Stehleuchten

KfW

Die KfW benötigt Stehleuchten in verschiedener Ausführung für die Beleuchtung der Arbeitsplätze bei zwei Bauprojekte in Berlin und Frankfurt am Main, die für ein neues Flächenkonzept eingesetzt werden, das in großen Teilen auf offenen Strukturen (Open Space) basiert. Leistungsgegenstand ist die Lieferung, Montage gemäß Belegungsplan der KfW und Inbetriebnahme von folgenden Artikeln (jeweils für die Open Space-Flächen in Berlin und Frankfurt) einschließlich Dokumentationsunterlagen:
- Einzel-Arbeitsplatz-Stehleuchte, direkt / indirekt
- Doppel-Arbeitsplatz-Stehleuchte, direkt / indirekt
- Doppel-Arbeitsplatz-Stehleuchte, direkt / indirekt (als Musterleuchte)
- Einzel-Stehleuchte, indirekt
Die genauen Leistungsinhalte sind in der Leistungsbeschreibung (Teil D der Vergabeunterlagen) näher dargelegt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-06-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-04-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-04-21 Auftragsbekanntmachung
2015-08-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-04-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Leuchten und Beleuchtungszubehör
Menge oder Umfang:
“Derzeit gibt es zwei Bauprojekte in Berlin (Charlottenstraße 33/33a - am Gendarmenmarkt) und Frankfurt am Main (Bockenheimer Landstraße 104), bei denen die...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Leuchten und Beleuchtungszubehör 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: KfW
Postanschrift: Palmengartenstraße 5-9
Postleitzahl: 60325
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://vergabe.kfw.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kfw.de 📧
Telefon: +49 6974310 📞
Fax: +49 6974312944 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-21 📅
Einreichungsfrist: 2015-06-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 081-142906
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen

“Die Beschaffung erfolgt in einem europaweiten Offenen Verfahren nach Abschnitt 2 der VOL/A in der Fassung vom 20.11.2009. Das Vergabeverfahren wird in...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die KfW benötigt Stehleuchten in verschiedener Ausführung für die Beleuchtung der Arbeitsplätze bei zwei Bauprojekte in Berlin und Frankfurt am Main, die...”    Mehr anzeigen

“- Einzel-Arbeitsplatz-Stehleuchte, direkt / indirekt”
Mehr anzeigen (4)
“- Doppel-Arbeitsplatz-Stehleuchte, direkt / indirekt”

“- Doppel-Arbeitsplatz-Stehleuchte, direkt / indirekt (als Musterleuchte)”

“- Einzel-Stehleuchte, indirekt”

“Die genauen Leistungsinhalte sind in der Leistungsbeschreibung (Teil D der Vergabeunterlagen) näher dargelegt.”
Beschreibung der Optionen:
“Zweimalige Vertragsverlängerung um je 12 Monate.”
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 21 Monate
Number of possible renewals: 2
Time frame for subsequent contracts: 21 Monate
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: KfW_ZS-2015-0021
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“KfW, Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Der Bieter, jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft sowie jedes Unternehmen, auf dessen Ressourcen der Bieter/die Bietergemeinschaft zum Nachweis...”    Mehr anzeigen

“Eigenerklärung, dass”
Mehr anzeigen (20)
“- er alle gewerbe- und standesrechtlichen Voraussetzungen erfüllt, die gemäß den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er ansässig ist, gelten, soweit dies...”    Mehr anzeigen

“- über sein Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag...”    Mehr anzeigen

“- er sich nicht in Liquidation befindet,”

“- er oder eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit in...”    Mehr anzeigen

“- er seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat,”

“- er nicht im Vergabeverfahren vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf seine Eignung abgegeben hat,”

“- ihm keine Kenntnis über einen Ausschlussgrund der Unzuverlässigkeit nach § 6 EG Abs. 4 VOL/A vorliegt,”

“- er oder eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, Amtsträgern oder für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten keine Vorteile...”    Mehr anzeigen

“- er bei Abgabe dieses Angebotes keine Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) begangen hat, insbesondere keine...”    Mehr anzeigen

