Tram Steinhausen in München; Freianlagen

Stadtwerke München GmbH

Freianlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Benedikt Ley GmbH

Wer?

• Stadtwerke München GmbH

Wie?

• Landschaftsgärtnerische Arbeiten › Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-12-14	Auftragsbekanntmachung
2016-12-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün
Menge oder Umfang:

„Landschaftsbauarbeiten – Tram Steinhausen“.Die Stadtwerke München GmbH, Unternehmensbereich Verkehr (SWM), Emmy-Noether-Straße 2, 80992 München, planen eine neue Tram-Trasse in Steinhausen (München). Die neue Trasse soll über eine Länge von 1,3 km vom Trambetriebshof in der Einsteinstraße bis zur geplanten Wendeschleife (Zamilastr./Ecke Hultschiner Straße) verlaufen. Im Rahmen der Neubaustrecke sollen drei zusätzliche Tram Haltestellen entstehen.Im Zuge der Straßen- und Gleisbauarbeiten sollen Landschaftsbauarbeiten (Zaun- und Torbauarbeiten, Asphaltbauarbeiten, Pflasterarbeiten, Einbau von Ausstattungselementen, Oberbodenarbeiten, Vegetationstechnische Arbeiten, Baumschutz- und Pflegemaßnahmen) durchgeführt werden. Die Gesamtfläche des Bearbeitungsgebietes umfasst ca. 21 000 m².Zur Maßnahme gehören u. a.:— Aufstellen und Versetzen von Bauzäunen (ca. 300 m);— Belagsarbeiten:Pflasterarbeiten inkl. begrünbare Beläge (ca. 60 m²),Asphaltbauarbeiten (ca. 360 m²);— Einbau von div. Ausstattungselementen:Baumschutzbügel (ca. 150 m),überdachte Fahrradparker (4 Stk.),Stammschutzgitter (ca. 27 Stk.),Metallabsperrung (ca. 90 m);— Aufbau von Zaun- und Toranlagen (ca. 800 m);— Aushub von Baumgruben (ca. 28 Stk.);— Auftrag von Oberboden (ca. 3 050 m³);— Pflanzen von Bäumen (ca. 105 Stk.);— Pflanzen von Sträuchern (ca. 450 Stk.);— Wiesen und Rasenansaaten inkl. Rasengleis (ca. 16 200 m²);— Herstellen von Schotterrasen (ca. 500 m²);— Fertigstellungspflege (1 Jahr);— Entwicklungspflege (2 Jahre).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke München GmbH
Postanschrift: Emmy-Noether-Straße 2
Postleitzahl: 80287
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.swm.de 🌏
Telefon: +49 8923614797 📞
Fax: +49 8923614853 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-14 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 250-459248
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: 13.6.2016. Abschluss: 1.12.2016 ohne Fertigstellungspflege; F.pflege bis Herbst 2017; Entwicklungspflege bis Herbst 2019. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und Ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Angebotsöffnung nicht anwesend sein. Eine Bekanntgabe der Angebotspreise erfolgt nicht. Sofern dies noch nicht erfolgt ist, muss für die Anforderung der Bewerbungsunterlagen eine einmalige Erstregistrierung im Lieferantenportal der SWM (www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html) erfolgen. Nach dieser Registrierung wird ein geschützter Zugang mit Benutzername und Passwort bereitgestellt unter dem die Anmeldung im Lieferantenportal zukünftig erfolgen kann. Nach der Anmeldung mit den Zugangsdaten können die Bewerbungsunterlagen der hier zu vergebenden Leistung mit Angabe des Aktenzeichens (siehe Ziffer IV.3.1)) durch den Bewerber online angefordert werden. Danach erfolgt zeitnah die Freischaltung der Bewerbungsunterlagen im System zur Bewerbung mit einem Teilnahmeantrag. Die Einreichung der Teilnahmeanträge erfolgt elektronisch über das Lieferantenportal der SWM im Mantelbogenverfahren. Sofern die Einreichung des Teilnahmeantrages elektronisch erfolgt, ist im Falle einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Anforderung der Bewerbungsunterlagen über das System erforderlich. Die objektiven Kriterien für die Bewerberauswahl können den ausgehändigten Bewerbungsunterlagen entnommen werden. Die Abwicklung des Verhandlungsverfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu verhandelnden Angebote ist beabsichtigt.

Zusätzliche Informationen

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: 13.6.2016.

Abschluss: 1.12.2016 ohne Fertigstellungspflege; F.pflege bis Herbst 2017; Entwicklungspflege bis Herbst 2019.

IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Bieter und Ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Angebotsöffnung nicht anwesend sein.

Eine Bekanntgabe der Angebotspreise erfolgt nicht.

Sofern dies noch nicht erfolgt ist, muss für die Anforderung der Bewerbungsunterlagen eine einmalige Erstregistrierung im Lieferantenportal der SWM (www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html) erfolgen. Nach dieser Registrierung wird ein geschützter Zugang mit Benutzername und Passwort bereitgestellt unter dem die Anmeldung im Lieferantenportal zukünftig erfolgen kann.

Nach der Anmeldung mit den Zugangsdaten können die Bewerbungsunterlagen der hier zu vergebenden Leistung mit Angabe des Aktenzeichens (siehe Ziffer IV.3.1)) durch den Bewerber online angefordert werden. Danach erfolgt zeitnah die Freischaltung der Bewerbungsunterlagen im System zur Bewerbung mit einem Teilnahmeantrag.

