Renovierung der Mark-Twain-Schule für die Julius-Springer-Schule, Ingenieurleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung gemäß § 53 ff HOAI, Anlagegruppen 4 und 5, Leistungsphasen 5-9

Stadt Heidelberg

Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung gemäß § 53 ff. HOAI, Anlagegruppen 4 und 5 zur Renovierung der Mark-Twain-Schule für die Nutzung durch die Julius-Springer-Schule in Heidelberg.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• sbi GmbH, Schneider beratende Ingenieure

Wer?

• Stadt Heidelberg

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Karlsruhe › Heidelberg, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-19	Auftragsbekanntmachung
2015-10-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-06-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang:

Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung nach HOAI 2013, Anlagegruppen 4 und 5, Leistungsphasen 5 bis 9.150 000200 000

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Heidelberg
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Anlage 50
Postleitzahl: 69117
Postort: Heidelberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.heidelberg.de 🌏
E-Mail: josef.blum@heidelberg.de 📧
Telefon: +49 62215826300 📞
Fax: +49 62215849190 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-19 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 119-217843
ABl. S-Ausgabe: 119
Zusätzliche Informationen

Es ist zwingend der bei der Kontaktstelle gemäß I.1) erhältliche Bewerbungsbogen zu verwenden. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen zwingend innerhalb der Bewerbungsfrist in einem verschlossenen Umschlag schriftlich bei der unter I.1) genannten Anschrift einzureichen. Der Umschlag ist mit dem übergebenen Kennzettel zu versehen. Teilnahmeanträge per Telefon, Fax und E-Mails sind nicht zulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung gemäß § 53 ff. HOAI, Anlagegruppen 4 und 5 zur Renovierung der Mark-Twain-Schule für die Nutzung durch die Julius-Springer-Schule in Heidelberg.

Das Bauvolumen für die vorgesehen Maßnahme (Kostengruppe 200-700) wird auf ca. 13 000 000 EUR geschätzt.

Bei den Gebäuden der Mark-Twain-Schule handelt es sich um ein ehemalige Schule der US-Streitkräfte. Sie besteht aus insgesamt vier Gebäudeteilen, erbaut in den 50er Jahren. Gegenstand der Aufgabe ist die Renovierung von 2 Gebäuden (High-School und Elementary-School) für die Julius-Springer-Schule. Die Julius-Springer-Schule ist eine kaufmännische Berufsschule mit 1 598 Schülern. Beide Gebäude sind dreigeschossige Massivbauten mit einer Gesamt BGF von ca. 12 000 m

Um das Raumprogramm unterzubringen, sind in geringem Umfang Änderungen der Grundriss-Struktur notwendig. Eine Erweiterung ist nicht erforderlich. Baulich ist eine Innenrenovierung (Akustikdecken, Bodenbeläge, Malerarbeiten, Erneuerung der Sanitärräume) sowie der Teilaustausch der Fenster und die Montage eines außenliegenden Sonnenschutzes geplant. Die Fassade befindet sich in einem guten Zustand, eine energetische Fassadensanierung ist daher nicht vorgesehen. Das Flachdach der Elementary-School muss erneuert werden. Das Satteldach des High-School-Gebäudes befindet sich in einem guten Zustand, hier ist die Dämmung der Speicherdecke erforderlich. Ein Brandschutzgutachten wird derzeit erstellt, hier ist mit Auflagen in geringem Umfang zu rechnen. Schadstoffe wurden in minimalem Umfang festgestellt.

Auf Seite der Haustechnik ist die komplette Erneuerung der Sanitär- und Elektroinstallationen notwendig. Für die WC-Anlagen ist eine Lüftungsanlage vorgesehen. Die Heizungsanlage wird nur im Bereich der Heizzentrale erneuert, die Verrohrung und Heizflächen bleiben erhalten.

Menge oder Umfang:

Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung nach HOAI 2013, Anlagegruppen 4 und 5, Leistungsphasen 5 bis 9.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 150 000 💰
200 000 💰
Referenznummer: 8.40741510
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Heidelberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Im Falle einer Bietergemeinschaft Erklärung, wer diese vertritt. Erklärung ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen.

Erklärung ob und auf welche Art Zusammenarbeit mit Anderen vorgesehen ist. Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 4 Abs. 6 und 9 VOF vorliegen. Erklärung, dass der Bewerber Ingenieur gemäß § 19 Abs. 1 VOF ist. Angaben über die Namen und berufliche Qualifikation der Personen, welche die Leistungen tatsächlich erbringen. Nachweis gemäß § 19 Abs. 2 VOF, z. B. in Form von Studienabschlussnachweisen oder Kammermitgliedsbescheinigungen für den Bewerber und Projektleiter) gemäß Bewerbungsbogen, das heißt.. Benennung des Projektleiters mit Angabe der Dauer der Bürozugehörigkeit und der Berufserfahrung sowie Angabe von max. 4 persönlichen Referenzen in den Leistungsphasen 5-8 (Baumaßnahmen, Ausführungszeit, Gesamtbaukosten, erbrachte Leistungen). Benennung der sonstigen Mitarbeiter im Projektteam mit Angabe der Dauer der Bürozugehörigkeit und der Berufserfahrung. Die Nachforderung der Nachweise gemäß § 5 (3) VOF wird vorbehalten.

Hinweis: (gilt auch für III.2.2) und III.2.3)).

Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen. Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahme von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft können das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge haben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung über den jährlichen Brutto-Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren gemäß § 5 (4) c VOF, falls abweichend, den Umsatz für entsprechend Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre.

Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflicht (Deckungssumme sh. III.1.1)).

Mindeststandards:

Siehe Anforderungen in Klammern bei der jeweiligen Angabe, Erklärung oder Nachweis.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angabe des Auftragsanteils, für den möglicherweise Unteraufträge erteilt werden, einschließlich Benennung des Unternehmens, dessen Fähigkeit sich der Bewerber im Auftragsfall bedienen wird.

Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten in den letzten 3 Jahren.

Angaben zur Bauleitung vor Ort, Darstellung der Sicherung der örtlichen Präsenz insbesondere während der Bauausführung.

Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe der Baumaßnahmen, der Gesamtkosten, der Leistungszeit, des Auftraggebers und der bearbeiteten Leistungsphasen.

Nachweis der Qualifikationen und Angaben der Referenzen vorgesehene Projektteams.

Angabe von 2 Referenzobjekten, fertiggestellt in den letzten 6 Jahren mit vergleichbarer Aufgabenstellung, hier: 2 Bestandssanierungen/Generalsinstandsetzugen nach § 5 (5) VOF.

Die Referenzprojekte müssen mindestens jeweils eine Größenordnung von 1 000 000 EUR für die entsprechenden Anlagegruppen, oder gleichwertige landesspezifische Kosten, aufweisen.

Davon muss mindestens ein Projekt für einen öffentlichen Auftraggeber erbracht worden sein. Mindestens ein Referenzprojekt muss ein Bildungsbau/Schulgebäude sein.

Als vergleichbare Projekte werden Projekte der Honorarzone II anerkannt.

(Für die Referenzobjekte ist eine kurze Dokumentation einzureichen einschließlich genauer Beschreibung Fotos und Planverkleinerungen, Angabe zum Auftraggebern mit Ansprechpartner und Telefonnummer, Leistungszeiten und bearbeiteten Leistungsphasen sowie Angabe zu den Gebäudekenndaten und festgestellten Kosten. Ein Referenzschreiben des Auftraggebers). Dokumentation in kurzer exemplarischer Form auf max. 6 einseitig bedruckten DIN A4-Seiten.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Haftpflichtversicherung über 1 500 000 EUR für Personenschäden; 1 500 000 EUR für Sachschäden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Abschlagszahlungen erfolgen nach Leistungsstand.

Die Vergütung erfolgt unter Zugrundelegung der Honorarvorschriften der HOAI 2013.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft muss teilnahmeberechtigt sein.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die örtliche Präsenz während der Bauzeit ist sicherzustellen.

Die Bauleitung ist durch durch den Einsatz eines Fachingenieurs mit der Qualifikation in der entsprechenden Fachrichtung sicherzustellen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Zur Bewerbung zugelassen sind in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums ansässige Ingenieure (Technische Gebäudeausrüstung, Anlagegruppen 4 und 5) gemäß § 19 (1) VOF, Juristische Personen, sofern die Anforderungen nach § 19 (3) VOF erfüllt werden.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Persönliche Eignung sowie wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Bezug auf vergleichbare Maßnahmen.Der Auftraggeber behält sich vor, bei Punktgleichheit gemäß dem vorgegebenen Bewertungsschema nach Losverfahren zu entscheiden.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Blum
Internetadresse: www.heidelberg.de 🌏
E-Mail: gebauedemanagement@heidelberg.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-08-01 📅
Datum des Endes: 2017-04-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 8.40741510
Zusätzliche Informationen

Es ist zwingend der bei der Kontaktstelle gemäß I.1) erhältliche Bewerbungsbogen zu verwenden.

Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen zwingend innerhalb der Bewerbungsfrist in einem verschlossenen Umschlag schriftlich bei der unter I.1) genannten Anschrift einzureichen.

Der Umschlag ist mit dem übergebenen Kennzettel zu versehen. Teilnahmeanträge per Telefon, Fax und E-Mails sind nicht zulässig.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist entsprechend § 107 Abs. 3 unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestes nach Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang er Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Abs. 1 Satz Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Heidelberg, Gebäudemanagement
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Anlage 50
Postort: Heidelberg
Postleitzahl: 69117
Telefon: +49 62215826300 📞
Fax: +49 62215849190 📠
Quelle: OJS 2015/S 119-217843 (2015-06-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Gesamtwert des Auftrags: 230 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 212-386699
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 119-217843
ABl. S-Ausgabe: 212

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projekteinschätzung (15)
2. Fachliche Leistung hinsichtlich Projekterfolg und Qualität (25)
3. Aus dem Bietergespräch gewonnene Eindrücke (25)
4. Honorar (30)
5. Gesamteindruck der Präsentation (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-09-11 📅
Name: sbi GmbH, Schneider beratende Ingenieure
Postanschrift: Bürgermeister-Willinger-Straße 30
Postort: Walldorf
Postleitzahl: 69190
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: as@sbi-walldorf.de 📧
Internetadresse: www.sbi-walldorf.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: gebaeudemanagement@heidelberg.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Kar-Friedrich-Straße 17
E-Mail: vergabekammer@rpk-bwl.de 📧
Quelle: OJS 2015/S 212-386699 (2015-10-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)