Sanierung Abwasserpumpwerk Stadt Konstanz

Stadtverwaltung Konstanz, Bauverwaltungsamt

Das Pumpwerk „Hallenbad“ befindet sich im zentralen rechtsrheinischen Stadtbereich von Konstanz im Ortsteil Petershausen direkt am Ufer des Seerheins. Es dient der Förderung von bis zu 600 l/s Mischwasser zur Kläranlage Konstanz kombiniert mit einer Regenwasserentlastung. Diese besteht aus einer untenliegenden Entlastung aus zwei Pumpensümpfen über vier Regenwetterpumpen nach Rückhaltung in einem davor liegenden Stauraumkanal (2 000 m). Es besteht nur bei niedrigen Wasserständen des Seerheins ein Notstauraumüberlauf in den Seerhein über eine Schwellenlänge von rd. 200 cm.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-12-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Weber Ingenieure GmbH

Wer?

• Stadtverwaltung Konstanz, Bauverwaltungsamt

Wie?

• Bauaufsicht › Baustellenüberwachung
• Dienstleistungen im technischen Bereich › Technische Planungsleistungen

Wo?

• Freiburg › Konstanz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-10-30	Auftragsbekanntmachung
2016-03-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Menge oder Umfang: Die anrechenbaren Kosten betragen überschlägig ca. 1 800 000 EUR netto.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Konstanz, Bauverwaltungsamt
Postanschrift: Verwaltungsgebäude Laube Untere Laube 24
Postleitzahl: 78459
Postort: Konstanz
Kontakt
Internetadresse: http://www.konstanz.de 🌏
E-Mail: patrick.bihler@konstanz.de 📧
Telefon: +49 7531900879 📞
Fax: +49 7531900514 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-30 📅
Einreichungsfrist: 2015-12-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 213-389181
ABl. S-Ausgabe: 213

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Technische Daten Bestand:

4 baugleiche Trockenwetter-Pumpen(KSB Typ KRP 250-630, el. Leistung je 75 kW, Baujahr 1979) in Trockenaufstellung;

4 Regenwetter Pumpen (KSB-Propellerpumpen Typ PNZ 1100-970 Baujahr 1977) mit einer mech. Leistung von je 309 kW; Fördermenge je 4 m

Sanierungserfordernisse:

Auf Grund des Alters der maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung ist das Pumpwerk grundsätzlich dringend sanierungsbedürftig. Die Regenwasserpumpen sollten zur Verbesserung der Betriebssicherheit und Minimierung des Wartungs- und Instandsetzungsaufwandes vorzugsweise mit E-Antrieben ausgerüstet werden. Durch die bei Anlauf der RW-Pumpen entstehenden hohen Fließgeschwindigkeiten besonders an den Trennbauwerksschwellen werden bei Starkregenereignissen derzeit organische Grobstoffe und Feststoffen in das Gewässer ausgetragen. Im Rahmen der Sanierung ist durch konstruktive Rückhaltemaßnahmen im Pumpensumpfbereich der Rückhalt der Grob- und Feststoffen dringend zu verbessern. Auf diesen Umstand ist bei der ingenieurtechnischen Planung ein besonderes Augenmerk zu legen.

Abwassertechnische und hydraulische Grunddaten:

Einzugsgebiet: rd. 200 ha;

Befestigte Fläche: 102 ha;

Erforderliche Pumpenleistungen: QTW = 230 l/s QRW max = 12 000 l/s.

Erforderliche Ingenieurleistungen:

Ingenieurtechnische Bearbeitung mit den Leistungsphasen 1-9.

