber.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 13189 Berlin.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.
— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.
— Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.
— Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Planungsleistungen betrifft, die mit der im Wesentlichen zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen, wobei unter vergleichbaren Leistungen ausschließlich Brückenbauwerke zu verstehen sind
Mehr anzeigen
Form der geforderten Erklärungen
Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3.
Mehr anzeigen
Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht.
(siehe http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads -> Abschnitt Präqualifikationssysteme Beschaffung Infrastruktur).
Der Nachweis der Präqualifikation ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren / Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.
Mehr anzeigen
Diese Leistungen sind:
Produktkategorie Planung bauliche Anlagen
Warengruppe (Produkte/Leistungen)
— Planung Verkehrsanlage
— Fahrbahn
— Planung Ingenieurbauwerke
— Eisenbahnbrücken
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung Aufruf zum Prüfungssystem Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2015/S 023-038852 vom 03.02.2015.
Alternativ zu gültigen Präqualifikationsnachweisen der vorstehenden Warengruppe (Leistung/Produkt) „Fahrbahn“ werden gültige Präqualifikationsnachweise, ausgestellt für „Bereich Planungsleistungen – Produktkategorie Verkehrsanlagen – Modul Oberbau“, anerkannt.
Mehr anzeigen
— Konstruktiver Ingenieurbau
— Betonbauwerke/Stahlbauwerke
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung Aufruf zum Prüfungssystem Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2015/S 023-038682 vom 03.02.2015.
— Produktkategorie Planung Oberleitungsanlagen
— Planung 15 KV Standard Oberleitungsanlage
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2015/S 023-038847 vom 03.02.2015. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistung/Produkt) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.
Mehr anzeigen
— Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2012/S 045-074153 vom 06.03.2012.
Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht.
Funktionstrennung:
Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.
Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit
— der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen,
— den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen
nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.
Geforderte Kautionen und Garantien:
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 v.H. der Auftragssumme
Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:
Referenz 1 (Ausschlusskriterium):
Referenz für einen Überbau einer Eisenbahnüberführung mit einer Feldweite größer 80 m über die Fahrrinne einer schiffbaren Wasserstraße.
Referenz 2 (Auswahlkriterium)
Referenz für einen Überbau einer Eisenbahnüberführung mit einer Feldweite größer 40 m. Der Überbau muss die Fahrrinne einer schiffbaren Wasserstraße überspannen und sich in seiner Bauweise (Bogenbrücke, Fachwerkbrücke, Trog etc.) von Referenz 1 unterscheiden.
Mehr anzeigen
Referenz 3 (Auswahlkriterium)
Referenz für einen Überbau einer Eisenbahnüberführung mit einer Feldweite größer 40 m, der sich in seiner Bauweise von den Referenzen 1 und 2 unterscheidet.
Die vorgenannten Referenzen 1 bis 3 für Überbauten können auch Bestandteil ein und desselben Projektes bzw. einer Eisenbahnüberführung sein, für die der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft mindestens die Entwurfs- und Genehmigungsplanung erbracht und nach dem 30.06.2010 (jede der beiden Leistungsphasen) abgeschlossen hat. Alle Referenzen sind bereits realisiert oder in Realisierung.
Mehr anzeigen
Zum Nachweis der Referenzen 1 – 3 sind durch Referenzblatt A3 (Schriftart Arial, Schriftgröße min. 11) folgende Angaben erforderlich:
a) Vorhabenbezeichnung
b) Auftraggeber
c) Ansprechpartner des Auftraggebers mit Funktion, aktueller Telefonnummer, E-Mail-Adresse
d) Kurzbeschreibung der Maßnahme
e) eine Bauwerksansicht
f) ein signifikanter Querschnitt
g) ein Foto des Bauwerkes
h) erbrachte Leistungen (Leistungsbereiche, Leistungsphasen nach HOAI bei ausländischen Referenzen in Anlehnung an die HOAI) unter Angabe der Planungsfristen von/bis und Ausweisung der Planungshonorare je Leistungsbereich und Leistungsphase. Es ist darzustellen ob die Leistung im eigenen Haus oder durch Dritte erbracht wurde.
