U5, U-Bhf. Neue Grottkauer Straße, Grundinstandsetzung und barrierefreier Ausbau, Neubau Kabeltrassen

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts

Der U-Bahnhof Neue Grottkauer Straße auf der Linie U5 weist nach 25-jähriger Betriebsdauer erhebliche Bauwerksschäden auf. Zudem ist der Bahnhof nicht barrierefrei erschlossen. Im Zusammenhang mit der im Jahr 2017 stattfindenden internationalen Gartenausstellung (IGA) bekommt der Bahnhof eine wichtige verkehrliche Bedeutung, da er als Erschließungsbahnhof der IGA dient. Aus diesen Gründen wird eine Grundinstandsetzung sowie der barrierefreie Ausbau notwendig.
Zur Schaffung der notwendigen Baufreiheit für den geplanten barrierefreien Ausbau müssen diverse Leitungen und Kabel im gesamten Bahnhofsbereich verlegt werden. Um den Fahrbetrieb auf der Linie U5 aufrecht zu erhalten, können die alten Leitungen nicht außer Betrieb genommen und verlegt werden. Daher ist es notwendig, neue Kabeltrassen zu bauen und sämtliche Leitungen neu zu verlegen. Erst dann können die alten Leitungen außer Betrieb genommen werden, um die Baufreiheit zu schaffen. Hinzu kommt, dass die vorhandenen Kabeltrassen aufgrund minderwertigen Materials nicht mehr nutzbar sind.
Diese Baumaßnahme ist eine vorgezogene Maßnahme. Die Ausschreibung der Grundinstandsetzung und des barrierefreien Ausbaus erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-05-18.

Wer?

• Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Stadtbahnarbeiten › U-Bahnhof

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-05-18	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2015-05-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: U-Bahnhof
Menge oder Umfang:

Baustelleneinrichtung:Vorhaltezeit August 2015 bis Dezember 2015, Vermessungsleistungen, Schutzmaßnahmen für ca. 300 m2 Bahnsteig- und Straßenlandfläche, Verkehrssicherungsmaßnahmen entlang BEErd- und Verbauarbeiten:140 m3 Schürfgrube in Handschachtung;380 m3 Erdaushub (Handaushub) und Entsorgung Bodenklasse 3-5;380 m2 Hozbohlenverbau herstellen und abschließend abbauen, entsorgen;3 800 m Schutzrohrverlegung als 4 x 5 Paket;320 m3 Verfüllen der Baugrube mit neuem Boden;750 m2 Planum herstellen;320 Stk. Liefern und Montage von Ansteckmuffen für Schutzrohre.Betonarbeiten:60 m3 Sauberkeits- und Magerbetonschichten herstellen;8 Stk. Stahlbetonfertigteilschächte planen, herstellen und einbauen, Einzelgewicht ca. 2 to;4 m3 Stahlbetondecke abbrechen und neu herstellen;20 m2 verlorene Schalung mit Trapezblechen verbauen.Metallbauarbeiten:1 Psch Werkstattplanung;8 Stk Einstiegsluken herstellen und einbauen, 830 mm x 830 mm;Abdichtungsarbeiten:50 m2 Bitumenabdichtung für Wand- und Bodenflächen.Straßen, Wege, Plätze:380 m2 Betonwerksteinplatten aus Betonbettung aufnehmen, säubern, lagern;190 m2 neue Gehwegplatten liefern;370 m2 Plattenbelag wiederherstellen.Abbrucharbeiten:40 m3 unbewehrte Bodenplatte abbrechen und entsorgen;475 m Sägeschnitte in unb. Bodenplatte herstellen;2,5 m3 Stahlbetondecke abbrechen und entsorgen;13 Stk. Abdeckbleche und Metallrahmen abbrechen und entsorgen;Diverse Kernbohrungen DN110.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: U-Bahnhof 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Holzmarktstraße 15-17
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.BVG.de 🌏
E-Mail: einkauf.3@bvg.de 📧
Telefon: +49 3025620224 📞
Fax: +49 3025620286 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-18 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 096-174569
ABl. S-Ausgabe: 96
Zusätzliche Informationen