Es werden Varianten akzeptiert ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Name, Rechtsform, Anschrift, Telefon, Telefax, verantwortliche Person(en).

b) Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister. Bei ausländischen Bewerbern/Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft/Nachunternehmern durch eine Bescheinigung der zuständigen Behörde des Herkunftslandes. Bei Einzelunternehmen Benennung des Geschäftsführers sowie Nachweis der Kammerzugehörigkeit.

c) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß VOF § 4 Abs. 6 und 9 bestehen. Im Auftragsfall: Nachweis durch Auszug aus dem Bundeszentralregister oder einer gleichwertigen Urkunde eines Gerichts oder einer Behörde des Herkunftslandes.

d) Eigenerklärung ob und auf welche Weise der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet. Falls Arbeitsgemeinschaft: Benennung eines Federführers und Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung jedes Arbeitsgemeinschaftsmitglieds.

e) Eigenerklärung gemäß VOF § 2 Abs. 3, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt.

f) Vorlage von Verpflichtungserklärungen aller vorgesehenen Nachunternehmer, gemäß VOF § 5 Abs. 5 (h) + Abs. 6.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Eigenerklärung gemäß VOF § 5 Abs. 4 (c): Angaben und Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre und den Umsatz der entsprechenden Dienstleistung.

b) Haftpflichtversicherungsnachweis:

Deckungssumme für Personenschäden mind. 2 500 000 EUR,

Deckungssumme für Sach- und Vermögensschäden mind. 2 500 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a1) Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion im Auftragsfall/Nachweis der Qualifikation gemäß VOF § 5 Abs. 5a);

a2) Fachlich-beruflich orientierte Lebensläufe der Projektteammitglieder, aus denen ihre Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung und ihre hierfür erbrachten Leistungen hervorgehen;

b1) Liste der in den letzten 5 Jahren erbrachten Dienstleistungen, die mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sind, gemäß VOF § 5 Abs. 5b);

b2) Vom Auftraggeber unterzeichnete Referenzschreiben für die in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen, die mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sind;

c1) Angabe über die technische Leitung/Projektleitung gemäß VOF § 5 Abs. 5c);

c2) Fachlich-beruflich orientierter Lebenslauf des Projektleiters, aus dem seine Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung und seine hierfür erbrachten Leistungen hervorgehen;

d) Erklärung über das jährliche Mittel der von dem Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten, mindestens gegliedert in die Berufsgruppen Führungskräfte, Architekten/Ingenieure und Hilfskräfte gemäß VOF § 5 Abs. 5d);

e) Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird, gemäß VOF § 5 Abs. 5e);

f) Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität gemäß VOF § 5 Abs. 5f):

— Nachweis einschlägiger Weiterbildungsmaßnahmen der Teammitglieder,

— Methoden zur Kostensicherheit,

— Methoden zur Termineinhaltung,

— Organisation Bauüberwachung.

g) Angabe des Auftragsanteils, für den der Bewerber möglicherweise beabsichtigt, einen Unterauftrag zu erteilen gemäß VOF § 5 Abs. 5h).

Auftragsausführung
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Berufsqualifikation „Ingenieur“.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Vgl. III 2; Höhe der erreichten Punkte, bei Punktegleichstand entscheidet das Los.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-12-21 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Bihler
Internetadresse: www.konstanz.de 🌏
Name: Entsorgungsbetriebe Stadt Konstanz
Postanschrift: Fritz-Arnold-Straße 2b
Postleitzahl: 78467
Kontaktperson: Entsorgungsbetriebe Stadt Konstanz
Herrn Kronenthaler
Telefon: +49 7531996150 📞
E-Mail: kronenthaler@ebk-tbk.de 📧
Fax: +49 7531996222 📠
URL für weitere Informationen: www.ebk-konstanz.de 🌏
URL der Dokumente: www.ebk-konstanz.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg, beim RP Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Wir weisen auf § 107, Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tagefrist) hin).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe 4.1
Quelle: OJS 2015/S 213-389181 (2015-10-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-03-31)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: patrick.bihler@stadt.konstanz.de 📧
Telefon: +49 7531900-879 📞
Fax: +49 7531900-514 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 066-115805
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 213-389181
ABl. S-Ausgabe: 66

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-03-17 📅
Name: Weber Ingenieure GmbH
Postanschrift: Bauschlotter Straße 62
Postort: Pforzheim
Postleitzahl: 75177
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: § 107, Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tagesfrist).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe 3.1
Quelle: OJS 2016/S 066-115805 (2016-03-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (14)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)