Rahmenvertrag zur Gestaltung, Konzeption und Erstellung des Magazins der LfA Förderbank Bayern

LfA Förderbank Bayern

Die LfA Förderbank Bayern veröffentlicht dreimal jährlich ein Magazin (im Folgenden LfA Magazin) in einer Auflage von derzeit 34 000 Exemplaren pro Ausgabe. Für die Gestaltung, Konzeption und Erstellung des LfA Magazins bedient sie sich einer Agenturleistung. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über maximal 4 Jahre Laufzeit.
Das aktuelle LfA Magazin erhalten Sie im Download-Bereich auf der Homepage der LfA Förderbank Bayern: http://www.lfa.de/website/de/service/download/lfa_magazin/index.php />Im allgemeinen Download-Bereich erhalten Sie auch Zugang zu weiteren Broschüren:
http://lfa.de/website/de/service/download/broschueren/index.php
Im Detail setzen sich die Agenturleistungen derzeit wie folgt zusammen:
1. Text-Redaktion,
1.1 Eigenrecherche und Themenvorschläge;
1.2 Redaktionssitzung (Kick-off mit LfA);
1.3 Erstellung des Themenplans;
1.4 (Vor-Ort-)Recherche, Interviews, Redaktionsarbeit;
1.5 Texterstellung;
1.5 Lektorat und Schlussredaktion.
2. Grafik-Redaktion,
2.1 Grafische Gestaltung;
2.2 Erstellung von Infografiken (nach Bedarf);
2.3 DTP-Satz;
2.4 Bildrecherche und Fotoproduktion;
2.5 Externer Erwerb von Bildrechten.
3. Projektmanagement,
3.1 Organisation und Terminkoordination der Redaktionssitzung, der Bildbesprechung und der Jahresplangespräche;
3.2 Erstellung der Heftstruktur;
3.3 Erstellung, Überwachung und Modifikation des Zeitplans;
3.4 Textabstimmung und Einholung von Autorisierungen;
3.5 Kontinuierliche Feinabstimmung Redaktion, Grafik, Druck;
3.6 Freigabeprozess: Einplanung von mind. 4 Abstimmungsrunden des Gesamthefts (mit PDFs;pro Abstimmungsrunde für LfA mind. 5 Arbeitstage Zeit für Feedback);
3.7 Versand der DigiProofs, Laser Ausdrucke, Abnahmekopien;
3.8 Bereitstellung eines PDFs, das zum Onlinestellen geeignet ist.
4. Handling Druck (inkl. Lettershop/Adressaufkleber und Litho),
5. Handling Vertrieb,
5.1 Buchung und Abwicklung Beilage Bayerische Gemeindezeitung;
5.2 Postversand;
5.3 Koordination und Handling Adress-Broker.
Weiter Einzelheiten zur Leistungsbeschreibung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Storyboard GmbH

Wer?

• LfA Förderbank Bayern

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-10-15	Auftragsbekanntmachung
2016-04-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-10-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verlagsdienste
Menge oder Umfang:

Die drei Ausgaben des LfA Magazins erscheinen derzeit im April, Juli und November eines Jahres. Die aktuelle Auflage pro Ausgabe beträgt 34 000 Stk. Das Magazin richtet sich an Entscheider in kleinen und mittleren Unternehmen und Entscheidungsträger in der öffentlichen Verwaltung. Konkretes Ziel des Magazins ist es, Unternehmen und Kommunen im Bedarfsfall zur Förderberatung und Fördernachfrage zu aktivieren.Ein Magazin besteht aktuell aus 16 Seiten. Die Texte (inkl. Kundenportraits) werden vom Auftragnehmer nach Abstimmung der Themen mit dem Auftraggeber verfasst. Der Auftraggeber steuert die Rückseite (Werbeseite der LfA Förderbank Bayern) selbst bei, d. h. der Auftragnehmer erstellt insgesamt 15 Seiten.Die Korrektur, Gestaltung und Layout erfolgt durch den Auftragnehmer für alle Seiten.Das Konzept des aktuellen Magazins soll beibehalten und ggf. durch die Verbesserungsvorschläge des Auftragnehmers weiterentwickelt werden.Darüber hinaus sollen Möglichkeiten zur Digitalisierung des Magazins (Online-Version; E-Newsletter u. a.) vorgestellt werden.Der Auftraggeber liefert den Titel des Kundenmagazins und trägt selbst Sorge für eine etwaige titelschutzrechtliche Absicherung.Das vom Auftraggeber gelieferte Bild- und Textmaterial wird nicht vom Auftragnehmer vergütet.Die technische Herstellung des Magazins wird vom Auftragnehmer auf eigene Kosten und Risiko übernommen.Der Terminplan soll unter realistischen Bedingungen erstellt werden.Die ausgeschriebene Leistung soll für jede Ausgabe möglichst durch denselben Journalisten/Redakteur bzw. das selbe Redaktionsteam erbracht werden. Es wird ein Vorschlag erwartet, wie eine Homogenität der Texte gewährleitet werden kann.Fotograf, Lizenzkosten für Bildmaterial und Lektorat werden von der Agentur ausgewählt und nach Freigabe des Auftraggebers beauftragt, Rechnungstellung erfolgt über die Agentur als durchlaufender Posten. Die Bildrechte verbleiben beim Auftraggeber.Die Empfängeradressen (ca. 20 000 Stk.) werden vom Adressdienstleister Schober Information Group Deutschland GmbH bezogen.Daneben stellt die LfA ca. 2 000 Adressen aus dem eigenen Adressbestand elektronisch zur Verfügung. Ca. 10 000 Exemplare des LfA Magazins werden der Bayerischen Gemeindezeitung beigelegt. Die restliche Auflage wird an die Postadresse der LfA geliefert.480 000

