Rhein-Lippe-Hafen Wesel: Proberammungen im Zusammenhang mit der Planung und Errichtung der Kaianlage Nord (Los 3)

DeltaPort GmbH & Co. KG

DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei Rheinkilometer 813 den Rhein-Lippe-Hafen in der Hansestadt Wesel. Zur weiteren Entwicklung des Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen plant DeltaPort, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen. Die hierfür notwendigen Planungsleistungen wurden in Lose unterteilt.
Gegenstand des vorliegenden Loses 3 ist die Durchführung von im Rahmen der Planung der Kaianlage Nord notwendigen Proberammungen und Probebelastungen. Diese sind zur Bestimmung der vertikalen Tragfähigkeit der Spundwandelemente sowie zur Festlegung des zu wählenden Einbringungsverfahrens vorgesehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-09-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-09-24 Auftragsbekanntmachung
2016-07-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wasserbauarbeiten
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wasserbauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DeltaPort GmbH & Co. KG
Postanschrift: Moltkestr. 8
Postleitzahl: 46483
Postort: Wesel
Kontakt
Internetadresse: http://www.deltaport.de 🌏
E-Mail: vergabe@deltaport.de 📧
Telefon: +49 28130023030 📞
Fax: +49 281300230333 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-24 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 188-341716
ABl. S-Ausgabe: 188
Zusätzliche Informationen
1. Für die Vergabe des hier gegenständlichen Loses 3 der Gesamtleistung Planungsleistungen Kaianlage Nord Rhein-Lippe-Hafen wird DeltaPort GmbH Co. KG (im Folgenden DeltaPort) ein offenes Verfahren gem. § 6 SektVO durchführen. 2. Die Vergabeunterlagen werden den Bietern in elektronischer Form kostenfrei zum Download unter www.deltaport.de zur Verfügung gestellt. Hierzu hat der Bieter per Telefax, postalisch oder per E-Mail das zum Download benötigte Passwort bis zum 15.11.2015 bei DeltaPort anzufordern. Dieses wird DeltaPort sodann per E-Mail übersenden. Die Bieter haben den Empfang per E-Mail zu bestätigen. Wird ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen gewünscht, erhebt DeltaPort hierfür einen Kostenbeitrag in Höhe von 50 EUR. Hierzu hat der Bieter fristgerecht bis zum 9.11.2015 die Vergabeunterlagen schriftlich, per Telefax, oder auch per E-Mail anzufordern und einen Verrechnungsscheck oder einen bankbestätigten Überweisungsbeleg zu übersenden, nach dessen Eingang die Unterlagen versandt werden. 2. Die Abgabe des Angebots erfolgt auf der Grundlage des dem Informationsmemorandum (Info-Memo) als Anlage beigefügten Leistungsverzeichnisses. Zur Abgabe eines verbindlichen Angebotes haben die Bieter die von DeltaPort als Bestandteil der Vergabeunterlagen übersandten Formblätter zu verwenden. Die Bieter haben ihre verbindlichen Angebote bis zum 16.11.2015, 11:00 Uhr mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Nachweise in schriftlicher Form oder per Telefax bei DeltaPort einzureichen. Die Bieter werden auch bei Verwendung der von DeltaPort erstellten Formblätter nicht von der eigenen Verantwortung zur Abgabe eines formell und materiell korrekten Angebotes entbunden. Das Zustellungsrisiko bei Abgabe per Telefax trägt der jeweilige Bieter. DeltaPort garantiert nicht für eine Erreichbarkeit des Telefaxgerätes. Eine elektronische Abgabe des Angebotes ist nicht zugelassen. DeltaPort wird ausschließlich solche Rückfragen zu den Vergabeunterlagen beantworten, die schriftlich, per Telefax oder per E-Mail bis zum 9.11.2015, 11:00Uhr bei DeltaPort eingegangen sind. DeltaPort weist darauf hin, dass bei Rückfragen per E-Mail der jeweilige Bieter das Übermittlungsrisiko trägt und empfiehlt, eine Eingangsbestätigung anzufordern. Sofern Fragen nicht bieterspezifische Sachverhalte betreffen, werden diese allen anderen Bietern anonymisiert und zusammen mit der Antwort von DeltaPort zur Verfügung gestellt. Enthalten die Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so hat er DeltaPort unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei Rheinkilometer 813 den Rhein-Lippe-Hafen in der Hansestadt Wesel. Zur weiteren Entwicklung des Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen plant DeltaPort, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen. Die hierfür notwendigen Planungsleistungen wurden in Lose unterteilt.
Mehr anzeigen
Gegenstand des vorliegenden Loses 3 ist die Durchführung von im Rahmen der Planung der Kaianlage Nord notwendigen Proberammungen und Probebelastungen. Diese sind zur Bestimmung der vertikalen Tragfähigkeit der Spundwandelemente sowie zur Festlegung des zu wählenden Einbringungsverfahrens vorgesehen.
Mehr anzeigen
Dauer: 70 Tage
Referenznummer: 115-15 Proberammungen Kaianlage Nord RLH
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wesel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die nachstehenden Angaben und Formalitäten sind im Falle von Bietergemeinschaften von sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mit dem Angebot sind die folgenden unterzeichneten Erklärungen und Unterlagen einzureichen:
1. Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit;
a) Eigenerklärung Korruption;
b) Eigenerklärung Ausschlussgründe;
