Umbau Straßenbahn vom Typ GT6-ZR von Analog- auf Digitalfunk, optional GT6-ER

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts, Abt. Einkauf FEM-E2 IPLZ 42200

Den Umbau betrifft 45 Straßenbahn vom Typ GT6-Zweirichtungsfahrzeuge von Analog- auf Digitalfunk optional 28 vom Typ GT6 Einrichtungsfahrzeuge
1. Fest beauftragt wird Paket 1 und 2.
Paket 1:
Für 2 Musterfahrzeuge:
— Ausbau der nicht mehr benötigten Komponenten durch den AN,
— Einbau, Integration der neuen Funkkomponenten inkl. Verkabelung,
— Erstellung eines Demontagekonzepts für den AG zum Ausbau der nicht mehr benötigten Komponenten für die Fahrzeuge der Lieferlose 3 und 4,
— Erstellung eines detaillierten Ablaufplanes zum Einbau der neuen Komponenten für die Fahrzeuge der Lieferlose 3 und 4.
Paket 2:
wie (bei Paket 1) für 43 Serienfahrzeuge.
2. Option:
Leistungen (wie bei Paket 1 und 2) für 28 Fahrzeuge vom Typ GT6 Einrichtungsfahrzeuge.
3. Sämtliche Umbautätigkeiten werden in Berlin ausgeführt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-05-15.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-05-15 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2015-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Ausrüstung für Motoren und Fahrzeuge
Menge oder Umfang:
Umbau von 45 GT6 Zweirichtungsfahrzeuge, davon 2 Musterfahrzeuge und optional 28 GT6 Einrichtungsfahrzeuge, davon 2 Musterfahrzeuge.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Ausrüstung für Motoren und Fahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts, Abt. Einkauf FEM-E2 IPLZ 42200
Postleitzahl: 10096
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bvg.de 🌏
E-Mail: einkauf.2@bvg.de 📧
Telefon: +49 3025620317 📞
Fax: +49 3025620318 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-15 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 095-173044
ABl. S-Ausgabe: 95

