Sanierung Ausbau Technik Filiale Leipzig – Planung und Bauüberwachung Objektplanung – Gebäude, Leistungsphasen 1 bis 3 und 5 bis 8 HOAI

Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Der Gebäudekomplex Filiale Leipzig der Deutschen Bundesbank (Karl-Liebknecht-Straße 141 a, 04275 Leipzig) besteht aus einem 4-geschossigen Dienstgebäude inklusive 16 Wohneinheiten (ca. 86.000 m umbauter Raum) und einem 7-geschossigen gewerblich genutzten fremdvermieteten Turmgebäude mit jeweils zwei Untergeschossen (ca. 4.700 m umbauter Raum).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• S&P Sahlmann Planungsgesellschaft für Bauwesen mbH Leipzig

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-10-06	Auftragsbekanntmachung
2016-03-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-04-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Die geschätzten Baukosten für die Sanierung Ausbau Technik des Dienstgebäudes der Filiale Leipzig betragen brutto 5.684.630,00 EUR.Diese gliedern sich auf in dieKG 300 brutto 2.364.530,00 EURKG 410 brutto 277.270,00 EURKG 430 brutto 705.670,00 EURKG 440 brutto 373.660,00 EURKG 450 brutto 1.123.360,00 EURKG 470 brutto 241.570,00 EURKG 480 brutto 598.570,00 EUR.Aufwendungen für Baustelleneinrichtung, Gerüste und Abbruchmaßnahmen der technischen Gewerke sind in den entsprechenden technischen Kostengruppen enthalten.Dem Auftragnehmer Objektplanung – Gebäude obliegt auch die Gesamtkoordination der anderen fachlich beteiligten freiberuflich Tätigen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: vergabeservice@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 6995665251 📞
Fax: +49 6995665295 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-06 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 197-357730
ABl. S-Ausgabe: 197
Zusätzliche Informationen

A) Es besteht die Möglichkeit, bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Verfahrensnummer ein Teilnahmeantragsformular anzufordern (möglichst per E-Mail). b) Der Teilnahmeantrag ist schriftlich in Papierform unterschrieben einzureichen. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine nicht wiederbeschreibbare CD beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form (pdf-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit der Kennzeichnung „Teilnahmeantrag zum Vergabeverfahren 15/0004683 – Deutsche Bundesbank, Sanierung Ausbau Technik Filiale Leipzig, Objektplanung Gebäude– versehenen Umschlag grundsätzlich auf dem Postweg zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. – Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung in Hessen, -Poststelle-, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer vorbereiteten Quittung möglich. c) Nach dem 12.11.2015, 11:00 Uhr eintreffende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen. d) Nicht eigenhändig im Original unterschriebene Teilnahmeanträge werden von der Wertung ausgeschlossen. e) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung). f) Fehlende Erklärungen und Nachweise, die auch nach Anforderung durch den Auftraggeber nicht fristgerecht nachgereicht werden, führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages.

Zusätzliche Informationen

A) Es besteht die Möglichkeit, bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer

IV.3.1) genannten Verfahrensnummer ein Teilnahmeantragsformular anzufordern (möglichst per E-Mail).

b) Der Teilnahmeantrag ist schriftlich in Papierform unterschrieben einzureichen. Zusätzlich ist dem schriftlichen

Teilnahmeantrag eine nicht wiederbeschreibbare CD beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer

Form (pdf-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die

CD identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit der Kennzeichnung

„Teilnahmeantrag zum Vergabeverfahren 15/0004683 – Deutsche Bundesbank, Sanierung

Ausbau Technik Filiale Leipzig, Objektplanung Gebäude– versehenen Umschlag grundsätzlich auf dem

Postweg zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. – Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr

persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung in Hessen, -Poststelle-,

Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer vorbereiteten Quittung möglich.

c) Nach dem 12.11.2015, 11:00 Uhr eintreffende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen.

d) Nicht eigenhändig im Original unterschriebene Teilnahmeanträge werden von der Wertung ausgeschlossen.

e) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache

akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung).

f) Fehlende Erklärungen und Nachweise, die auch nach Anforderung durch den Auftraggeber nicht fristgerecht

nachgereicht werden, führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Gebäudekomplex Filiale Leipzig der Deutschen Bundesbank (Karl-Liebknecht-Straße 141 a, 04275 Leipzig) besteht aus einem 4-geschossigen Dienstgebäude inklusive 16 Wohneinheiten (ca. 86.000 m

Nach fast 20jähriger Nutzung ist die Sanierung großer Teile des Gebäudekomplexes notwendig. In diesem Rahmen sind unter anderem Raumbereiche unter Berücksichtigung des Brandschutzes, der Klimatisierung und des behindertengerechten Zugangs neu zu ordnen, fachgerechte entwässerungsfähige Fußbodenaufbauten im Tiefgaragenbereich und in den Ladehallen neu zu schaffen, Betonsanierungsarbeiten im Untergeschoss auszuführen, teilweise Wand- und Deckenflächen neu zu beschichten und neue Bodenbeläge bzw. Doppelböden herzustellen. Die Auflagen aus dem aktualisierten Brandschutzkonzept sind umzusetzen, in diesem Zusammenhang festzustellende Mängel sind abzustellen. Weiterhin sind diverse technische Anlagen der Klima- und Lüftungstechnik, Teile der Beleuchtungstechnik, das Daten- und Telefonnetz sowie die Brandmeldeanlage sowie Teile der Gebäudeleittechnik zu ertüchtigen. Die Aspekte des nachhaltigen Bauens sind zu beachten.

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Beauftragung der Planung und Bauüberwachung Objektplanung Gebäude, Leistungsphasen 1 und 3 sowie 5 bis 8 HOAI. Der Vertragsabschluss erfolgt auf der Basis des Vertragsmusters Objektplanung – Gebäude der Deutschen Bundesbank sowie der AVB der Deutschen Bundesbank zu den Verträgen für freiberuflich Tätige. Die Beauftragung erfolgt stufenweise, zunächst für die Leistungsphase 1. Voraussetzung für eine Weiterbeauftragung ist die Genehmigung der Grundlagenermittlung und des Kostenrahmens durch den AG. Ein Rechtsanspruch auf eine Weiterbeauftragung besteht nicht. Die Projektsprache ist deutsch.

Menge oder Umfang:

Die geschätzten Baukosten für die Sanierung Ausbau Technik des Dienstgebäudes der Filiale Leipzig betragen brutto 5.684.630,00 EUR.

Diese gliedern sich auf in die

KG 300 brutto 2.364.530,00 EUR

KG 410 brutto 277.270,00 EUR

KG 430 brutto 705.670,00 EUR

KG 440 brutto 373.660,00 EUR

KG 450 brutto 1.123.360,00 EUR

KG 470 brutto 241.570,00 EUR

KG 480 brutto 598.570,00 EUR.

Aufwendungen für Baustelleneinrichtung, Gerüste und Abbruchmaßnahmen der technischen Gewerke sind in den entsprechenden technischen Kostengruppen enthalten.

Dem Auftragnehmer Objektplanung – Gebäude obliegt auch die Gesamtkoordination der anderen fachlich beteiligten freiberuflich Tätigen.

Referenznummer: 15/0004683
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

A) Erklärung zu wirtschaftlichen Verknüpfungen und auftragsrelevanter Zusammenarbeit mit anderen gemäß § 4 Abs. 2 VOF

b) Nachweis der Befähigung (berufliche Qualifikation) – Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ bzw. „Beratender Ingenieur“ im Hochbau gemäß § 4 Abs. 3 VOF

c) Allgemeine Angaben:

