Rahmenvertrag zur Klärschlammentsorgung für die zentrale Kläranlage Dessau-Roßlau

Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH, DVV-Stadtwerke

Transport und Entsorgung des auf der Kläranlage Dessau-Roßlau anfallenden entwässerten Klärschlammes sowie Nachweisführung entsprechend Nachweisverordnung.
Die Befüllung der Container erfolgt in Eigenregie durch die Kläranlage. Die zu transportierende Menge beträgt 2 x ca. 9 t je Container.
Ein wochentägliches Wechseln sowie Abholung (5-6 x pro Woche) ist zu realisieren.
Die landwirtschaftliche Klärschlammentsorgung wird ausgeschlossen.
Der anfallende entwässerte Klärschlamm soll mittels thermischer Verwertung entsorgt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-04-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-03-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LAV Landwirtschaftliches Verarbeitungszentrum Markranstädt GmbH

Wer?

• Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH, DVV-Stadtwerke

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-03-05	Auftragsbekanntmachung
2015-08-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-03-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammbeseitigung
Menge oder Umfang: Die jährliche Entsorgungsmenge beträgt ca. 5 000-5 500 t mit ca. 25-27 % TS.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammbeseitigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH, DVV-Stadtwerke
Postanschrift: Postfach 1202
Postleitzahl: 06812
Postort: Dessau-Roßlau
Kontakt
Internetadresse: http://www.dvv-dessau.de 🌏
E-Mail: mpfefferkorn@dvv-dessau.de 📧
Telefon: +49 3408991195 📞
Fax: +49 3408991094 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-05 📅
Einreichungsfrist: 2015-04-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 048-083644
ABl. S-Ausgabe: 48
Zusätzliche Informationen

Gemäß § 19 EG Absatz 2 VOL/A werden Erklärungen und Nachweise, die auf Anforderung der Vergabestelle bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht vorgelegen haben, mit einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Dies gilt nicht für Preisangaben. Mit dem Angebot ist eine detaillierte und nachvollziehbare Beschreibung des geplanten Verwertungs- bzw. Entsorgungsweges sowie des Konzepts zur administrativen Auftragsabwicklung vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Transport und Entsorgung des auf der Kläranlage Dessau-Roßlau anfallenden entwässerten Klärschlammes sowie Nachweisführung entsprechend Nachweisverordnung.

Die Befüllung der Container erfolgt in Eigenregie durch die Kläranlage. Die zu transportierende Menge beträgt 2 x ca. 9 t je Container.

Ein wochentägliches Wechseln sowie Abholung (5-6 x pro Woche) ist zu realisieren.

Die landwirtschaftliche Klärschlammentsorgung wird ausgeschlossen.

Der anfallende entwässerte Klärschlamm soll mittels thermischer Verwertung entsorgt werden.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: 12-15-0600-EU
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kornhausstraße 147, 06846 Dessau-Roßlau.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Bescheinigung des zuständigen in- oder ausländischen Finanzamtes über die vollständige Entrichtung von Steuern, die nicht älter als 12 Monate sein darf;

— Eintragung des Firmen- oder Wohnsitzes in das Berufsregister;

— Bescheinigungen der zuständigen Krankenkasse, tariflichen Sozialkasse und Berufsgenossenschaft über die vollständige Entrichtung von Beiträgen, die nicht älter als 12 Monate sein dürfen;

— Angaben zu Insolvenzverfahren, Liquidation und Zuverlässigkeit als Bewerber Vorlage der Unterlagen gemäß Eigenerklärung zur Eignung (siehe Vergabeunterlagen).

Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind vom Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl und wurden die Unterlagen und Nachweise nicht oder nicht vollständig mit dem Angebot vorgelegt, so sind diese innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Angaben nach § 7EG Abs. 2 Nr. b und d VOL/A;

— Nachweis über eine Betriebs- und Umwelthaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1 500 000 EUR.

Vorlage der Unterlagen gemäß Eigenerklärung zur Eignung (siehe Vergabeunterlagen).

Gelangt das Angebot in die engere Wahl und wurden die Unterlagen und Nachweise nicht oder nicht vollständig mit dem Angebot vorgelegt, so sind diese innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis Entsorgungszertifikate (EfB);

— Nachweis Transporterlaubnis für Entsorgung/Verwertungszwecke;

— Zulassung der Verwertungsgenehmigungen der thermischen Anlagen (Anlagenzulassung zur Mitverbrennung von Klärschlamm);

— Mindestens 2 Referenzen über ähnliche Aufträge (thermische Verwertung von kommunalem Klärschlamm in einer Größenordnung von mind. 5 000 m³ Schlamm pro Jahr) aus den vergangenen 3 Jahren mit folgenden Angaben:

Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung;

Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Beschreibung des Leistungsumfanges einschl. Angabe der verwerteten Mengen; Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer);

Vorlage der Unterlagen gemäß Eigenerklärung zur Eignung (siehe Vergabeunterlagen);

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Vergütung erfolgt monatlich entsprechend nachgewiesener Menge, Bezahlung innerhalb 20 Werktagen nach Rechnungseingang.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

25 EUR (inkl. 19 % MwSt.) sind vorab auf folgendes Konto zu überweisen:

Empfänger: Dessauer Kläranlagen GmbH;

Verwendungszweck: DKA 12-15-0600-EU;

IBAN: DE 90 810400000507778900;

BIC: COBADEFFXXX.

Die Verdingungsunterlagen können nur versendet werden, wenn:

— auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

— gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) angefordert wurden,

— das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-04-27 📅
Öffnungsort: DVV-RE, Zi. 5.20, Albrechtstraße 48, 06844 Dessau-Roßlau.
Ort des Eröffnungstermins: DVV-RE, Zi. 5.20, Albrechtstraße 48, 06844 Dessau-Roßlau.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dessauer Kläranlagen GmbH
Kontakt
Kontaktperson: Dvv-re
Herrn Pfefferkorn
Internetadresse: www.dvv-dessau.de 🌏
Name: Dessauer Kläranlagen GmbH
Kontaktperson: Abteilungsleiter Betrieb/Netze Abwasser
Herrn Heine
Telefon: +49 3408992461 📞
E-Mail: mheine@dvv-dessau.de 📧
Fax: +49 3408992496 📠
URL für weitere Informationen: www.dvv-dessau.de 🌏
URL der Dokumente: www.dvv-dessau.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-07-01 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 12-15-0600-EU
Zusätzliche Informationen

Dies gilt nicht für Preisangaben.

Mit dem Angebot ist eine detaillierte und nachvollziehbare Beschreibung des geplanten Verwertungs- bzw. Entsorgungsweges sowie des Konzepts zur administrativen Auftragsabwicklung vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Halle, 1. und 2. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 3455141529 📞
Internetadresse: http://www.lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa 🌏
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang (bei elektronischer Zusendung und Zusendung mittels Telefax 10 Kalendertage) vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

§ 107 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2015/S 048-083644 (2015-03-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 500 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 159-292801
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 48-083644
ABl. S-Ausgabe: 159

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 500 000 💰
899 500 💰

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-06-29 📅
Name: LAV Landwirtschaftliches Verarbeitungszentrum Markranstädt GmbH
Postanschrift: Nordstraße 15
Postort: Markranstädt
Postleitzahl: 04420
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2015/S 159-292801 (2015-08-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (>20)