Rahmenvertrag über Segmentierungsstudien "Bedürfnisfelder DAF" in den Zielmärkten des Goethe-Instituts

Goethe-Institut e. V.

Es soll ein Rahmenvertrag geschlossen werden, aufgrund dessen einzelne Studien im Zeitraum 2015-2018 abgerufen werden können.
1.1 Vorstudie zur Überprüfung bzw. Festlegung der Inzidenz in einem Zielmarkt des Goethe-Instituts sowie der Definition der Zielgruppe der Befragten.
Methode: Online-Befragung 3-5 min, nur geschlossene Fragen
1.2 Hauptstudie Zielgruppensegmentierung Bedürfnisfelder DaF
1.2.1 Pilotstudie in 3 Ländern (Polen, Russland, Brasilien)
Methode: Online-Befragung 20 min, nur geschlossene Fragen, optional: eine offene Frage
1.2.2 Studie in weiteren Ländern
Methode: Online-Befragung 15 min, nur geschlossene Fragen, optional: eine offene Frage
Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A „Leistungsbeschreibung“ zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-04-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-03-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-03-16 Auftragsbekanntmachung
2017-03-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-03-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Marktforschung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Marktforschung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V.
Postanschrift: Dachauer Str. 122
Postleitzahl: 80637
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: silvia.gieles@goethe.de 📧
Fax: +49 8915921483 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-16 📅
Einreichungsfrist: 2015-04-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 057-099836
ABl. S-Ausgabe: 57

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 216 000 💰
480 000 💰
Kurze Beschreibung:
Es soll ein Rahmenvertrag geschlossen werden, aufgrund dessen einzelne Studien im Zeitraum 2015-2018 abgerufen werden können.
1.1 Vorstudie zur Überprüfung bzw. Festlegung der Inzidenz in einem Zielmarkt des Goethe-Instituts sowie der Definition der Zielgruppe der Befragten.
Methode: Online-Befragung 3-5 min, nur geschlossene Fragen
1.2 Hauptstudie Zielgruppensegmentierung Bedürfnisfelder DaF
1.2.1 Pilotstudie in 3 Ländern (Polen, Russland, Brasilien)
Methode: Online-Befragung 20 min, nur geschlossene Fragen, optional: eine offene Frage
1.2.2 Studie in weiteren Ländern
Methode: Online-Befragung 15 min, nur geschlossene Fragen, optional: eine offene Frage
Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A „Leistungsbeschreibung“ zu entnehmen.
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: 02 / RV Segmentierungsstudie DAF

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
-Unternehmensdarstellung (max. 5 Seiten), insbesondere unter Nennung der Rechtsform (ggf. Konzernzugehörigkeit), Standort(e), Unternehmensstruktur, Ansprechpartner/innen, Darstellung der Kernkompetenzen/Geschäftsfelder und des Leistungsportfolios.
-Eigenerklärung gemäß § 6 Abs.6 EG VOL/A (Anlage B.1)
-Eigenerklärung zur Verhütung von Manipulationen im Verdingungswesen bei Liefer- und Dienstleistungen (Anlage B.2)
-Eigenerklärung über die Zuverlässigkeit und Schwarzarbeit (Anlage B.3)
-Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Straftaten gemäß § 6 Abs. 4 EG VOL/A (Anlage B.4)
-Nachweis der Eintragung im Berufs- und Handelsregister.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
-Der Bieter muss einen in den letzten 3 abgeschlossene Geschäftsjahren 2012-2014 je einen durchschnittlichen Gesamtjahresumsatz von mindestens 20 Mio. EUR erzielt haben.
Mindeststandards:
-Der Bieter muss einen in den letzten 3 abgeschlossene Geschäftsjahren 2012-2014 je einen durchschnittlichen Gesamtjahresumsatz von mindestens 20 Mio. EUR erzielt haben.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
-Ist Ihr Unternehmen schon mindestens 3 Jahre im zu beauftragenden Leistungsbereich tätig?
-Der Bieter muss in mindestens 20 der genannten Märkte vertreten sein.
-Alle im Projekt vorgesehenen Ansprechpartner/innen beherrschen Deutsch fließend in Wort und Schrift.
-Nennen Sie mindestens drei Referenzprojekte bei denen in Art und Umfang vergleichbare Leistungen in den letzten drei Jahren seit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung erfolgreich realisiert wurden.
-Der Nachweis der Zertifizierung als Norm DIN ISO 20252: 2006 „Markt-, Meinungs- und Sozialforschung – Begriffe und Dienstleistungsanforderungen“ ist beizulegen.
Mindeststandards:
-Ist Ihr Unternehmen schon mindestens 3 Jahre im zu beauftragenden Leistungsbereich tätig?
-Der Bieter muss in mindestens 20 der genannten Märkte vertreten sein.
-Alle im Projekt vorgesehenen Ansprechpartner/innen beherrschen Deutsch fließend in Wort und Schrift.
-Nennen Sie mindestens drei Referenzprojekte bei denen in Art und Umfang vergleichbare Leistungen in den letzten drei Jahren seit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung erfolgreich realisiert wurden.
-Der Nachweis der Zertifizierung als Norm DIN ISO 20252: 2006 „Markt-, Meinungs- und Sozialforschung – Begriffe und Dienstleistungsanforderungen“ ist beizulegen.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind in Anlage B.6 der Vergabeunterlagen zu benennen, haben insbesondere
einen bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen
sowie eine von allen Mitgliedern unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung beizufügen. Die
rechtsverbindliche Bevollmächtigung des Vertreters der Bietergemeinschaft ist mit Abgabe des Angebots nachzuweisen.
Sonstige besondere Bedingungen: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-05-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Stabsbereich Marketing und Vertrieb
Frau Gieles
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Name: Goethe-Institut e. V.
Kontaktperson: Abteilung Zentrale Dienste, Recht
Herrn Hayer
E-Mail: joerg.hayer@goethe.de 📧
Fax: +49 8915921174 📠
URL der Teilnahme: www.goethe.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 02 / RV Segmentierungsstudie DAF

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Strasse 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2889499-562/568 📞
Fax: +49 2889499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Verfahren vor der Vergabekammer nach den §§ 197 ff. GWB muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach dem Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge abhelfen zu wollen, beantragt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe VI.4.1
Quelle: OJS 2015/S 057-099836 (2015-03-16)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 8915921-483 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 046-085352
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 057-099836
ABl. S-Ausgabe: 46

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (40)
2. Darstellung der Herangehensweise und Methodik (20)
3. Vorteilsargumentation sowie Erfolgs- und Qualitätsicherung (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-07-09 📅
Name: GfK
Postanschrift: Nordwestring 101
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90419
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 2889499-163 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2017/S 046-085352 (2017-03-02)