Stadtgebiet Köln – Lieferung von Großelektrogeräten

Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt

Der Bedarf an Großelektrogeräten (Haushaltsgeräte/Gewerbegeräte) soll durch einen Rahmenvertrag gedeckt werden. Zu beschaffen sind Geschirrspülmaschinen, Herde und Kochfelder, Kühlschränke, Waschtrockner- und -maschine, Dunstabzugshauben sowie Geräte für die Speisezubereitung. Zum Leistungsumfang zählen ebenso die Anlieferung, der Einbau, die Entsorgung des gegebenenfalls auszutauschenden Geräts sowie Wartungs- und Serviceleistungen.
Vertragslaufzeit beziehungsweise Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Beginn: Januar 2016
Laufzeit in Monaten: 48.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kaufmann Küchentechnik GmbH

Wer?

• Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt

Wie?

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-10-02	Auftragsbekanntmachung
2016-02-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Haushaltsgeräte
Menge oder Umfang:

Aufteilung des Auftrages in neun Lose bezogen auf die einzelne Leistung. Näheres siehe Vergabeunterlagen.Geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer: 1 008 000 EUR.

Gesamtwert des Auftrags: 1 008 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Haushaltsgeräte 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
E-Mail: dorothea.kreutz@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122126884 📞
Fax: +49 22122123653 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-02 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 194-351425
ABl. S-Ausgabe: 194
Zusätzliche Informationen

a) Fragen zur Ausschreibung können die Bieter bis maximal zehn Werktage vor Ende der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz an den Auftraggeber richten. b) Die Bieter haben keinen Anspruch auf Besichtigung der Gebäude während des Vergabeverfahrens. c) Die Form der Angebotsabgabe ist der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zu entnehmen. Die digitale Angebotsabgabe erfordert eine qualifizierte oder fortgeschrittene Signatur. Etwaige Beschaffungszeiten sind zu berücksichtigen. Weitere auf besonderes Verlangen des Auftraggebers, zur Auftragsvergabe oder nach Auftragserteilung auf besonderes Verlangen des Auftraggebers vorzulegende Unterlagen entnehmen Sie bitte dem Vordruck „Auflistung der geforderten Nachweise und Erklärungen“. Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen -TVgG-NRW) vom 10.1.2012 (TVgG). Hiernach müssen Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind beziehungsweise bekannt seien müssen, gemäß den Vorgaben der §§ 4, 17 und 18 TVgG Verpflichtungserklärungen zu Umweltstandards und Energieeffizienz, sozialen Mindeststandards sowie bei Bau- und Dienstleistungen auch zu Tarif- beziehungsweise Mindestlöhnen abgeben. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen. Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYRKD.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vertragslaufzeit beziehungsweise Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: Januar 2016

Laufzeit in Monaten: 48.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Geschirrspüler
Kurze Beschreibung:

Haushaltsgerät, ansonstensiehe Bekanntmachung Nummer II.1.5.

Haushaltsgerät, ansonsten

siehe Bekanntmachung Nummer II.1.5.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Herd-Backofen und Kochfelder
Kurze Beschreibung:

Haushaltsgerät, Herde und Backöfen, Kombinationskochfelder, autarke Kochfelder, ansonsten siehe Bekanntmachung Nummer II.1.5.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Kühlschrank
Kurze Beschreibung:

Haushaltsgerät, Kühl- und Gefriergeräte,…

… ansonstensiehe Bekanntmachung Nummer II.1.5.

… ansonsten

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Wäschetrockner
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Waschmaschine
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Dunstabzug
Losnummer: 7
8
Bezeichnung des Loses: Kombidämpfer
Kurze Beschreibung:

Gewerbegerät für den Gastronomiebereich,…

… ansonstensiehe Bekanntmachung Nummer II.1.5.

… ansonsten

Losnummer: 9
Bezeichnung des Loses: Gewerbe Kühlgerät
Kurze Beschreibung:

Gewerbegerät, Kühl- und Tiefkühlgeräte, Tiefkühllagerschränke für den Gastronomiebereich,…

… ansonstensiehe Bekanntmachung Nummer II.1.5.

… ansonsten

Menge oder Umfang:

Aufteilung des Auftrages in neun Lose bezogen auf die einzelne Leistung. Näheres siehe Vergabeunterlagen.

Geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer: 1 008 000 EUR.

Referenznummer: 2015-0056-1000-3
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Köln, 50679 Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben mit dem Angebot die gemäß Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG – NRW) vom 10.1.2012 (Gesetz- und Verordnungsblatt Ausgabe 2012 Nummer 2 vom 26.1.2012 Seite 15 bis 26) erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben (insbesondere zur Gewährung von Tarif- beziehungsweise Mindestlohn, Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen); ein Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Auszug aus dem Berufs- und/oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem der Bieter ansässig ist, aus dem hervorgeht, dass er Leistungen aus dem Bereich der Elektrogeräte erbringen kann. Sollte dies aus dem Handelsregister nicht hervorgehen, so ist zusätzlich ein offizieller Nachweis (Berufsgenossenschaft, Finanzamt, Krankenkasse, Innung etc.) vorzulegen. Die Nachweise dürfen nicht älter als zwölf Monate vor Eröffnungstermin sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Übersicht über die in den letzten zwei Jahren erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Aus der Übersicht muss der der Rechnungswert, der Leistungszeitraum und der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer ersichtlich sein. Es sind mindestens zwei Referenzgeber je Geschäftsjahr zu benennen.

Auftragsausführung
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Auftragsabwicklung der einzelnen Bestellungen aus dem Rahmenvertrag erfolgt online aus dem Handelsplatz Köln. Hierzu sind die technischen Voraussetzungen zu schaffen. Das Einverständnis für diese Einkaufsplattform ist zu erklären. Näheres ist in den Vertragsunterlagen dargestellt.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-02-23 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-11-23 📅
Öffnungsort (Organisation): Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt
Öffnungsort (Stadt): Köln
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis und Lebenszykluskosten (80)
2. Umweltschutz (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Anschrift: Willy-Brandt-Platz 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 271/4 – Submissionsdienst
Frau Kreutz
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏
URL der Dokumente: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2015-0056-1000-3
Zusätzliche Informationen

a) Fragen zur Ausschreibung können die Bieter bis maximal zehn Werktage vor Ende der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz an den Auftraggeber richten.

b) Die Bieter haben keinen Anspruch auf Besichtigung der Gebäude während des Vergabeverfahrens.

c) Die Form der Angebotsabgabe ist der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zu entnehmen. Die digitale Angebotsabgabe erfordert eine qualifizierte oder fortgeschrittene Signatur. Etwaige Beschaffungszeiten sind zu berücksichtigen.

Weitere auf besonderes Verlangen des Auftraggebers, zur Auftragsvergabe oder nach Auftragserteilung auf besonderes Verlangen des Auftraggebers vorzulegende Unterlagen entnehmen Sie bitte dem Vordruck „Auflistung der geforderten Nachweise und Erklärungen“.

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen -TVgG-NRW) vom 10.1.2012 (TVgG). Hiernach müssen Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind beziehungsweise bekannt seien müssen, gemäß den Vorgaben der §§ 4, 17 und 18 TVgG Verpflichtungserklärungen zu Umweltstandards und Energieeffizienz, sozialen Mindeststandards sowie bei Bau- und Dienstleistungen auch zu Tarif- beziehungsweise Mindestlöhnen abgeben. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYRKD.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 107 Absatz 3 Nummer 1 bis 4 GWB

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung

… den Vergabeunterlagen

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

— siehe § 101b Absatz 2 GWB

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2015/S 194-351425 (2015-10-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Haushaltsgeräte
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Haushaltsgeräte 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: zentrale-dienste@stadt.koeln.de 📧
Telefon: +49 22122125055 📞
Fax: +49 22122125050 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 031-050011
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 194-351425
ABl. S-Ausgabe: 31

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-02-10 📅
Name: Kaufmann Küchentechnik GmbH
Postanschrift: Hahnenstraße 51-53
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@kaufmann-koeln.de 📧
Internetadresse: www.kaufmann-koeln.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Mergehen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe § 107 Absatz 3 Nummer 1 bis 4 GWB:

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren;

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung;

… den Vergabeunterlagen;

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen;

— siehe § 101b Absatz 2 GWB;

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss.

Quelle: OJS 2016/S 031-050011 (2016-02-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel (>20 neue Beschaffungen)

Haushaltsgeräte (>20)

Elektrische Haushaltsgeräte (>20)