Die Einreichung der Teilnahmeanträge erfolgt elektronisch über das Lieferantenportal der SWM im Mantelbogenverfahren.

Sofern die Einreichung des Teilnahmeantrages elektronisch erfolgt, ist im Falle einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Anforderung der Bewerbungsunterlagen über das System erforderlich. Die objektiven Kriterien für die Bewerberauswahl können den ausgehändigten Bewerbungsunterlagen entnommen werden. Die Abwicklung des Verhandlungsverfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu verhandelnden Angebote ist beabsichtigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Freianlagen.
Menge oder Umfang:

„Landschaftsbauarbeiten – Tram Steinhausen“.

Die Stadtwerke München GmbH, Unternehmensbereich Verkehr (SWM), Emmy-Noether-Straße 2, 80992 München, planen eine neue Tram-Trasse in Steinhausen (München). Die neue Trasse soll über eine Länge von 1,3 km vom Trambetriebshof in der Einsteinstraße bis zur geplanten Wendeschleife (Zamilastr./Ecke Hultschiner Straße) verlaufen. Im Rahmen der Neubaustrecke sollen drei zusätzliche Tram Haltestellen entstehen.

Im Zuge der Straßen- und Gleisbauarbeiten sollen Landschaftsbauarbeiten (Zaun- und Torbauarbeiten, Asphaltbauarbeiten, Pflasterarbeiten, Einbau von Ausstattungselementen, Oberbodenarbeiten, Vegetationstechnische Arbeiten, Baumschutz- und Pflegemaßnahmen) durchgeführt werden. Die Gesamtfläche des Bearbeitungsgebietes umfasst ca. 21 000 m².

Zur Maßnahme gehören u. a.:

— Aufstellen und Versetzen von Bauzäunen (ca. 300 m);

— Belagsarbeiten:

Pflasterarbeiten inkl. begrünbare Beläge (ca. 60 m²),

Asphaltbauarbeiten (ca. 360 m²);

— Einbau von div. Ausstattungselementen:

Baumschutzbügel (ca. 150 m),

überdachte Fahrradparker (4 Stk.),

Stammschutzgitter (ca. 27 Stk.),

Metallabsperrung (ca. 90 m);

— Aufbau von Zaun- und Toranlagen (ca. 800 m);

— Aushub von Baumgruben (ca. 28 Stk.);

— Auftrag von Oberboden (ca. 3 050 m³);

— Pflanzen von Bäumen (ca. 105 Stk.);

— Pflanzen von Sträuchern (ca. 450 Stk.);

— Wiesen und Rasenansaaten inkl. Rasengleis (ca. 16 200 m²);

— Herstellen von Schotterrasen (ca. 500 m²);

— Fertigstellungspflege (1 Jahr);

— Entwicklungspflege (2 Jahre).

Referenznummer: Aktenzeichen: B 9098/2015Systemnummer im Lieferantenportal: SV-CTH-151214-001
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Tram Steinhausen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 Abs. 1 und 2 sowie Abs. 4 SektVO vorliegen;

(2) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Bewerbergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Falle der Angebotsaufforderung eine Bieter-/Arbeitsgemeinschaft bilden werden sowie des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich vertritt;

(3) Nur auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers nach Einreichung des Teilnahmeantrages:

Kopie des Eintrages im Berufsregister (Handelsregisterauszug oder Bescheinigung über die Eintragung in der Handwerksrolle oder über die IHK-Zugehörigkeit); Kopie der Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft; Kopie der Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse; Kopie der Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Umsatz bei vergleichbaren Leistungen: Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für Bauleistungen und andere Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Referenzen: Aktuelle Referenzen über die abgeschlossene Ausführung (= fertiggestellt) von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Der Fertigstellungszeitpunkt eines Referenzobjektes muss entweder im aktuellen Jahr, vor dem Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge, oder in den letzten 3 vorhergehenden Jahren liegen. Ansonsten wird das jeweilige Referenzobjekt nicht berücksichtigt.

(2) Nur auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers nach Einreichung des Teilnahmeantrages: Detailliertere Liste mit Angaben zur Anzahl der Arbeitskräfte gegliedert nach Qualifikationen (Ausbildung, Fachrichtung).

(3) Auftragsspezifische technische Erklärungen und Nachweise:

— keine.

Weitere Konkretisierungen hinsichtlich der Angaben und Formalitäten mit denen die Einhaltung der Auflagen geprüft wird, erfolgen in den Bewerbungsunterlagen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Andreas Mayr
Internetadresse: www.swm.de 🌏
URL der Teilnahme: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html 🌏
Name: Stadtwerke München GmbH
Postleitzahl: 80992
Kontaktperson: Einkauf für Bau- und Ingenieurleistungen, Zi. B 3.04/B 3.06
URL der Dokumente: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Bayerstraße 30
Postort: München
Postleitzahl: 80335
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de 📧
Telefon: +49 895143647 📞
Fax: +49 895143767 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB).

Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1-3 GWB).

Quelle: OJS 2015/S 250-459248 (2015-12-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-12-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 238-434809
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 250-459248
ABl. S-Ausgabe: 238

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de 📧
Quelle: OJS 2016/S 238-434809 (2016-12-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Landschaftsgärtnerische Arbeiten (>20)