Menge oder Umfang

Gesamtwert des Auftrags: 480 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verlagsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: LfA Förderbank Bayern
Postanschrift: Königinstraße 17
Postleitzahl: 80539
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.lfa.de 🌏
E-Mail: info@lfa.de 📧
Telefon: +49 8921240 📞
Fax: +49 8921242440 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-15 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 203-368957
ABl. S-Ausgabe: 203
Zusätzliche Informationen

Unter http://www.voeb-service.de/beratung/evergabeplattform/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sie können dort die Vergabeunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen. Weitere Auskünfte sind in schriftlicher Form über den Projektraum der Vergabeplattform zu stellen. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYZYDE6.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das aktuelle LfA Magazin erhalten Sie im Download-Bereich auf der Homepage der LfA Förderbank Bayern: http://www.lfa.de/website/de/service/download/lfa_magazin/index.php

Im allgemeinen Download-Bereich erhalten Sie auch Zugang zu weiteren Broschüren:

http://lfa.de/website/de/service/download/broschueren/index.php

Im Detail setzen sich die Agenturleistungen derzeit wie folgt zusammen:

1. Text-Redaktion,

1.1 Eigenrecherche und Themenvorschläge;

1.2 Redaktionssitzung (Kick-off mit LfA);

1.3 Erstellung des Themenplans;

1.4 (Vor-Ort-)Recherche, Interviews, Redaktionsarbeit;

1.5 Texterstellung;

1.5 Lektorat und Schlussredaktion.

2. Grafik-Redaktion,

2.1 Grafische Gestaltung;

2.2 Erstellung von Infografiken (nach Bedarf);

2.3 DTP-Satz;

2.4 Bildrecherche und Fotoproduktion;

2.5 Externer Erwerb von Bildrechten.

3. Projektmanagement,

3.1 Organisation und Terminkoordination der Redaktionssitzung, der Bildbesprechung und der Jahresplangespräche;

3.2 Erstellung der Heftstruktur;

3.3 Erstellung, Überwachung und Modifikation des Zeitplans;

3.4 Textabstimmung und Einholung von Autorisierungen;

3.5 Kontinuierliche Feinabstimmung Redaktion, Grafik, Druck;

3.6 Freigabeprozess: Einplanung von mind. 4 Abstimmungsrunden des Gesamthefts (mit PDFs;pro Abstimmungsrunde für LfA mind. 5 Arbeitstage Zeit für Feedback);

3.7 Versand der DigiProofs, Laser Ausdrucke, Abnahmekopien;

3.8 Bereitstellung eines PDFs, das zum Onlinestellen geeignet ist.

4. Handling Druck (inkl. Lettershop/Adressaufkleber und Litho),

5. Handling Vertrieb,

5.1 Buchung und Abwicklung Beilage Bayerische Gemeindezeitung;

5.2 Postversand;

5.3 Koordination und Handling Adress-Broker.

Weiter Einzelheiten zur Leistungsbeschreibung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Menge oder Umfang:

Ein Magazin besteht aktuell aus 16 Seiten. Die Texte (inkl. Kundenportraits) werden vom Auftragnehmer nach Abstimmung der Themen mit dem Auftraggeber verfasst. Der Auftraggeber steuert die Rückseite (Werbeseite der LfA Förderbank Bayern) selbst bei, d. h. der Auftragnehmer erstellt insgesamt 15 Seiten.

