Supply of electricity

European Insurance and Occupational Pensions Authority

EIOPA currently occupies 5 floors of the building at Westhafenplatz 1, Frankfurt-on-Main and intends to sign a framework contract with an electricity supplier in order to cover its future needs related to this service.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-10-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-09-02.

Wer?

• European Insurance and Occupational Pensions Authority

Wie?

• Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie › Elektrizität

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-09-02	Auftragsbekanntmachung
2015-11-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-09-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stromversorgung
Menge oder Umfang:

Kontrakten vil blive indgået for en periode af 12 måneder og kan forlænges op til højst 3 gange.385 000

Gesamtwert des Auftrags: 385 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrizität 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
Postanschrift: Westhafen Tower, Westhafenplatz 1
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: https://eiopa.europa.eu/ 🌏
E-Mail: procurement@eiopa.europa.eu 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-02 📅
Einreichungsfrist: 2015-10-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 177-319859
ABl. S-Ausgabe: 177
Zusätzliche Informationen

Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i punkt I.1. Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

EIOPA huser i øjeblikket 5 etager af en bygning på Westhafenplatz 1, Frankfurt am Main, og agter at indgå en rammekontrakt med en leverandør af elektricitet for at dække sine fremtidige behov i forbindelse med denne tjeneste.

Menge oder Umfang:

Kontrakten vil blive indgået for en periode af 12 måneder og kan forlænges op til højst 3 gange.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: EIOPA/OP/101/2015.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Westhafen Tower, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main, TYSKLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. udelukkelseskriterier:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne udbudsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012. Tilbudsgivere (herunder konsortiepartnere) og underkontrahenter skal underskrive tro og love-erklæringen til erklæring af, at de ikke befinder sig i nogen af disse situationer.

Den valgte tilbudsgiver (herunder alle partnere i tilfælde af et konsortium) og alle navngivne underkontrahenter, som identificeret af tilbudsgiveren, skal fremlægge støttedokumenterne angivet i artikel 143, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 efter anmodning fra den ordregivende myndighed.

Den ordregivende myndighed kan se bort fra forpligtelsen til at fremlægge de krævede støttedokumenter, hvis dette bevis allerede er indgivet i forbindelse med en anden udbudsprocedure, og forudsat at udstedelsesdatoen for dokumenterne ikke overstiger 1 år fra datoen for tildelingsmeddelelsen, og at de stadig er gyldige. I så tilfælde skal tilbudsgiveren på tro og love erklære, at dokumentationen allerede er blevet leveret i forbindelse med en tidligere udbudsprocedure og bekræfte, at der ikke er sket ændringer i vedkommendes situation

2. udvælgelseskriterier:

juridisk kapacitet:

Tilbudsgivere (alle partnere i tilfælde af et konsortium) skal dokumentere, at de har retsevne til at udføre kontrakten ved fremlæggelse af en attest for registrering i det relevante handels- eller erhvervsregister i det land, hvor vedkommende er etableret/stiftet. Hvis der ikke kræves eller tillades optagelse i et sådant register af grunde, der vedrører vedkommendes vedtægter eller juridiske form, kan den ordregivende myndighed som tilfredsstillende bevis, acceptere en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Tilbudsgiveren skal fremlægge bevis for sin økonomiske og finansielle kapacitet til at udføre kontrakten, som følger:

A) balancer eller sammendrag heraf samt resultatopgørelser for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, såfremt offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret.

Hvis virksomheden har været i drift i mindre end 3 år, skal følgende dokumenter fremlægges:

1) balancer eller sammendrag samt resultatopgørelser for den periode, i hvilken virksomheden har været i drift

2) en opgørelse over virksomhedens budgetterede pengestrøm for indeværende år og en bankerklæring med oplysning om aktuel kontantbeholdning og kreditter

B) opgørelser over samlet omsætning og omsætning vedrørende udførelse af lignende tjenester, der er udført i løbet af de seneste 3 år, eller i den periode, hvor virksomheden har været i drift (hvis kortere end 3 år).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Tilbudsgiveren skal fremlægge følgende:

A) oplysninger om markedserfaring (antal års levering af elektricitet), samlet størrelse af virksomheden og en beskrivelse af aktiviteter relateret til de tjenester, der er angivet i udbudsmaterialet

B) oplysninger om antallet af kunder og samlet mængde elektricitet, der blev leveret i 2014

C) bevis vedrørende brændstofmiks til brug for elektricitet, der blev leveret i 2014

D) en kopi af optagelsen i et relevant erhvervs- eller handelsregister. Hvis indskrivning i et sådant register ikke er påkrævet eller tilladt for tilbudsgiveren på grund af vedkommendes statut eller juridiske status, skal en forklaring fremlægges

E) officielt dokument fra den kompetente tyske tilsynsmyndighed, dvs. forbundsnetagenturet (Bundesnetzagentur) eller den enkelte delstats tilsynsmyndighed (Landesregulierungsbehörde), som godtgør, at tilbudsgiveren har tilladelse til at levere elektricitet til kunder bosat i Tyskland

F) kopi af erhvervsansvarsforsikringspolice.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Der henvises til udbudsmaterialet.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Der henvises til udbudsmaterialet.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Der henvises til udbudsmaterialet.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 48
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2015-10-26 📅
Öffnungsort: EIOPA, Westhafen Tower, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main, TYSKLAND.
Ort des Eröffnungstermins: EIOPA, Westhafen Tower, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main, TYSKLAND.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:

Højst 1 bemyndiget repræsentant må være til stede ved åbningen af bud. Anmodningen sendes til procurement@eiopa.europa.eu mindst 3 dage før åbningen sammen med en kopi af gyldig legitimation/pas.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: fr. Daniela Roxana Iordache
Indkøb
URL der Dokumente: https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/procurement 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EIOPA/OP/101/2015.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Retten
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Quelle: OJS 2015/S 177-319859 (2015-09-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 226-410592
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 177-319859
ABl. S-Ausgabe: 226
Zusätzliche Informationen
Der blev ikke modtaget nogen bud.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-06 📅
Quelle: OJS 2015/S 226-410592 (2015-11-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie (>20)

Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte (4)
Elektrizität (>20)
Kernbrennstoffe
Solarenergie (13)