Sport- und Freizeitanlagen in Zwingenberg (mit Ortsteil Rodau)

Magistrat der Stadt Zwingenberg

1.) Zwingenberg
Aufgabe der Planung ist es, den bisherige Fußballplatz (Tennenplatz) als Kunstrasenplatz umzugestalten, umschlossen von einer Tartanbahn und angeschlossener Weitsprung- und Hochsprunganlage, einschließlich einer Fluchtlichtanlage (Wettkampfbahn Typ C modifiziert). Zusätzlich ist ein Kleinspielfeld (Naturrasen) in Nord-Süd-Richtung zu planen, das sowohl für Trainingszwecke der Vereine als auch für die Nutzung durch Freizeitsportler zur Verfügung stehen soll. Die dazugehörigen Nebenbauten bzw. baulich / technische Infrastruktur ist ebenfalls Bestandteil der Planung. Das im Bestand befindliche Umkleidegebäude mit angeschlossenem Vereinsheim (siehe Vorentwurf Bebauungsplan Tuchbleiche) bleibt im Bestand erhalten. Die zu überplanende Fläche ist ca. 2,2 ha groß.
2.) Ortsteil Rodau
Aufgabe der Planung bei dem Sportgelände im Ortsteil Rodau ist es, den bisherige Fußballplatz (Sandplatz) als Kunstrasenplatz umzugestalten. Die dazugehörige bauliche / technische Infrastruktur ist ebenfalls Bestandteil der Planung. Die zu überplanende Fläche beträgt ca. 0,5 ha.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-08-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Planungsgemeinschaft Sportanlagen Biebertaler Planungsgruppe & S. Lukowski & Partner

Wer?

• Magistrat der Stadt Zwingenberg

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

Wo?

• Darmstadt › Bergstraße

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-10	Auftragsbekanntmachung
2016-01-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-06-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Magistrat der Stadt Zwingenberg
Postanschrift: Untergasse 16
Postleitzahl: 64673
Postort: Zwingenberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.zwingenberg.de 🌏
E-Mail: kontakt@zwingenberg.de 📧
Telefon: +49 625170030 📞
Fax: +49 6251700333 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-10 📅
Einreichungsfrist: 2015-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 113-205224
ABl. S-Ausgabe: 113
Zusätzliche Informationen

Kostenfreier Download der Unterlagen auf: https://www.had.de/onlinesuche_langfassung.html?showpub=8VRR35FQWE9OXORS nachr. HAD-Ref. : 5648/4 nachr. V-Nr/AKZ: 1/sa.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1.) Zwingenberg

Aufgabe der Planung ist es, den bisherige Fußballplatz (Tennenplatz) als Kunstrasenplatz umzugestalten, umschlossen von einer Tartanbahn und angeschlossener Weitsprung- und Hochsprunganlage, einschließlich einer Fluchtlichtanlage (Wettkampfbahn Typ C modifiziert). Zusätzlich ist ein Kleinspielfeld (Naturrasen) in Nord-Süd-Richtung zu planen, das sowohl für Trainingszwecke der Vereine als auch für die Nutzung durch Freizeitsportler zur Verfügung stehen soll. Die dazugehörigen Nebenbauten bzw. baulich / technische Infrastruktur ist ebenfalls Bestandteil der Planung. Das im Bestand befindliche Umkleidegebäude mit angeschlossenem Vereinsheim (siehe Vorentwurf Bebauungsplan Tuchbleiche) bleibt im Bestand erhalten. Die zu überplanende Fläche ist ca. 2,2 ha groß.

2.) Ortsteil Rodau

Aufgabe der Planung bei dem Sportgelände im Ortsteil Rodau ist es, den bisherige Fußballplatz (Sandplatz) als Kunstrasenplatz umzugestalten. Die dazugehörige bauliche / technische Infrastruktur ist ebenfalls Bestandteil der Planung. Die zu überplanende Fläche beträgt ca. 0,5 ha.

Dauer: 21 Monate
Referenznummer: 1/sa
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Am Sportplatz Zwingenberg/In der Tagweide im Ortsteil Rodau, 64673 Zwingenberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

2.1.1 Verbindliche Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und Abs. 9 VOF bestehen (Ausschlusskriterium)

2.1.2 Nachweis der Berufszulassung des Geschäftsführers oder des vorgesehenen Projektleiters durch die Berechtigung die Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt/in“ bzw. „Ingenieur/in in Verbindung mit der Bauvorlagenberechtigung“ führen zu dürfen.

Geforderte Eignungsnachweise (§ 5 Abs. 3 und 9 VOF), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

2.2.1 Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 5 Abs. 4a VOF und gemäß III.1.1

2.2.2 Verbindliche Erklärung gemäß & 5 Abs. 4c VOF.

Angaben des Gesamtumsatzes (netto) der letzten drei Jahre.

Angabe des Umsatzes (netto) für die angegebene Dienstleistung bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre: Mindestanforderung Objektplanung Freianlagen (Sportanlagen) 250.000,00 EUR Jahresumsatz.