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis ist von den für den Zuschlag in Betracht kommenden Bietern eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stelle vorzuhalten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zur Schaffung der notwendigen Baufreiheit für den geplanten barrierefreien Ausbau müssen diverse Leitungen und Kabel im gesamten Bahnhofsbereich verlegt werden. Um den Fahrbetrieb auf der Linie U5 aufrecht zu erhalten, können die alten Leitungen nicht außer Betrieb genommen und verlegt werden. Daher ist es notwendig, neue Kabeltrassen zu bauen und sämtliche Leitungen neu zu verlegen. Erst dann können die alten Leitungen außer Betrieb genommen werden, um die Baufreiheit zu schaffen. Hinzu kommt, dass die vorhandenen Kabeltrassen aufgrund minderwertigen Materials nicht mehr nutzbar sind.

Diese Baumaßnahme ist eine vorgezogene Maßnahme. Die Ausschreibung der Grundinstandsetzung und des barrierefreien Ausbaus erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Menge oder Umfang:

Baustelleneinrichtung:

Vorhaltezeit August 2015 bis Dezember 2015, Vermessungsleistungen, Schutzmaßnahmen für ca. 300 m

Erd- und Verbauarbeiten:

140 m

380 m

3 800 m Schutzrohrverlegung als 4 x 5 Paket;

320 m

750 m

320 Stk. Liefern und Montage von Ansteckmuffen für Schutzrohre.

Betonarbeiten:

60 m

8 Stk. Stahlbetonfertigteilschächte planen, herstellen und einbauen, Einzelgewicht ca. 2 to;

4 m

20 m

Metallbauarbeiten:

1 Psch Werkstattplanung;

8 Stk Einstiegsluken herstellen und einbauen, 830 mm x 830 mm;

Abdichtungsarbeiten:

50 m

Straßen, Wege, Plätze:

190 m

370 m

Abbrucharbeiten:

40 m3 unbewehrte Bodenplatte abbrechen und entsorgen;

475 m Sägeschnitte in unb. Bodenplatte herstellen;

2,5 m

13 Stk. Abdeckbleche und Metallrahmen abbrechen und entsorgen;

Diverse Kernbohrungen DN110.

Dauer: 5 Monate
Referenznummer: FEM-E3/4493/15-00
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die Eignungsprüfung hat der Bieter/Bewerber für sich und ggf. für Nachunternehmer seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß III.2.1) bis III.2.3) mit dem Angebot nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann entweder:

— durch Eintrag im ULV-Berlin und zusätzlich durch Vorlage des Formblattes „Eigenerklärung zur Eignung Variante 2“,

— durch Eintrag in die Präqualifizierungsdatenbank beim Verein für Präqualifikation für Bauunternehmen e. V. und zusätzlich durch Vorlage des Formblattes „Eigenerklärung zur Eignung Variante 3“,

— für Bieter/Bewerber die nicht in den vorgenannten Datenbanken eingetragen sind durch Vorlage des Formblattes „ Eigenerklärung zur Eignung Variante 1" erfolgen. HINWEIS: Das Formblatt (Eigenerklärungen zur Eignung; Variante 1 - 3) liegt den Vergabeunterlagen bei. Die für den Bieter jeweils zutreffende Variante ist vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben mit dem Angebot vorzulegen. Auf Verlangen des Auftraggebers sind die Eigenerklärungen durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

Folgende Angaben und Formalitäten, zur persönlichen Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister, sind erforderlich: Eigenerklärung (Bestandteil des Formblattes Eigenerklärungen zur Eignung; Variante 1-3):

— Handwerks- bzw. Gewerbekarte der zuständigen Handwerkskammer oder Zugehörigkeitsbescheinigung der zuständigen Industrie- und Handelskammer,

— zur Eintragung in das Berufs-/Handelsregister,

— Angaben zur Betriebshaftpflicht-/Berufshaftpflichtversicherung,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,

— über die Zahlung der Beiträge an die Krankenkasse und sonstige Sozialversicherungsträger,