2. Darstellung der bestehenden gesellschaftsrechtlichen Bindungen und Beteiligungsverhältnisse des Bieters.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Die nachstehenden Angaben und Formalitäten sind im Falle von Bietergemeinschaften von sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mit dem Angebot sind die folgenden unterzeichneten Erklärungen und Unterlagen einzureichen:
1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, wobei die Angaben für jedes Geschäftsjahr gesondert zu machen sind;
2. Erklärung über den Umsatz des Bieters für vergleichbare Bauleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, wobei die Angaben für jedes Geschäftsjahr gesondert zu machen sind. Vergleichbar in diesem Sinne sind Proberammungen und/oder die Herstellung von Spundwänden an Kaianlagen;
Mehr anzeigen
3. Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung mit der Deckungssumme von mindestens 5 000 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden sowie für Sach- und sonstige Vermögensschäden, zweifach maximiert.
Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind einzureichen:
1. Im Auftragsfalle ist die o. g. Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung nachzuweisen. Ausreichend ist der Nachweis eines in der Europäischen Union zugelassenen Versicherers, dass im Auftragsfall diese Deckungssumme zur Verfügung gestellt wird;
2. Nachweise bezüglich der Umsatzangaben.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Je Bietergemeinschaft müssen die nachfolgenden Angaben und Formalitäten mindestens einmal eingereicht werden. Mehrfacheinreichungen von verschiedenen Mitgliedern der Bietergemeinschaft sind möglich. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mehr anzeigen
Mit Abgabe des Angebots sind daher die folgenden unterzeichneten Erklärungen und Unterlagen einzureichen:
1. Erklärung über das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und deren Aufteilung in Berufsgruppen (Führung, Angestellte, Bauarbeiter);
2. Vorlage von mindestens 3 und maximal 5 Referenzen über vergleichbare Projekte aus den letzten 5 Jahren. Vergleichbar sind Proberammungen mit Probebelastungen an Rammelementen (Spundbohlen oder Pfähle) und/oder die Herstellung von Spundwänden an Kaianlagen, die im Vibrations- und/oder Rammverfahren eingebracht worden sind und eine Rammbohlenlänge von mind. 17,50 m vorweisen;
Mehr anzeigen
3. Erklärung über die sprachlichen Fähigkeiten der am Projekt beteiligten Mitarbeiter, die Ansprechpartner für DeltaPort sind;
4. Erklärung/Darlegung der beruflichen Befähigung (Qualifikation) des einzusetzenden Personals.
Sofern sich der Bewerber zum Nachweis der finanziellen, wirtschaftlichen und/oder technischen Leistungsfähigkeit auf die Eignung von Drittunternehmen (Nachunternehmer/verbundene Unternehmen) beruft, ist darzustellen, bezüglich welcher Eignungskriterien ein Rückgriff auf Drittunternehmen stattfindet und die Drittunternehmen sind zu nennen.
Mehr anzeigen
Im Falle eines derartigen Rückgriffs auf Drittunternehmen ist von jedem Drittunternehmen mit dem Angebot eine entsprechende Verpflichtungserklärung vorzulegen.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
1. Im Verfahren zugelassen sind natürliche und juristische Personen als Einzelunternehmer oder als Zusammenschluss von natürlichen und/oder juristischen Personen als Bieter bzw. als Bietergemeinschaft.
2. Bei einem Zusammenschluss müssen Bieter bzw. Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haften und einen für die Vertretung bevollmächtigten Vertreter bestimmen. Sie haben mit ihrem Angebot eine Bietergemeinschaftserklärung abzugeben. Eine Bietergemeinschaft hat sich im Auftragsfalle mindestens zu einer Arbeitsgemeinschaft (ARGE) zusammenzuschließen.
Mehr anzeigen
3. Ein Zusammenschluss zu einer Bietergemeinschaft ist bis spätestens zur Angebotsabgabe möglich, soweit dieser Zusammenschluss keine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezweckt oder bewirkt.
4. Unternehmen dürfen jeweils nur Mitglied oder Nachunternehmer einer Bietergemeinschaft sein. Mehrfachbeteiligungen führen zum Ausschluss der betreffenden Bietergemeinschaften, sofern nicht nachgewiesen ist, dass durch die Mehrfachbeteiligung eine Verletzung des Wettbewerbsgrundsatzes ausgeschlossen ist.
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
Der Bieter/die Bietergemeinschaft (im Folgenden zusammenfassend: Bieter) hat mit dem Angebot folgende Verpflichtungserklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) abzugeben. Die nachstehenden
Angaben und Formalitäten sind im Falle von Bietergemeinschaften von sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
a) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des TVgG-NRW,
b) Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie;
c) Erklärung zu § 16 Abs. 5 TVgG-NRW, dass die Voraussetzungen des § 13 Abs. 1 TVgG-NRW nicht vorliegen, d. h. kein nachweislicher Verstoß gegen die Verpflichtung aus einer Verpflichtungserklärung nach § 4 TVgG-NRW und aus § 9 Abs. 1 Satz 1 TVgG-NRW.
Mehr anzeigen
Da die Proberammungen vor Ort im Rhein-Lippe-Hafen erbracht werden müssen, kommt nicht in Betracht, dass Bieter die Leistung ausschließlich in anderen EU-Mitgliedsstaaten erbringen. Daher ist keine Ausnahme hinsichtlich der Erklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung i. S. d. Rechtsprechung des EUGH möglich (vgl. EuGH Urteil v. 18.9.2014 – C-549/13).
Mehr anzeigen