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 2
Kurze Beschreibung:
Den Umbau betrifft 45 Straßenbahn vom Typ GT6-Zweirichtungsfahrzeuge von Analog- auf Digitalfunk optional 28 vom Typ GT6 Einrichtungsfahrzeuge
1. Fest beauftragt wird Paket 1 und 2.
Paket 1:
Für 2 Musterfahrzeuge:
— Ausbau der nicht mehr benötigten Komponenten durch den AN,
— Einbau, Integration der neuen Funkkomponenten inkl. Verkabelung,
— Erstellung eines Demontagekonzepts für den AG zum Ausbau der nicht mehr benötigten Komponenten für die Fahrzeuge der Lieferlose 3 und 4,
— Erstellung eines detaillierten Ablaufplanes zum Einbau der neuen Komponenten für die Fahrzeuge der Lieferlose 3 und 4.
Paket 2:
wie (bei Paket 1) für 43 Serienfahrzeuge.
2. Option:
Leistungen (wie bei Paket 1 und 2) für 28 Fahrzeuge vom Typ GT6 Einrichtungsfahrzeuge.
3. Sämtliche Umbautätigkeiten werden in Berlin ausgeführt.
Beschreibung der Optionen: Siehe Pkt. II.1.5).
Referenznummer: FEM-E2/4064/15
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Betriebshof Lichtenberg, Siegfriedstraße 30-44, 10365 Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Aktueller Handelsregisterauszug (Fotokopie) oder vergleichbare Bescheinigung, nicht älter als 6 Monate nach Veröffentlichung der Bekanntmachung im EU-Amtsblatt.
2. Eigenerklärung, dass die deutsche Sprache für alle geschäftlichen Handlungen (auch für alle schriftlichen Unterlagen) mit dem Auftraggeber verwendet wird.
3. Schriftliche Erklärung, das der Bieter sich verpflichtet über alle Angaben im Leistungsverzeichnis, Anlagen etc. insbesondere der darin enthaltenen Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse Stillschweigen zu bewahren und diese nicht zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben.
Mehr anzeigen
Eine Weitergabe der Informationen an potentielle Nachunternehmen ist zulässig, wenn sich diese gegenüber dem Bieter in gleicher Weise zur Vertraulichkeit verpflichten.
4. Eigenerklärung zur Eignung:
— über Zahlung von Mindestlohn gemäß Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (GVBl. für Berlin vom 16.06.2012, GVGl. S. 159),
— zum Korruptionsregister,
— Angaben zur Betriebshaftpflicht-/Berufshaftpflichtversicherung (siehe Punkt 16 der Besonderen Vertragsbedingungen),
— zur Eintragung in das Berufs-/Handelsregister,
— Handwerks- bzw. Gewerbekarte der zuständigen Handwerkskammer oder Zugehörigkeitsbescheinigung der zuständigen Industrie- und Handelskammer,
— zur Insolvenz und Liquidation,
— zur Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen,
— Erklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens und Referenzen bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre,
— Erklärung das keine schweren Verfehlungen vorliegen (Auszug gemäß § 30 Abs. 5 BZRG),
— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,
— über die Zahlung der Beiträge an die Krankenkasse und sonstige Sozialversicherungsträger,
— über die Zahlung von Steuern.
Das Formular zu Nr. 4 stellt der Auftraggeber zur Verfügung.
5. Erklärung gemäß Frauenförderverordnung (FFV), die Bieter müssen eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Verdingungsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.
Mehr anzeigen
Das Formular zu Nr. 5 stellt der Auftraggeber zur Verfügung.
Der in den Verdingungsunterlagen enthaltene Vertrag (Besondere Vertragsbedingungen) wird vollständig die Anforderungen des Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetzes enthalten, denen sich der Bieter uneingeschränkt unterwerfen muss.
Alle geforderten Eigenerklärungen sind bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied vorzulegen.
Vorgenannte Angaben Nr. 1-5 sind mit der Angebotsabgabe einzureichen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe hierzu unter III.2.1), Punkt 4 – Eigenerklärung zur Eignung.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Eine Liste der in den letzten 5 Jahren beim Neubau oder der Modernisierung von Niederflur – Schienenfahrzeugen erbrachten Leistungen durch Vorlage von Eigenerklärungen mit Angabe:
— des Leistungsumfanges (Anzahl und Art der jeweiligen Fahrzeuge),
— des Rechnungswertes,
— der Leistungszeit (Vertragslaufzeit),
— sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber oder Ansprechpartner (mit Kontaktdaten, Telefon-Nr., E-Mail, Adresse).
Mindestanforderungen für die Aufforderung zur Angebotsabgabe ist, dass der Bieter:
— eine Referenz über die Ausführung mit dem Auftragsgegenstand (II.1.5) vergleichbarer Leistungen bei mindestens 50 der in III.2.3) genannten Fahrzeuge vorlegt wird. Es werden Leistungen berücksichtigt, wenn das Fahrzeug im Zeitraum zwischen dem 1.1.2010 und dem Ablauf der Bewerbungsfrist für den Fahrgastbetrieb unbeschränkt freigegeben wurde und sich im Einsatz befindet,
Mehr anzeigen
— Mindestens im 3-Schichtsystem (inkl. Wochenende) tätig ist,
— Die Besichtigung der einzelnen Fahrzeugtypen gewährleistet,
— Einhaltung der vorgegeben Ausführungsfristen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Vertragserfüllungsbürgschaft, Bürgschaft für Mängelansprüche Im Übrigen wird auf die Verdingungsunterlagen verwiesen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fr. Haake

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-11-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin, Geschäftsstelle
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@enwtf.berlin.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Nachprüfanträge sind spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabestelle zu erstellen.
Quelle: OJS 2015/S 095-173044 (2015-05-15)