POS NORD, Baustufe 2B; Bauüberwachungsleisungen, ZEB 19-22 (optional: Bauüberwachungsleistungen ZEB 17/18, Ausbau Weichenverbindung Üst ZEB 19-22)

DB ProjektBau GmbH (Bukr 86)

Schnellbahnverbindung: Paris-Ostfrankreich-Südwestdeutschland (POS Nord); Ausbaustrecke 23 Saarbrücken-Ludwigshafen; Baustufe 2b; Planfeststellungsabschnitt 4.5 (Kaiserslautern); Infrastruktur, Oberleitung, Leit- und Sicherungstechnik, Telekommunikationsanlagen und elektrische Energieanlagen;
Bauabschnitt Einsiedlerhof-Kaiserslautern; ZEB 19-22, Einbau Üst AW Kaiserslautern und Umbau Hp Vogelweh.
Die hier ausgeschriebenen/erforderlichen Bauüberwachungsleistungen sind:
— Leitender Bauüberwacher;
— Bauüberwachung Oberbau/Verkehrsanlagen /KIB, Hochbau;
— Technisch Berechtigter (gem. 4.2 Betra).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-02-19.

Wer?

• DB ProjektBau GmbH (Bukr 86)

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen › Beaufsichtigung der Bauarbeiten

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-02-19	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2015-02-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beaufsichtigung der Bauarbeiten
Menge oder Umfang:

Im Rahmen des Projektes Paris-Ostfrankreich-Südwestdeutschland (POS Nord) wird die vorhandene Bahnstrecke zwischen Saarbrücken und Ludwigshafen (Ausbaustrecke 23) in mehreren Abschnitten zur Anhebung der Streckengeschwindigkeit auf 200 km/h ausgebaut. Die Realisierung erfolgt in mehreren Baustufen, wobei einzelne Teilabschnitte bereits realisiert wurden.Die Realisierung der zweiten Baustufe erfolgt in zwei Bauabschnitten (Baustufe 2a und 2b), wobei die Maßnahmen der Baustufe 2a zwischen Kirkel und Limbach sowie zwischen der Überleitstelle Bruchhof und der Überleitstelle Neubauer Hübel (westlich Landstuhl) mit Linienverbesserungen, Baugrundertüchtigung, dem Neubau und der Anpassung diverser Kunstbauwerke, dem Bau von Lärmschutzmaßnahmen sowie dem Neubau und der Anpassung der Leit- und Sicherungstechnik sowie Oberleitung bereits von 2006 bis 2008 umgesetzt wurden. Diese Abschnitte werden derzeit mit 160 km/h befahren, da das Zugsicherungssystem ETCS noch nicht fertiggestellt ist.Aktuell erfolgt die Realisierung der Baustufe 2b. Die Baustufe wird im Rahmen mehrerer Abschnitte mit Zeitweilig Eingleisigem Betrieb (ZEB) umgesetzt.Die hier ausgeschriebenen/erforderlichen Bauüberwachungsleistungen sind: — Leitender Bauüberwacher; — Bauüberwachung Oberbau/Verkehrsanlagen /KIB, Hochbau; — Technisch Berechtigter (gem. 4.2 Betra).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beaufsichtigung der Bauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB ProjektBau GmbH (Bukr 86)
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: heike.siegmund@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926545536 📞
Fax: +49 6926545635 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-19 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 038-065597
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 15-023758
ABl. S-Ausgabe: 38
Zusätzliche Informationen

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise: Erklärung, ob und in wieweit der Bewerber mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Im Projekt beauftragte Unternehmen sind: -IB Grontmij, -IB Pöyry, -IB mund+ganz, -intermetric, -ibes. Anträge auf Teilnahme am Verfahren müssen in entweder in Papierform 1-fach gestellt werden oder digital via eVergabe. Papieranträge müssen in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt übermittelt werden. Es wird empfohlen, den Umschlag zu kennzeichnen mit „Teilnahmeantrag – Bitte nicht öffnen – Vergabevorgang: 15TEI14580. Einreichungsfrist: (Entnehmen Sie bitte IV.3.4))“. In der Vergabeplattform eVergabe gestellte Anträge sind bis zum Ablauf der Frist für die Abgabe der Teilnahmeanträge durch elektronische Signatur oder Übermittlung des original Mantelbogens in Papierform in verschlossenem Umschlag per Post zu bestätigen (Kennzettel wie beschrieben). Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1) bis III.2.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Zusätzliche Informationen

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise: Erklärung, ob und in wieweit der Bewerber mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Im Projekt beauftragte Unternehmen sind: -IB Grontmij, -IB Pöyry, -IB mund+ganz, -intermetric, -ibes.