(Auswahlkriterium, Gewichtung 20 %)

Geforderte Eignungsnachweise (§ 5 Abs. 4 VOF), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

2.3.1 Erklärung nach § 5 Abs. 5d VOF, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber beschäftigten Mitarbeiter, die Anzahl der Führungskräfte sowie die Anzahl an mit der Ausschreibung entsprechenden Leistungen betrauten festangestellten Landschaftsarchitekten bzw. Ingenieuren in den letzten drei Jahren sowie aktuell ersichtlich ist. Mindestanforderung Objektplanung Freianlagen: 2 festangestellte, mit entsprechenden Leistungen betraute Landschaftsarchitekten bzw. Ingenieure.

(Auswahlkriterium, Gewichtung 20 %)

2.3.2 Erklärung nach § 5 Abs. 5h VOF, ob und wenn ja, welche Unteraufträge erteilt werden sollen.

2.3.3 Darstellung nach § 5 Abs. 5b VOF der in den letzten 5 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen für 2 Referenzen öffentlicher Auftraggeber mit jeweiliger Kurzbeschreibung sowie Referenzschreiben des Auftraggebers.

Die Referenz muss in Form von aussagefähigen Bildern und Beschreibung belegt werden. Hierbei ist die Darstellung je Referenzobjekt auf max. 2 DIN A4 Blätter zu beschränken. Unterlagen, die unaufgefordert eingereicht werden, gehen nicht in die Wertung ein (wie z. B. Projektbroschüren).

Für alle Referenzen sind die nachfolgend dargestellten Informationen anzugeben. Fehlende Angaben und Unterschreitungen von Mindestforderungen führen zum Ausschluss der Referenz. Der Ausschluss einer Referenz führt zum Ausschluss der Bewerbung.

— Die Referenz muss ein Projekt im Bereich der Außensportanlage sein (Ausschlusskriterium)

— Angabe der Projektgröße; Mindestanforderung: KG 500 mind. 1,0 Mio. EUR brutto bei mindestens 1 Referenz (Ausschlusskriterium).

— Angabe von Leistungszeitraum des Bewerbers, Bauzeit und Übergabe an Nutzer.

— Angabe der beauftragten Leistungsphasen; Mindestanforderung LPH 3 – 8 beauftragt (Ausschlusskriterium)

— Angabe des Leistungsstands; Mindestanforderung: LPH 8 muss begonnen worden sein. (Ausschlusskriterium)

— Angaben zum Auftraggeber (Bezeichnung, Anschrift, Kommunikationsdaten).

— Angabe, ob der Auftraggeber des Referenzobjekts ein öffentlicher Auftraggeber gemäß § 98 GWB ist.

Die Bewertung der Referenz erfolgt anhand folgender Kriterien (Auswahlkriterien):

— Außensportanlage inkl. Kampfbahn

— Art des Auftraggebers: öffentlich

(Die Referenzen werden mit jeweils 30 % gewichtet. In der Summe ergibt sich hieraus 60 % Gewichtung für beide Referenzen.)

Geforderte Eignungsnachweise (§ 5 Abs. 5 und 8 VOF), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Deckung der Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut für Personenschäden 2.000.000,00 EUR, für sonstige Schäden 1.000.000,00 EUR.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Vergütung erfolgt unter Zugrundelegung der Honorarvorschrift der HOAI. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen zu den Verträgen für freiberufliche Tätige (AVB) aus Anhang 19 der Richtlinie für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau).

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Teilnahmeberechtigt für die Objektplanung Freianlagen sind Personen, die als Berufsqualifikation den Beruf des Landschaftsarchitekten bzw. Ingenieurs gemäß § 19 Abs. 1 VOF nachweisen können.

Für juristische Personen gilt § 19 Abs. 3 VOF.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 4
Objektive Auswahlkriterien:

— Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (III.2.2: Umsatz für entsp.Leistungen) 20 %

— Technische Leistungsfähigkeit (III.2.3 Mitarbeiter mit vergleichbaren Leistungen betraut) 20 %

— Technische Leistungsfähigkeit (III.2.3 zwei Referenzobjekte mit je 30 %) 60 %

Im übrigen gilt § 10 Abs. 3 VOF.

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Abgewickelte Bauvorhaben in den letzten 5 Jahren (40)
2. Honorar (40)
3. Leistungsfähigkeit des Architektenbüros (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.zwingenberg.de 🌏
Name: Magistrat der Stadt Zwingenberg
Kontaktperson: Herrn Sauer
Telefon: +49 6251700350 📞
E-Mail: s.sauer@zwingenberg.de 📧
URL für weitere Informationen: www.zwingenberg.de 🌏
URL der Dokumente: www.zwingenberg.de 🌏
URL der Teilnahme: www.zwingenberg.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1/sa
Zusätzliche Informationen

Kostenfreier Download der Unterlagen auf: https://www.had.de/onlinesuche_langfassung.html?showpub=8VRR35FQWE9OXORS

nachr. HAD-Ref. : 5648/4

nachr. V-Nr/AKZ: 1/sa.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2015/S 113-205224 (2015-06-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 950 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 009-012007
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 113-205224
ABl. S-Ausgabe: 9
Zusätzliche Informationen

Nachr. HAD-Ref.: 5648/9. Nachr. V-Nr/AKZ: 1/sa.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-23 📅
Name: Planungsgemeinschaft Sportanlagen Biebertaler Planungsgruppe & S. Lukowski & Partner
Postanschrift: Palisadenstraße 12
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64297
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Quelle: OJS 2016/S 009-012007 (2016-01-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste (16)

Dienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme (2)