Mehr anzeigen
i) Baukosten
j) Zeitraum der Bauausführung
k) Art der Bau- bzw. Montagetechnologie
l) Angaben zu UiG und ZiE, ggf. auch „keine“
Referenz 4 (Auswahlkriterium)
Referenz für ein polnisches Eisenbahnprojekt der PKP PLK, das mindestens den Neubau oder die Modernisierung von 500 m Gleisanlagen beinhaltet
Referenz 5 (Auswahlkriterium)
Referenz für ein polnisches Eisenbahnprojekt der PKP PLK, das einen Ersatzneubau bzw. den Neubau einer Eisenbahnüberführung zum Gegenstand hatte
Die vorgenannten Referenzen 4 und 5 können auch Bestandteil ein und desselben Projektes sein. Für sie müssen die Entwurfsplanungen durch den Bieter erbracht worden sein und die Genehmigung vorliegen. Sowohl die Einreichung der Entwurfsplanung als auch deren Genehmigung müssen nach dem 30.06.2010 datieren.
Mehr anzeigen
Zum Nachweis der Referenzen 4 und 5 sind durch Referenzblatt maximal A3 (Schriftart Arial, Schriftgröße min. 11) folgende Angaben erforderlich:
c) Ansprechpartner des Auftraggebers mit Funktion, aktuelle Telefonnummer, E-Mail-Adresse
e) Grundriss bzw. Lageplanausschnitte
m) erbrachte Leistungen (Leistungsbereiche, Leistungsphasen in Analogie zur HOAI) unter Angabe der Planungsfristen von/bis und Ausweisung der Planungshonorare je Leistungsbereich und Leistungsphase. Es ist darzustellen ob die Leistung im eigenen Haus oder durch Dritte erbracht wurde.
Mehr anzeigen
f) Datum und Aussteller der Genehmigung
g) Baukosten
h) Zeitraum der Bauausführung
Der Auftraggeber weist darauf hin, dass das Vorhaben Leistungen beinhaltet, für die personenbezogene Zulassungen in der Republik Polen erforderlich sind. Es handelt sich hierbei um:
Referenz 6 (Personenbezogene Referenz)
„Koordynator w branży linie, węzły i stacje kolejowe“
Uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów inżynierskich,
übersetzt: Koordinator im Bereich Eisenbahnlinien, -knotenpunkte und –stationen,
Unbeschränkte Zulassung für die Planung von und mit der Eisenbahn verbundenen Bauwerken und baulichen Anlagen
Referenz 7 (Personenbezogene Referenz)
„Koordynator w branży mostowej“
Uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej
übersetzt: Koordinator im Bereich der Brückenplanung,
Unbeschränkte Zulassungen für Planung von Brückenbauwerken
Die Bewerber haben die Projektbeteiligung entsprechend qualifizierter Personen im Zuge des Wettbewerbsverfahrens (nicht mit dem Teilnahmeantrag), und zwar mit der Abgabe des Wettbewerbsbeitrages für die 2. Wettbewerbsphase nachzuweisen. Die vorgenannten Mitarbeiter mit entsprechender Zertifizierung sind namentlich zu benennen. Die Zertifikate sind als Originalkopien und als deutsche Übersetzungen durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Übersetzer Polnisch – Deutsch vorzulegen. Der Nachweis für die öffentliche Bestellung und Vereidigung des Übersetzers ist in deutscher Sprache vorzulegen.
Mehr anzeigen
Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DB Netz AG, I.NVR-O-A, Granitzstraße 55-56, 13189 Berlin
Kollasser, Rene
Name: Deutsche Bahn AG
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Kontaktperson: Beschaffung Infrastruktur, Region Ost
El-Nahry, Hazem
Telefon: +49 3029755788 📞
E-Mail: hazem.el-nahry@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 3029755724 📠
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per e-mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen
Ergänzende Angaben (2015-07-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 132-244411
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 118-216083
ABl. S-Ausgabe: 132
Quelle: OJS 2015/S 132-244411 (2015-07-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 132-244411
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 118-216083
ABl. S-Ausgabe: 132
Quelle: OJS 2015/S 132-244411 (2015-07-06)
Ergänzende Angaben (2015-07-23)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-23 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 143-264935
ABl. S-Ausgabe: 143
Quelle: OJS 2015/S 143-264935 (2015-07-23)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-23 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 143-264935
ABl. S-Ausgabe: 143
Quelle: OJS 2015/S 143-264935 (2015-07-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-01-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 166 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 018-028662
ABl. S-Ausgabe: 18
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn El-Nahry
Quelle: OJS 2016/S 018-028662 (2016-01-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 166 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 018-028662
ABl. S-Ausgabe: 18
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn El-Nahry
Quelle: OJS 2016/S 018-028662 (2016-01-22)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)