Technische Betriebsführung der Kläranlage Malkwitz zuzügl. 5 Pumpwerken

Gemeindeverwaltung Wermsdorf

Bei der Kläranlage Malkwitz handelt es sich um eine SBR-Anlage für 1.950 EW zur Behandlung der Schmutzwässer aus den angeschlossenen Ortsteilen Malkwitz, Calbitz und Luppa. Die Dienstleistung umfasst alle erforderlichen Leistungen der technischen Betriebsführung der Kläranlage zur Gewährleistung der geforderten Einleitparameter ohne Investitionshoheit. Die derzeitige Klärschlammbehandlung (Schlammspeicher,maschinelle Schlammentwässerung auf der Kläranlage) wird zukünftig auf Vererdungsbecken umgerüstet (voraussichtlich im Jahr 2016). Zugehörig zu der Technischen Betriebsführung ist die Betreibung von 5 Pumpwerken im angeschlossenen Kanalnetz.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-09-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-09-09 Auftragsbekanntmachung
2015-12-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-09-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Menge oder Umfang: Betriebsführungszeitraum 6 a.240 000
Gesamtwert des Auftrags: 240 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeindeverwaltung Wermsdorf
Postanschrift: Altes Jagdschloss 1
Postleitzahl: 04779
Postort: Wermsdorf
Kontakt
E-Mail: info@wermsdorf.de 📧
Telefon: +49 343648110 📞
Fax: +49 3436481131 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-09 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 177-321728
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 173-314999
ABl. S-Ausgabe: 177