— Sitz des Dienstleistungsunternehmens

— Dauer des Bestehens

d) Aktueller Auszug aus dem Berufsregister, ggf. Kopie (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG)

e) Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bewerber (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie 2004/18/EG) oder, falls vorhanden, Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZRA) – ggf. auch Kopie – nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den Bewerber – nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie 2004/18/EG)

f) Eigenerklärung gem. § 4 Abs. 9 lit. a) bis e) VOF

g) Eigenerklärung gem. § 4 Abs. 6 lit. a) bis g) VOF

h) Der Bewerber erklärt das Einverständnis, dass er als Auftragnehmer sowie die am Projektbeteiligten Mitarbeiter/-innen nach Vertragsabschluss einer Zuverlässigkeitsüberprüfung durch das Landeskriminalamt unterzogen werden. (Hierzu ist zwingend eine Einwilligungserklärung der zu überprüfenden Personen erforderlich. Enthält das Ergebnis der Zuverlässigkeitsüberprüfung Erkenntnisse, die dazu führen, dass der Auftraggeber die Person als nicht zuverlässig ansieht, scheidet eine Mitarbeit am Projekt aus.)

i) Der Bewerber erklärt das Einverständnis, dass der Auftragnehmer sowie die am Projekt beteiligten Mitarbeiter/-innen verpflichtet sind, vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Verpflichtungserklärung (Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz vom 2. März 1974 – BGBI. S. 469ff./547 – in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden Fassung) über die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

A) Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung i. H. v. mind. 2.000.000,00 EUR für Personenschäden und 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden je Schadensereignis. Die Maximierung der Ersatzleistungen pro Versicherungsjahr muss mindestens das Zweifache der vorgenannten Deckungssummen betragen.

Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall die De-ckungssummen ohne Bedingungen auf die geforderten Summen erhöht werden. (Hinweis: Die geforderten Schadensarten und Schadenssummen müssen explizit ausgewiesen sein.)

b) Nachweis des Bruttohonorars, welches vom Büro mit vergleichbaren Referenzprojekten in den letzten 3 Jahren erzielt wurde (Angabe pro Jahr)

Definition der Vergleichbarkeit

— Planung und Bauüberwachung im Bestand mit einer Nettobausumme von mindestens 4,0 Mio EUR in einem Bauprojekt

— Realisierung von Bauprojekten in Verwaltungsgebäuden mit Bereichen industrieller Nutzung und hohen Sicherheitsanforderungen

— Realisierung von Bauprojekten im Bestand mit den Schwerpunkten Brandschutz, Erneuerung der technischen Infrastruktur, Generalsanierung bei laufendem Betrieb.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

A) Persönliche Referenzliste vergleichbarer Projekte des vorgesehenen Projektleiters aus den letzten 5 Jahren sowie Angaben zu seiner Ausbildung/Qualifikation sowie seiner Funktion im Büro; Referenzangaben mit Angabe des AG, eines Ansprechpartners mit Telefonnummer sowie mit Angabe von Bausumme, BGF und BRI;

Der AG bewertet qualitativ die Referenzen des Projektleiters, die mit dem vorliegenden Projekt vergleichbar sind. Die Vergleichbarkeit orientiert sich an den technischen Anforderungen aus der Aufgabenbeschreibung [Definition Vergleichbarkeit unter III.2.2) lit. b)]. Ausgewählt und überprüft werden 2 Referenzen des Projektleiters. Sollten mehr als 2 Referenzen vorliegen, werden die benannten Referenzprojekte mit der höchsten Vergleichbarkeit ausgewählt.

b) Referenzliste vergleichbarer Projekte des Büros insgesamt aus den letzten 3 Jahren; Der AG bewertet qualitativ die Referenzen des Büros insgesamt, die mit dem vorliegenden Projekt vergleichbar sind (Referenzangaben mit Angabe von Bausumme, BGF und BRI). Die Vergleichbarkeit orientiert sich an den Anforderungen aus der Aufgabenbeschreibung [Definition Vergleichbarkeit unter III.2.2) lit. b)].

c) Zusammenarbeit des Büros insgesamt mit öffentlichen Auftraggebern in den letzten 3 Jahren; Der AG bewertet qualitativ die Referenzen des Büros insgesamt, die mit dem vorliegenden Projekt vergleichbar sind (Referenzangaben mit Angabe von Bausumme, BGF und BRI). Die Vergleichbarkeit orientiert sich an den Anforderungen aus der Aufgabenbeschreibung [Definition Vergleichbarkeit unter III.2.2) lit. b)].

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung mit einem Versicherungsschutz von mindestens 2.000.000,00 EUR für Personenschäden und 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden je Schadensereignis. Die Maximierung der Ersatzleistungen pro Versicherungsjahr muss mindestens das Zweifache der vorgenannten Deckungssummen betragen. Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall die Deckungssummen ohne Bedingungen auf die geforderten Summen erhöht werden. (Hinweis: Die geforderten Schadensarten und Schadenssummen müssen explizit ausgewiesen sein.).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Allgemeine Vertragsbestimmungen (AVB) der Deutschen Bundesbank zu den Verträgen für freiberuflich Tätige; Honorarvereinbarung basierend auf der Verordnung über die Honorare für Architekten- und Ingenieurleistungen (HOAI) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. Juli 2013.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerische Haftung der an der Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags zu benennen.

Sonstige besondere Bedingungen: Verfahrens- und Vertragssprache ist deutsch.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: § 19 VOF.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:1. Bruttohonorar, welches vom Büro mit vergleichbaren Referenzprojekten in den letzten 3 Jahren erzielt wurde [Gewichtungsfaktor (GF) 20]2. Persönliche Referenzliste vergleichbarer Projekte des vorgesehenen Projektleiters aus den letzten 5 Jahren (GF 25)3. Referenzliste vergleichbarer Projekte des Büros insgesamt aus den letzten 3 Jahren (GF 40)4. Zusammenarbeit des Büros insgesamt mit öffentlichen Auftraggebern in den letzten 3 Jahren (GF 15).Die einzelnen Kriterien werden mit einer Bewertung zwischen 1 und 5 Punkten versehen und gewichtet. Die Punkte ergeben sich aus Multiplikation von Gewichtung und Bewertung. Die maximale Punktzahl beträgt 500. Bei Punktegleichstand mehrerer Bewerber entscheidet das Los. Details sind der Bewertungsmatrix zu entnehmen. Die Datei wird auf Anforderung bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Verfahrensnummer bereitgestellt. Die Vergabestelle ist bestrebt den Wettbewerb zu stärken und behält sich daher vor, den Teilnahmewettbewerb bei Unterschreitung einer Mindestzahl von drei geeigneten Bewerbern einzustellen.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-01-11 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Silke Hahner
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Name: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Hauptverwaltung in Hessen, Taunusanlage 5
Kontaktperson: Submissionsstelle
Telefon: +49 6995665200 📞
E-Mail: silke.hahner@bundesbank.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-04-05 📅
Datum des Endes: 2020-10-04 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 15/0004683
Zusätzliche Informationen

A) Es besteht die Möglichkeit, bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer

IV.3.1) genannten Verfahrensnummer ein Teilnahmeantragsformular anzufordern (möglichst per E-Mail).

b) Der Teilnahmeantrag ist schriftlich in Papierform unterschrieben einzureichen. Zusätzlich ist dem schriftlichen

Teilnahmeantrag eine nicht wiederbeschreibbare CD beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer

Form (pdf-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die

CD identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit der Kennzeichnung

„Teilnahmeantrag zum Vergabeverfahren 15/0004683 – Deutsche Bundesbank, Sanierung

Ausbau Technik Filiale Leipzig, Objektplanung Gebäude– versehenen Umschlag grundsätzlich auf dem

Postweg zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo. – Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr

persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung in Hessen, -Poststelle-,

Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer vorbereiteten Quittung möglich.

c) Nach dem 12.11.2015, 11:00 Uhr eintreffende Teilnahmeanträge werden nicht zur Wertung zugelassen.

d) Nicht eigenhändig im Original unterschriebene Teilnahmeanträge werden von der Wertung ausgeschlossen.

e) Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache

akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung).

f) Fehlende Erklärungen und Nachweise, die auch nach Anforderung durch den Auftraggeber nicht fristgerecht

nachgereicht werden, führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Telefon: +49 6995665251 📞
Fax: +49 6995665295 📠
Quelle: OJS 2015/S 197-357730 (2015-10-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-03-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 699566-5251 📞
Fax: +49 699566-5295 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 061-105611
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 197-357730
ABl. S-Ausgabe: 61

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Präsentation des Projektablaufs eines vergleichbaren benannten Referenzprojekts Gebäude (15)
2. Präsentation der Projektorganisation des vergleichbaren benannten eigenen Referenzprojekts mit Schwerpunkt Qualitäts-, Kosten-, Kommunikations- und Terminmanagement (15)
3. Vorstellen der geplanten Herangehensweise an das Bauprojekt Sanierung Ausbau Technik Filiale Leipzig (30)
4. Gesamteindruck des Projektteams (10)
5. Honorarangebot (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-03-22 📅
Name: S&P Sahlmann Planungsgesellschaft für Bauwesen mbH Leipzig
Postanschrift: Rathenaustr. 19
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04179
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 061-105611 (2016-03-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2000082461 Deutsche Bundesbank, Filiale Leipzig, Sanierung Ausbau Technik (SAT) / M7, Objektplanung Gebäude, Nachtragsleistung
Kurze Beschreibung:

zusätzliche Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude im Rahmen des Projektes Sanierung Ausbau Technik (SAT) / M7 in der Filiale Leipzig der Deutschen Bundesbank

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2000082461
Stadt: Leipzig
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer:

2000082461 Deutsche Bundesbank, Filiale Leipzig, Sanierung Ausbau Technik (SAT) / M7, Objektplanung Gebäude, Nachtragsleistung

Datum des Vertragsabschlusses: 2026-04-13 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots:

2000082461 Deutsche Bundesbank, Filiale Leipzig, Sanierung Ausbau Technik (SAT) / M7, Objektplanung Gebäude, Nachtragsleistung

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: S&P Sahlmann Planungsgesellschaft für Bauwesen mbH Leipzig
Nationale Registrierungsnummer: DE 197762741
Postleitzahl: 04179
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank
Nationale Registrierungsnummer: 991-80008-08
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentralbereich Beschaffungen
E-Mail: ines.lasrich@bundesbank.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.bundesbank.de 🌏
Kommunikation
ID des Steuergesetzgebungsdokuments: unused-id
ID des Umweltgesetzgebungsdokuments: unused-id
ID des Arbeitsgesetzgebungsdokuments: unused-id

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +492289499-0 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-21+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im Rahmen des Projektfortschrittes wurden zusätzliche Leistungen aufgrund der Tragwerkssanierung Tiefgarage erforderlich, welche zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht ersichtlich waren. Aufgrund der festgestellten massiven Schädigung des Stahlbetontragwerkes der Filiale Leipzig, war eine sofortige umfangreiche und nachhaltige Sanierung der Haupttragstruktur des Gebäudes notwendig, um die Standsicherheit und somit die Nutzung des Gebäudes sofort und langfristig sicherzustellen. Eine Unterbrechung dieses Prozesses hätte zur Sperrung des gesamten Gebäudes und der Einstellung des Dienstbetriebes geführt. Die daraus folgenden Kosten und Folgekosten inkl. Schadensersatzforderungen wären extrem hoch und kaum beherrschbar sowie der Reputationsschaden immens gewesen. Aufgrund der akuten Dringlichkeit, da sofortiges Handeln geboten war, mussten die erforderlichen Planungsleistungen von dem bereits beauftragten Büro S & P Sahlmann Planungsgesellschaft für Bauwesen mbH, Leipzig erbracht werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text: Hier handelt es sich um eine Anpassung im Projekt SAT/M7 der Fil. Leipzig.
Quelle: OJS 2026/S 077-272232 (2026-04-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)