“- er den folgenden Wortlaut des § 21 Absatz 1 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes zur Kenntnis genommen hat:”

“"§ 21 Ausschluss von der Vergabe öffentlicher Aufträge”

“(1) Von der Teilnahme an einem Wettbewerb um einen Liefer-, Bau- oder Dienstleistungsauftrag der in § 98 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen...”    Mehr anzeigen

“und, dass die dort genannten Voraussetzungen für einen Ausschluss nicht vorliegen,”

“- er in seinem Einflussbereich während der Auftragsausführung und soweit die nachfolgenden Vorgaben in dem jeweiligen Staat in nationales Recht umgesetzt wurden”    Mehr anzeigen

“a) den Schutz der international anerkannten Menschenrechte,”

“b) die Standards der Internationalen Arbeitsorganisation der Vereinten Nationen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen (ILO-Übereinkommen 138, 182) und”

“c) die Übereinkommen der ILO zum Verbot der Zwangsarbeit (ILO-Übereinkommen 29, 105)”

“unterstützt und achtet und”

“- er auf gesonderte Anforderung der KfW einen aktuellen Auszug (ggf. in Kopie) aus dem Berufs- oder Handelsregister oder einem vergleichbaren Register...”    Mehr anzeigen

“Die Eigenerklärungen sind Teil der Vorlagen, die zur Angebotsabgabe zwingend zu verwenden sind.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“1. Der Bieter bzw. die Bewerbergemeinschaft muss Eigenerklärungen zum Nettojahresgesamtumsatz sowie zum Nettojahresumsatz für vergleichbare Leistungen in...”    Mehr anzeigen

“2. Der Bieter bzw. alle Mitglieder der Bietergemeinschaft müssen zudem eine Eigenerklärung abgeben, dass er bzw. alle Mitglieder der Bietergemeinschaft im...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“Die Eigenerklärungen sind Teil der Vorlagen, die zur Angebotsabgabe zwingend zu verwenden sind. Im Falle einer Bietergemeinschaft reicht es aus, wenn die...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Keine.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft muss folgende Eigenerklärungen abgeben:”

“1. Kuzdarstellung des Unternehmens:”
Mehr anzeigen (6)
“- Leistungsspektrum und Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit insbesondere Beschreibung der Aktivitäten im Bereich der Lieferung und Montage von Stehleuchten.”

“- Beschreibung der Unternehmensorganisation (z.B. Standorte, Struktur, hierarchischer Aufbau, Maßnahmen zum Qualitätsmanagement).”

“2. Die Anzahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer in jedem der letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre (2012 - 2014).”

“3. Mindestens drei mit den ausgeschriebenen Leistungen nach Art, Umfang und Schwierigkeit vergleichbare Leistungen mit allen geforderten Angaben...”    Mehr anzeigen

“4. Angabe der Leistungsanteile, die im Auftragsfall durch Nachunternehmer ausgeführt werden.”

“Die Eigenerklärungen sind Teil der Vorlage, die zur Angebotsabgabe zwingend zu verwenden ist. Im Falle einer Bietergemeinschaft reicht es aus, wenn die...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“1. Die Bieter bzw. Bietergemeinschaften müssen mindestens drei mit den ausgeschriebenen Leistungen nach Art, Umfang und Schwierigkeit vergleichbare...”    Mehr anzeigen

“Eine Leistung ist mit der ausgeschriebenen Leistung nach Art, Umfang und Schwierigkeit vergleichbar, wenn sie folgende Merkmale aufweist:”
Mehr anzeigen (2)
“- Stehleuchten für den Bürobereich (Büro/Verwaltung),”

“- Lieferung von mind. 250 Stück.”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Keine.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Die Zahlungsbedingungen sind in den Vergabeunterlagen enthalten: Innerhalb von 14 Tagen 3 % Skonto; innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Eine besondere Rechtsform ist nicht zwingend vorgeschrieben. Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft müssen der KfW gegenüber gesamtschuldnerisch haften.”
Sonstige besondere Bedingungen:
“1. Der Rahmenvereinbarungspartner (bei Arbeitsgemeinschaften alle Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft) muss spätestens 14 Kalendertage nach Erteilung des...”    Mehr anzeigen

“2. Die KfW stellt besondere Qualitäts- und Umweltsanforderungen an die zu beschaffenden Stehleuchten. Zum Nachweis der Erfüllung dieser Anforderungen wird...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (6)
“- EG-Konformitätserklärung”

“- CE-Kennzeichnung”

“- ENEC Prüfzeichen oder gleichwertig”

“- Nachweis EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) nach Richtlinie 2014/30/EU”

“- Nachweis über Schutzklasse I nach DIN EN 61140 (VDE 0140-1): 2014-08 "Schutz gegen elektrischen Schlag - Gemeinsame Anforderungen für Anlagen und...”    Mehr anzeigen

“- Nachweis über Schutzart IP20 nach DIN EN 60529 (VDE 0470-1): 2014-09 "Schutzarten durch Gehäuse" (IP-Code).”

Verfahren
Duration of the framework agreement in years: 2
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-07-31 📅
Place of opening:
“Entfällt.”
Ort des Eröffnungstermins: Entfällt.
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zsófia Petersen
URL der Dokumente: http://vergabe.kfw.de 🌏

Referenz
Kennungen
Reference number attributed by the contracting authority: KfW_ZS-2015-0021
Zusätzliche Informationen

“Die Beschaffung erfolgt in einem europaweiten Offenen Verfahren nach Abschnitt 2 der VOL/A in der Fassung vom 20.11.2009. Das Vergabeverfahren wird in...”    Mehr anzeigen

“Für die Abgabe der Angebote müssen Bieter bzw. Bietergemeinschaften (im Folgenden Bieter genannt) zwingend die vom Auftraggeber vorbereiteten Vorlagen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (4)
“Um mit der KfW effizient und gesichert kommunizieren zu können, empfiehlt die KfW darüber hinaus das AI Bietercockpit (Download über Vergabeplattform) zu...”    Mehr anzeigen

“Das Angebot muss in dreifacher Ausfertigung eingereicht werden (ein Original und zwei Kopien) zuzüglich einer elektronischen Kopie. Die Angebotsunterlagen...”    Mehr anzeigen

“Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund die von der KfW geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage...”    Mehr anzeigen

“Werden geforderte Erklärungen und Nachweise nicht vollständig bis zum Ablauf der Angebotsfrist vorgelegt, können diese gemäß § 19 EG Abs. 2 VOL/A bis zum...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Die folgenden Fristen müssen für die Einlegung eines Rechtsbehelfs beachtet werden: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit sowie die...”    Mehr anzeigen

“§ 107 Abs. 3 GWB: "Der Antrag ist unzulässig, soweit:”
Mehr anzeigen (4)
“1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,”

“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist...”    Mehr anzeigen

“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”    Mehr anzeigen

“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.".”
Quelle: OJS 2015/S 081-142906 (2015-04-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-08-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 157-288635
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 81-142906
ABl. S-Ausgabe: 157

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-08-11 📅
Name: Spittler Lichttechnik GmbH
Postanschrift: Stapelner Straße 1 + 3
Postort: Goslar
Postleitzahl: 38644
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
URL der Dokumente: vergabe.kfw.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Die KfW weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 107 Abs. 3 S.1 Nr. 1-4 GWB hin. Diese hat jeder Bieter zu beachten,...”    Mehr anzeigen

“§ 107 Abs. 3 GWB:”
Mehr anzeigen (9)
“„Der Antrag ist unzulässig, soweit:”

“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind“.”

“Zudem weist die KfW auf die Regelungen des § 101b GWB hin:”

“§ 101b GWB:”

“„(1) Ein Vertrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der Auftraggeber”

“1. gegen § 101a verstoßen hat oder”

“2. einen öffentlichen Auftrag unmittelbar an ein Unternehmen erteilt, ohne andere Unternehmen am Vergabeverfahren zu beteiligen und ohne dass dies aufgrund...”    Mehr anzeigen

“und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren nach Absatz 2 festgestellt worden ist.”

“(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2015/S 157-288635 (2015-08-12)