Die Korrektur, Gestaltung und Layout erfolgt durch den Auftragnehmer für alle Seiten.

Das Konzept des aktuellen Magazins soll beibehalten und ggf. durch die Verbesserungsvorschläge des Auftragnehmers weiterentwickelt werden.

Darüber hinaus sollen Möglichkeiten zur Digitalisierung des Magazins (Online-Version; E-Newsletter u. a.) vorgestellt werden.

Der Auftraggeber liefert den Titel des Kundenmagazins und trägt selbst Sorge für eine etwaige titelschutzrechtliche Absicherung.

Das vom Auftraggeber gelieferte Bild- und Textmaterial wird nicht vom Auftragnehmer vergütet.

Die technische Herstellung des Magazins wird vom Auftragnehmer auf eigene Kosten und Risiko übernommen.

Der Terminplan soll unter realistischen Bedingungen erstellt werden.

Die ausgeschriebene Leistung soll für jede Ausgabe möglichst durch denselben Journalisten/Redakteur bzw. das selbe Redaktionsteam erbracht werden. Es wird ein Vorschlag erwartet, wie eine Homogenität der Texte gewährleitet werden kann.

Fotograf, Lizenzkosten für Bildmaterial und Lektorat werden von der Agentur ausgewählt und nach Freigabe des Auftraggebers beauftragt, Rechnungstellung erfolgt über die Agentur als durchlaufender Posten. Die Bildrechte verbleiben beim Auftraggeber.

Die Empfängeradressen (ca. 20 000 Stk.) werden vom Adressdienstleister Schober Information Group Deutschland GmbH bezogen.

Daneben stellt die LfA ca. 2 000 Adressen aus dem eigenen Adressbestand elektronisch zur Verfügung. Ca. 10 000 Exemplare des LfA Magazins werden der Bayerischen Gemeindezeitung beigelegt. Die restliche Auflage wird an die Postadresse der LfA geliefert.

Referenznummer: 2015-LfA-0001
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: LfA Förderbank Bayern, Königinstraße 117, 80539 München.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis oder Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister oder eine vergleichbare Bescheinigung (ausländische Teilnehmer haben eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes vorzulegen)

— Nachweis oder Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit ei-ner Deckung je Schadensfall von:

— Personen- und Sachschäden 1 000 000 EUR pauschal,

— Vermögensschäden 100 000 EUR.

Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres muss das Zweifache dieser Deckungssummen betragen.

— Eine Unternehmensdarstellung des Bieters mit Angabe von Rechtsform, Firmenstruktur und Geschäftsfeldern, die u. a. nähere Informationen über das Leistungsspektrum, die technische Ausstattung und die zur Verfügung stehenden Kapazitäten des Bieters bezogen auf die geforderten Leistungsbestandteile je Los liefert.

— Angabe von Nachunternehmen: Ist für Teile der Leistung der Einsatz von Nach unternehmern vorgesehen, sind diese vollständig (namentliche Nennung) mit den zu leistenden Aufgaben (Art und Umfang) anzugeben sowie die in der Auftragsbekanntmachung unter III.2.1) bis III.2.3) verlangten Angaben, Erklärungen und Unterlagen – soweit einschlägig – bezogen auf die jeweilige vom Nachunternehmer übernommene Leistung einzureichen. Ein Bieter hat auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers mit dem Angebot in einer schriftlichen Erklärung zu versichern, dass er im Auftragsfall über die Ressourcen der Nachunternehmer verfügen kann (Verfügbarkeitsnachweis).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Angaben über die Umsätze der vergangenen 3 Jahre:

• a. des Unternehmens insgesamt,

• b. welche mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind.

— Angaben über die Anzahl der Kunden in den vergangenen 3 Jahren:

• a. des Unternehmens insgesamt,

— Angaben über die fest angestellten Mitarbeiter der vergangenen 3 Jahre des Unternehmens:

Mindeststandards:

Nachweis (Referenzen) über mindestens 3 Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Benennung eines Gesamtverantwortlichen sowie eines/einer Stellvertreters/-vertreterin für die Umsetzung des Auftrages: Der Gesamtverantwortliche muss über einschlägige Erfahrungen und insbesondere über das Wissen um typisch bayerische Themen und die regionale Wirtschaftspolitik verfügen. Die vorgenannten Erfahrungen sind zu benennen; ggf. sind auf Verlangen entsprechende Nachweise vorzulegen. Für den zu benennenden Stellvertreter gelten die fachlichen Erfahrungsanforderungen entsprechend. Im Verhinderungsfall des Gesamtverantwortlichen muss der Stellvertreter die volle Handlungsfähigkeit besitzen.