— über die Zahlung von Steuern,

—zum Gewerbezentralregister,

— zum Korruptionsregister,

— zur Insolvenz und Liquidation,

— Erklärung das keine schweren Verfehlungen vorliegen (Auszug gem. § 30 Abs. 5 BZRG),

— über Zahlung von Mindestlohn gemäß Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (GVBl. für Berlin vom 22.7.2010, geändert mit GVBl. für Berlin vom 16.6.2012),

— über die Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen gemäß Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (GVBl. für Berlin vom 22.07.2010, geändert mit GVBl. für Berlin vom 16.06.2012),

— die Erklärung gemäß Frauenförderverordnung (FFV) § 1 Abs. 2 FFV sind mit dem Angebot einzureichen).

Die entsprechenden Erklärungen sind den Vergabeunterlagen beigefügt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Angaben und Formalitäten, zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich: Eigenerklärung (Bestandteil des Formblattes Eigenerklärungen zur Eignung; Variante 1-3):

— zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Leistungsfähigkeit, sind erforderlich: Eigenerklärung (Bestandteil des Formblattes Eigenerklärungen zur Eignung; Variante 1-3):

— Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Zur Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.

Folgende Nachweise/Erklärungen, sind zusätzlich zum Formblatt (Eigenerklärungen zur Eignung; Variante 1-3) mit dem Angebot vorzulegen:

— Liste des für die Leistung und Aufsicht vorgesehenen technischen Personals (Fachbauleiter und Polier);

— Nachunternehmererklärungen (Eigenerklärungen Variante 1-3 für sämtliche Nachunternehmer).

Hinweis: Für alle unter PUNKT III.2.1) bis III.2.3) genannten Nachweise/Unterlagen können auch vergleichbar ausgestellte Bescheinigungen/Nachweise von den zuständigen Stellen/Behörden des jeweiligen Herkunftslandes eingereicht werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheitsleistung (§ 17 VOB/B) 1. Als Sicherheit für die Vertragserfüllung ist eine Bürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Bruttoauftragssumme zu stellen. 2. Als Sicherheit für Mängelansprüche werden 3 v. H. der Bruttoabrechnungssumme einbehalten. Die entsprechenden Hinweise/Angaben in den Verdingungsunterlagen sind hierbei zu beachten.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Es gelten die Vorschriften gemäß § 16 VOB/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben eine gemeinsame rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung über die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall, über alle Mitglieder und deren bevollmächtigten Vertreter, über die rechtsverbindliche Vertretung der Bevollmächtigten gegenüber dem Auftraggeber und über die Haftung aller Mitglieder als Gesamtschuldner bei Angebotsabgabe zu stellen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Verdingungsunterlagen werden gegen Überweisung von EUR 15,00 auf das Konto der Berliner Bank IBAN:

DE90100708480510156309, BIC: DEUTDEDB110, abgegeben. Die Überweisung ist mit dem Vermerk: „FEM-E3/4493/15-00, U5, U-Bhf. Neue Grottkauer Str, Kabelarbeiten, Konto: 534806, Kostenstelle: 99113“ zu versehen. Der Bewerbung ist eine Kopie des Überweisungsbeleges mit einer Einzahlungsbestätigung der Bank beizufügen. Hinweis: Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-08-14 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-07-06 📅
Öffnungsort:

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), AöR, Bereich Einkauf/Materialwirtschaft, Submissionsstelle FEM-M1 (IPLZ 42100), Raum D0258, Holzmarktstraße 15-17, 10179 Berlin.

Ort des Eröffnungstermins: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), AöR, Bereich Einkauf/Materialwirtschaft, Submissionsstelle FEM-M1 (IPLZ 42100), Raum D0258, Holzmarktstraße 15-17, 10179 Berlin.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Nur die Bieter und Ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Schwind
Internetadresse: www.BVG.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

„Spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge des Bewerbers/Bieters i.S.d. § 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB nicht abhelfen zu wollen.“

Quelle: OJS 2015/S 096-174569 (2015-05-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Stadtbahnarbeiten (4)