Anträge auf Teilnahme am Verfahren müssen in entweder in Papierform 1-fach gestellt werden oder digital via eVergabe. Papieranträge müssen in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt übermittelt werden. Es wird empfohlen, den Umschlag zu kennzeichnen mit „Teilnahmeantrag – Bitte nicht öffnen – Vergabevorgang: 15TEI14580. Einreichungsfrist: (Entnehmen Sie bitte IV.3.4))“. In der Vergabeplattform eVergabe gestellte Anträge sind bis zum Ablauf der Frist für die Abgabe der Teilnahmeanträge durch elektronische Signatur oder Übermittlung des original Mantelbogens in Papierform in verschlossenem Umschlag per Post zu bestätigen (Kennzettel wie beschrieben). Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1) bis III.2.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Bauabschnitt Einsiedlerhof-Kaiserslautern; ZEB 19-22, Einbau Üst AW Kaiserslautern und Umbau Hp Vogelweh.

Die hier ausgeschriebenen/erforderlichen Bauüberwachungsleistungen sind:

— Leitender Bauüberwacher;

— Bauüberwachung Oberbau/Verkehrsanlagen /KIB, Hochbau;

— Technisch Berechtigter (gem. 4.2 Betra).

Menge oder Umfang:

Die Realisierung der zweiten Baustufe erfolgt in zwei Bauabschnitten (Baustufe 2a und 2b), wobei die Maßnahmen der Baustufe 2a zwischen Kirkel und Limbach sowie zwischen der Überleitstelle Bruchhof und der Überleitstelle Neubauer Hübel (westlich Landstuhl) mit Linienverbesserungen, Baugrundertüchtigung, dem Neubau und der Anpassung diverser Kunstbauwerke, dem Bau von Lärmschutzmaßnahmen sowie dem Neubau und der Anpassung der Leit- und Sicherungstechnik sowie Oberleitung bereits von 2006 bis 2008 umgesetzt wurden. Diese Abschnitte werden derzeit mit 160 km/h befahren, da das Zugsicherungssystem ETCS noch nicht fertiggestellt ist.

Aktuell erfolgt die Realisierung der Baustufe 2b. Die Baustufe wird im Rahmen mehrerer Abschnitte mit Zeitweilig Eingleisigem Betrieb (ZEB) umgesetzt.

Die hier ausgeschriebenen/erforderlichen Bauüberwachungsleistungen sind:

— Leitender Bauüberwacher;

— Bauüberwachung Oberbau/Verkehrsanlagen /KIB, Hochbau;

— Technisch Berechtigter (gem. 4.2 Betra).

Beschreibung der Optionen:

ZEB 17/18 und Rückbau WV Üst ZEB 19-22: Im Anschluss an die Realisierung der ZEB 19-22 wird die Realisierung der ZEB 17 und 18 erfolgen, inklusive der Anpassung des sogenannten „Opel-Anschlusses“ sowie der Errichtung einer Lärmschutzwand im Bereich Einsiedlerhof.

Für die Baumaßnahmen ist die Bauüberwachungsleistung analog zum Abschnitt ZEB 19-22 zu erbringen (optionaler Vertragsbestandteil).

Referenznummer: 15TEI14580
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 67661 Kaiserslautern.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Innerhalb der Angebotserklärung bei Angebotslegung ist durch den Bieter nachzuweisen:

— dass kein Insolvenz-oder Liquidationsverfahren anhängig ist;

— dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen;

— dass keine Steuer- und Abgabeschulden bestehen;

— dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Die eventuelle Unrichtigkeit der Erklärungen oder Nichtbestätigung kann zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Keine. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Achtung: Die hier benannten Qualifikationsanforderungen an Büro und Personal stehen in Form einer Checkliste als download in der Vergabeplattform des AG zur Verfügung. Hier sind die neben der Präqualifikation geforderten Referenzen/Angaben der projektspezifischen techn. Leistungsfähigkeit dargestellt. Projektspezifische Nachweise; hier 1.Technische Leistungsfähigkeit Unternehmen:

— Nachweis, dass in den letzten 5 Jahren min. 10 km Oberbauarbeiten und 3 Eisenbahnüberführungen bei der Deutschen Bahn AG überwacht wurden;

— Nachweis, dass min. 3 Angestellte im Unternehmen die Ausbildung „Tech. Berechtigter“ haben.