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen: Verrechnungsscheck oder bankbestätigter Überweisungsbeleg.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-02-15 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Dieter Thurm

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de 📧
Telefon: +49 2114753053 📞
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Antrag richtet sich nach §§ 107 ff. GWB, der exemplarisch nachstehend aufgeführt ist.
§ 107 GWB Einleitung, Antrag
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Mehr anzeigen
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2015/S 188-341716 (2015-09-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei Rheinkilometer 813 den Rhein-Lippe-Hafen in der Hansestadt Wesel. Zur weiteren Entwicklung des Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen plant DeltaPort, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen. Die hierfür notwendigen Planungsleistungen wurden in Lose unterteilt. Gegenstand des vorliegenden Loses 3 ist die Durchführung von im Rahmen der Planung der Kaianlage Nord notwendigen Proberammungen und Probebelastungen. Diese sind zur Bestimmung der vertikalen Tragfähigkeit der Spundwandelemente sowie zur Festlegung des zu wählenden Einbringungsverfahrens vorgesehen.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 138483.99 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Kaimauern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wesel 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 131-235527
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 188-341716
ABl. S-Ausgabe: 131
Zusätzliche Informationen
Die Vergabeunterlagen wurden den Bietern in elektronischer Form kostenfrei zum Download unter www.deltaport.de zur Verfügung gestellt. Hierzu hatte der Bieter per Telefax, postalisch oder per E-Mail das zum Download benötigte Passwort bis zum 15.11.2015 bei DeltaPort anzufordern. Die Abgabe des Angebots erfolgte auf der Grundlage des dem Informationsmemorandum (Info-Memo) als Anlage beigefügten Leistungsverzeichnisses. Zur Abgabe eines verbindlichen Angebotes hatten die Bieter die von DeltaPort als Bestandteil der Vergabeunterlagen übersandten Formblätter zu verwenden. Die Bieter hatten ihre verbindlichen Angebote bis zum 16.11.2015, 11:00 Uhr mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Nachweise in schriftlicher Form oder per Telefax bei DeltaPort einzureichen. DeltaPort hat ausschließlich solche Rückfragen zu den Vergabeunterlagen beantwortet, die schriftlich, per Telefax oder per E-Mail bis zum 9.11.2015, 11:00 Uhr bei DeltaPort eingegangen sind.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die DeltaPort GmbH & Co. KG, als Hafenverbund der drei ehemals eigenständigen öffentlichen Rheinhäfen Hafen Emmelsum, Rhein-Lippe-Hafen und Stadthafen Wesel, beabsichtigt den Ausbau des Rhein-Lippe-Hafens im Zuge der Entwicklung zu einem Universalhafen für Stückgut und Container und der Ansiedlung von Logistikbetrieben. Das nördliche, geböschte Ufer des ehemaligen Ölhafens soll zu einem senkrechten Ufer in Spundwandbauweise umgestaltet werden. Vor dem Einbau der Spundwandelemente wurde zur Bestimmung der vertikalen Tragfähigkeit sowie zur Festlegung des zu wählenden Einbringverfahrens eine vorgezogene Proberammung mit Probebelastung durchgeführt.
Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-12-08 📅
Name: Hülskens Wasserbau GmbH & Co. KG
Postort: Wesel
Land: Deutschland 🇩🇪
Wesel 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Dieter Thurm

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Vergabeunterlagen wurden den Bietern in elektronischer Form kostenfrei zum Download unter www.deltaport.de zur Verfügung gestellt. Hierzu hatte der Bieter per Telefax, postalisch oder per E-Mail das zum
Download benötigte Passwort bis zum 15.11.2015 bei DeltaPort anzufordern. Die Abgabe des Angebots erfolgte auf der Grundlage des dem Informationsmemorandum (Info-Memo) als Anlage beigefügten Leistungsverzeichnisses. Zur Abgabe eines verbindlichen Angebotes hatten die Bieter die von DeltaPort als Bestandteil der Vergabeunterlagen übersandten Formblätter zu verwenden. Die Bieter hatten
Mehr anzeigen
ihre verbindlichen Angebote bis zum 16.11.2015, 11:00 Uhr mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Nachweise in schriftlicher Form oder per Telefax bei DeltaPort einzureichen. DeltaPort hat ausschließlich solche Rückfragen zu den Vergabeunterlagen beantwortet, die schriftlich, per Telefax oder per E-Mail bis zum 9.11.2015, 11:00 Uhr bei DeltaPort eingegangen sind.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2016/S 131-235527 (2016-07-06)