— Darstellung der Erreichbarkeit des Gesamtverantwortlichen bzw. seines Stellvertreters sowie Erläuterung, dass der Gesamtverantwortliche bzw. sein Stellvertreter bei normalem Verkehrsaufkommen spätestens 2 Stunden nach Anruf (z. B. bei Eskalation) am Erfüllungsort sein kann.

— Nachweis (Referenzen) über mindestens drei Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Referenzen der letzten 3 Jahre sind zu bevorzugen. Der Nachweis hat folgende Informationen zu beinhalten:

• Name und Sitz des Auftraggebers,

• Branche,

• Ansprechpartner inkl. Kontaktdaten,

• Auftragsvolumen,

• Nennung und Beschreibung des Auftrags (z. B. bereits erstellte Magazine aus dem Wirtschaftsbereich),

• Leistungszeitraum.

Anhand dieser Referenzen ist nachzuweisen, dass für die geforderten Leistungen (gem. den Anforderungen der Leistungsbeschreibung) Kenntnisse/Qualifikationen und Erfahrungen seitens des Bieters bzw. den verantwortlich handelnden Personen bestehen.

Mindeststandards:

Mindestens 3 Referenzen über Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Vergütung erfolgt auf Basis des Preisangebots (Anhang 2) nach Stundensätzen. Grundsätzlich erfolgt eine Zahlung monatlich nachträglich im Anschluss an eine vom Auftragnehmer erstellte Rechnung, in der die Mehrwertsteuer ausgewiesen ist. Die Leistung, aufgeschlüsselt in die Positionen aus Anhang 2, gilt erst nach Eingang des von der LfA bestätigten Leistungsnachweises/Lieferscheins als erbracht.

Soweit der Auftragnehmer für seine Leistungen Dritte hinzugezogen hat, werden diese Drittkosten ohne Aufschlag dem Auftraggeber weiterberechnet. Eine Berechnung von Provisionen oder Margen ist nicht zulässig.

Reisekosten können grundsätzlich nicht geltend gemacht werden, ausgenommen der Durchführung von Interviews vor Ort (inkl. Reisezeit, exkl. Fahrtkosten).

In der Rechnung müssen die erbrachten Leistungen/Lieferungen nachvollziehbar und prüfbar dokumentiert sein. Die Zahlungsanweisung erfolgt nach Eingang des bestätigten Leistungsnachweises/Lieferscheins. Der Auftragnehmer hat eine zuständige Stelle als Ansprechpartner für alle Rechnungsfragen zu benennen.

Die Zahlungsfrist beginnt mit dem Rechnungseingang bei der:

LfA Förderbank Bayern, Vorstandsbüro/Unternehmenskommunikation, Königinstr. 17, 80539 München.

Die Zahlung erfolgt 30 Tage nach Rechnungseingang.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-12-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: VÖB-Service GmbH
Postanschrift: Godesberger Allee 88
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53175
Kontaktperson: Dror Miesen
Telefon: +49 2288192147 📞
E-Mail: vergabe@voeb-service.de 📧
Fax: +49 2288192234 📠
URL für weitere Informationen: http://www.voeb-service.de/beratung/evergabeplattform/ 🌏
URL der Dokumente: http://www.voeb-service.de/beratung/evergabeplattform/ 🌏
URL der Teilnahme: http://www.voeb-service.de/beratung/evergabeplattform/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2015-LfA-0001
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXP4YYZYDE6.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921760 📞
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ 🌏
Fax: +49 8921762914 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hingewiesen wird auf die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-4 GWB. Diese hat jeder Bieter zu beachten, wenn er einen behaupteten Verstoß gegen das Vergaberecht geltend machen möchte. § 107 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:

Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2015/S 203-368957 (2015-10-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-04-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 2288192142 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 069-120954
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 203-368957
ABl. S-Ausgabe: 69
Zusätzliche Informationen

Hingewiesen wird auf die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregelungen des § 107 Abs. 3 GWB. Dieser lautet: Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Absatz 1 Nummer 2. § 101a Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität und Kreativität der eingereichten Konzepte (70)
2. Preis (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-02-01 📅
Name: Storyboard GmbH
Postanschrift: Kaiserplatz 8
Postort: München
Postleitzahl: 80803
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Wolfgang Busch
Quelle: OJS 2016/S 069-120954 (2016-04-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen (>20)

Verlagsdienste (2)

Buchbinderdienste und Verarbeitung