2. Qualifikation des vorgesehenen Personals: Qualifikationsnachweise des einzusetzenden Personals als Lebensläufe mit Angabe bearbgeiteter Projekte (Bezeichnung des Bauvorhabens, Ausführungszeitraum, überwachte Bauleistungen, Auftragsvolumen Bauleistungen und BÜ-Leistung) und der Position des Mitarbeiters im Projekt. Im einzelnen müssen folgende Personalqualifikationen nachgewiesen werden: Angaben in Klammern (...) beschreiben die Art des erforderlichen Nachweises. Projektbezogene Nachweise sind in Tabellenform wie folgt zu strukturieren: Projekt/Maßnahme, Leistungszeitraum, Auftragswert, Leistungsinhalt/Lph, persönlicher Leistungsanteil in %).

2.1 „Leitender Bauüberwacher "(Bauoberleitung):

— Dipl. Bauingenieur (TU/FH);

— gültige Tauglichkeit nach Ril 107 und 132.0118;

— min. 10 Jahre Berufserfahrung, davon min. 5 Jahre als Leiter od. stellv. Leiter BÜ/BOL in vergleichbaren Projekten der DB AG (Lebenslauf).

2.2 Bauüberwacher Fahrbahn (Oberbau):

— Dipl. Bauingenieur (TU/FH) od. glw.;

— Befähigung (Funktionsausbildung) zum Bauüberwacher BAHN Oberbau/Konstruktiver Ingenieurbau;

— aktuelle Weiterbildung/ FIT-Kurse (BÜB, SAS, BEB, MKS, Befähigung für die Prüfung der inneren Erdung von Stahlbetonbauwerken, zertifizierter BETRA-Antragsteller, Schweißüberwacher, gültige Tauglichkeit nach Ril 107 und 132.0118);

— min. 7 Jahre Berufserfahrung in der Überwachung von Oberbaumaßnahmen bei Projekten der DB AG (Lebenslauf, Ausbildungsnachweise).

2.3 Bauüberwacher Fahrbahn(Ingenieurbau):

— min. 7 Jahre Berufserfahrung in der Überwachung von Ingenieurbaumaßnahmen bei Projekten der DB AG (Lebenslauf, Ausbildungsnachweise).

2.4 Technisch Berechtigter:

— Qualifikation Technisch Berechtigter zur Durchführung der Leistungen gem. BETRA Pkt. 4.2;

— min. 5 Jahre Berufserfahrung bei Projekten der DB AG;

— gültige Tauglichkeit nach Ril 107(Lebenslauf, Ausbildungsnachweise).

Zur Form des Teilnahmeantrages ist Abschnitt VI.3) zubeachten. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gem. Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind: Bauüberwachung Ingenieurbau, Oberbau, Hochbau nach Verzeichnis A Bauüberwachung Bau Bauüberwacher Bahn (BÜB). Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahren mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2014/S 114-201746 vom 17.6.2014. Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht. Der Nachweis der Präqualifikation ist im Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig. Zur Form des Teilnahmeantrages ist Abschnitt VI.3) zu beachten.

Funktionstrennung: Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus. Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit – der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen, – den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen. Die Leistungsfähgikeit/Eignung ist durch weitere projektspezifische Eignungskriterien gem. Ziffer III.2) nachzuweisen. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.-/Ing.Leistungen, bauaffine Dienstleistungen (TEI-M-A), Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt am Main
Siegmund, Heike
Name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.-/Ing.Leistungen, bauaffine Dienstleistungen (TEI-M-A)
Postanschrift: Hahnstraße 49
Postleitzahl: 60528
Postort: Frankfurt am Main

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-05-11 📅
Datum des Endes: 2018-07-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-22 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 15-023758

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2015/S 038-065597 (2015-02-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)