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Bei der Kläranlage Malkwitz handelt es sich um eine SBR-Anlage für 1.950 EW zur Behandlung der Schmutzwässer aus den angeschlossenen Ortsteilen Malkwitz, Calbitz und Luppa. Die Dienstleistung umfasst alle erforderlichen Leistungen der technischen Betriebsführung der Kläranlage zur Gewährleistung der geforderten Einleitparameter ohne Investitionshoheit. Die derzeitige Klärschlammbehandlung (Schlammspeicher,maschinelle Schlammentwässerung auf der Kläranlage) wird zukünftig auf Vererdungsbecken umgerüstet (voraussichtlich im Jahr 2016). Zugehörig zu der Technischen Betriebsführung ist die Betreibung von 5 Pumpwerken im angeschlossenen Kanalnetz.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang: Betriebsführungszeitraum 6 a.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gemeinde Wermsdorf, OT Malkwitz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Gewerbeanmeldung; Nachweis einer abgeschlossenen Betriebshaftpflichtversicherung, die mindestens 3.000.000,00 EUR pro Schadensfall (Personen-, Sach- und Umweltschäden) versichert und Nachweis der regelmäßigen Beitragzahlung; Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft und der regelmäßigen Beitragszahlung; Nachweis der regelmäßigen Beitragszahlung derjenigen Krankenkassen und Rentenversicherer, bei denen die überwiegende Anzahl der Beschäftigten des Unternehmens versichert sind; aktuelle Auszüge aus Gewerbezentralregister und Berufs- oder Handelsregister; Nachweis der regelmäßigen und fristgerechten Entrichtung von Steuern (alle vorgenannten Unterlagen nicht älter als 3 Monate!).
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Vorstellung des Unternehmens (Größe, Sitz, Anzahl und Ort von Niederlassungen und Betriebsstätten, Fachbereiche, Personalstärke, wirtschaftliche Beteiligungen, Tochtergesellschaften); Angaben zur Unternehmensstruktur und Unternehmensleitung; ggf. Angaben zur Konzernzugehörigkeit; Vorlage der Jahresabschlüsse und Gewinn- und Verlustrechnungen ab 2012; Umsatz getrennt nach Geschäftsbereichen ab 2012; Bestätigung des Bewerbers, dass über sein Vermögen kein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt wurde bzw. die Voraussetzungen hierfür vorliegen sowie Bestätigung, dass kein Insolvenz- bzw. Konkursverfahren über sein Vermögen anhängig ist; Eklärung, dass keine Ausschlußgründe nach Richtlinie 2004/18/EG, Artikel 45 bzw. VOL/A, Abschn.1 § 6 (5) und Abschn. 2 § 6 EG (4) vorliegen; Auskünfte von Kreditinstituten/Banken, die in geschäftlichem Kontakt mit dem Bewerber stehen, über Erfahrungen, die in mehrjähriger Zusammenarbeit mit dem Unternehmen des Bewerbers in Hinblick auf die Zuverlässigkeit bei der Erfüllung von Vertragspflichten gemacht wurden; bisherige Erfahrungen und Referenzen auf dem Gebiet der ausgeschriebenen Aufgabe; Darstellung der Erfahrung in der Arbeit mit Privatkunden, insbesondere die Bereiche Bereitstellung der Leistung und zuverlässiger Service bei bisherigen Aufträgen; Auflistung bereits durchgeführter vergleichbarer Aufgaben mit Bebennung eines Ansprechpartners beim jeweiligen Auftraggeber; Erläuterung des beabsichtigten Personaleinsatzes zur Erfüllung der ausgeschriebenen Aufgabe am Leistungsort bzw. am Sitz des Bewerbers; Mitgliedschaft in Fachverbänden; Darstellung der konzeptionellen Vorstellung des Bieters zur Durchführung der ausgeschriebenen Betriebsführung einschließlich der Bedeutung im strategischen Gesamtkonzept des Unternehmens; Erfahrungen in der Region (alle o.g. Bestätigungen und Erklärungen nicht älter als 3 Monate!).
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auflistung der in den letzten 3 Jahren ausgeführten technischen Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, darunter die Technische Betriebsführung mindestens einer SBR-Anlage vergleichbarer Größenordnung; Angaben über die zur Verfügung stehende technische Ausrüstung und Logistik für die Durchführung der zu erbringenden Leistung am Ausführungsort; Angaben zur Unternehmensstruktur und Unternehmensleitung sowie zum Personal und dessen Qualifikation für den Bereich Technik; Anzahl der in den letzten 3 Jahren im Bereich Technik beschäftigten Mitarbeiter; Angaben über die DV-technischen Voraussetzungen, die der Bewerber einsetzen wird; Darstellung der Maßnahmen zum innerbetrieblichen Qualitäts-, Umweltschutz- und Arbeitsschutzmanagement; Angaben zur Verfügbarkeit technischer Ausrüstungen und Fahrzeuge zur Regelbewirtschaftung der Abwasseranlagen einschließlich von Spezialtechnik zur Ausführung von Störfallbeseitigung, Reparaturen, Inspektions- und Wartungsarbeiten in Bezug auf den Leistungsort für die zu erbringenden Leistungen.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Monatliche Abschlagszahlungen i.H. von 1/12 des jährlichen Betriebsführungsentgeltes.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Empfänger: Fichtner Water & Transportation GmbH, Kreditinstitut: Sparkasse Leipzig, IBAN: DE75860555921100566097, BIC: WELADE8LXXX
Die Ausgabe der Verdingungsunterlagen erfolgt nach Vorliegen des Einzahlungsbeleges und Zahlungseingang auf dem angegebenen Konto, Kennwort: KA Malkwitz. Der Betrag wird nicht zurückerstattet. Der Versand der Unterlagen erfolgt am 28.09.2015.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-01-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Keller
Name: Fichtner Water & Transportation GmbH
Postanschrift: Löbauer Str. 68
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04347
Kontaktperson: Herrn Bruchholz
Telefon: +49 3412429331 📞
E-Mail: matthias.bruchholz@fwt.fichtner.de 📧
Fax: +49 3412429333 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-02-01 📅
Datum des Endes: 2022-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-08 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 173-314999

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen, Vergabekammer der Dienststelle Leipzig
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
Quelle: OJS 2015/S 177-321728 (2015-09-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 240-435983
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 177-321728
ABl. S-Ausgabe: 240

Auftragsvergabe
Name: OEWA Wasser und Abwasser GmbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Str. 1a
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: entwicklung@oewa.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen,Vergabekammer der Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Quelle: OJS 2015/S 240-435983 (2015-12-08)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Produkte/Dienstleistungen:
Abwasser- und Abfallbeseitigungs-,... Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung