Umbau und Neubau des Multimediazentrums in Halle (Saale)

MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH

Das im Sommer 2007 fertiggestellte Mitteldeutsches Multimediazentrum (MMZ) in der Mansfelder Straße 56 in Halle (Saale) ist ein Existenzgründerzentrum für die Kreativ- und Medienwirtschaft in Sachsen-Anhalt. Die Schwerpunkte des Medienzentrums bilden Filmproduktion, Grafik und Design sowie die Entwicklung von Software und Internetangeboten. Im Komplex des MMZ befanden sich Büroflächen für Existenzgründer, Veranstaltungsräume, Lehrräume, Studios zur Film- und Audioproduktion und Stellplätze in der Tiefgarage.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• RKW Rhode Kellermann Wawrowsky

Wer?

• MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-06	Auftragsbekanntmachung
2015-11-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-08-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang:

Der Vertrag wird stufenweise geschlossen.Gegenstand des ausgeschriebenen Auftrages sind Leistungen der Objektplanung der Leistungsphasen 1-9 gemäß Teil 3 Objektplanung Gebäude und Innenräume § 34 HOAI.Die Leistungen werden optional/stufenweise beauftragt. Mit dem Zuschlag werden zunächst nur die Leistungen der Leistungsphasen 1-3 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weiteren Projektstufen besteht nicht.Es wird darauf hingewiesen, dass der Auftraggeber einen Projektsteuerer beauftragt hat, es werden daher nicht alle Leistungsphasen zu 100 % beauftragt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
Postanschrift: Mansfelder Straße 56
Postleitzahl: 06108
Postort: Halle (Saale)
Kontakt
Internetadresse: http://www.mmz-halle.de 🌏
E-Mail: andreas.nowak@mmz-halle.de 📧
Telefon: +49 3454780600 📞
Fax: +49 3454780599 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-06 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 153-282635
ABl. S-Ausgabe: 153
Zusätzliche Informationen

Für die Teilnahmeanträge und die Angebotserarbeitung wird keine Entschädigung gezahlt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In Folge des extremen Hochwassers im Juni 2013 wurde das MMZ schwer beschädigt. Insgesamt wurden drei Etagen vollständig und eine Etage zu 2/3 überflutet. Die MMZ-Halle GmbH hat das komplette Archiv, die Kinomischung, das Abnahmestudio, die hochwertigen Studiobereiche (Akustikausbau) und fast die gesamte Büroausstattung verloren. Beinahe die gesamte Haustechnik (Heizung, Strom- und Notversorgung, EDV-Zentralen, Server-Anlagen, Sprinkleranlage, Aufzüge, Lüftungsanlagen, Einbruchmeldezentrale und Sicherheitstechnik, Batterieanlagen sowie Einrichtungen der Entrauchungsanlagen) wurde erheblich geschädigt.

Aktuell wird der Postproduktionsbereich (Bild- und Tonbearbeitungsstudio) mit der dazugehörigen Peripherie und Infrastruktur auf der hochwassersicheren Ebene 0 wieder hergestellt und soll ab Sommer 2015 wieder genutzt werden.

Für die nun anstehende Gesamtsanierung sind Maßnahmen zur Wiederinbetriebnahme der Tiefgarage und der Flächen in den ersten beiden Untergeschossen von insgesamt ca. 11 000 m

Es ist vorgesehen, den Wiederaufbau aus Fördermittel aus der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 das MMZ zu finanzieren. Gemäß vorliegendem Schadensgutachten werden hierfür ca. 14 000 000 EUR Baukosten einschl. Baunebenkosten geschätzt.

Geplant ist eine Gesamtsanierung einschließlich des Neubaus bei laufendem Betrieb. Aktuell sind die verfügbaren Flächen im MMZ (ca. 3 700 m

Menge oder Umfang:

Der Vertrag wird stufenweise geschlossen.

Gegenstand des ausgeschriebenen Auftrages sind Leistungen der Objektplanung der Leistungsphasen 1-9 gemäß Teil 3 Objektplanung Gebäude und Innenräume § 34 HOAI.

Die Leistungen werden optional/stufenweise beauftragt. Mit dem Zuschlag werden zunächst nur die Leistungen der Leistungsphasen 1-3 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weiteren Projektstufen besteht nicht.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Auftraggeber einen Projektsteuerer beauftragt hat, es werden daher nicht alle Leistungsphasen zu 100 % beauftragt.

Beschreibung der Optionen:

Es erfolgt eine optionale stufenweise Beauftragung.

Erste Stufe: Leistungsphase 1-3;

Zweite Stufe: Leistungsphase 4;

Dritte Stufe: Leistungsphase 5-7;

Vierte Stufe: Leistungsphase 8;

Fünfte Stufe: Leistungsphase 9.

Mit dem Zuschlag wird zunächst nur die Objektplanungsleistung der Leistungsphasen 1-3 beauftragt.

Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich vor, einzelne Stufen auch zusammen zu beauftragen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Halle (Saale).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Das ausgefüllte Formblatt Antrag auf Teilnahme ist dem Teilnahmeantrag beizufügen. Dies ist abzufordern unter kontakt@projectum-steuerungsgesellschaft.de mit dem Stichwort „Objektplanung MMZ“.

Bei Arbeits-/Planungsgemeinschaften ist die Erklärung der Arbeits-/Planungsgemeinschaft von jedem ARGE-Partner bzw. auch für solche Unternehmen (Nachunternehmer) auszufüllen, deren sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages zu bedienen beabsichtigt.

Bei der Zusammenstellung der Unterlagen ist darauf zu achten, dass nur Erklärungen und Nachweise eingereicht werden, die notwendig sind. Zusätzliche Informationen, die nicht dem Nachweis der geforderten Angaben dienen, werden nicht berücksichtigt. Die Nachweise können auch in Kopie eingereicht werden. Der Auftraggeber kann, wenn er dies für erforderlich hält, zur Überprüfung die Nachreichung des Originals verlangen. Alle Eigenerklärungen sind jedoch nur im Original gültig.

1. Jedes Mitglied einer Arbeits-/Planungsgemeinschaft muss erklären, dass es sich am Vergabeverfahren ausschließlich als Mitglied dieser Arbeits-/Planungsgemeinschaft beteiligt und in keiner anderen Weise als Bewerber an dem Vergabeverfahren beteiligt ist. Es muss weiter erklären, dass es im Falle der Beauftragung gemeinsam mit allen weiteren Mitgliedern der Arbeits-/Planungsgemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet. Es muss ein bevollmächtigter Vertreter der Arbeits-/Planungsgemeinschaft benannt werden, der berechtigt ist, im Namen der Mitglieder der Arbeits-/Planungsgemeinschaft mit Wirkung für und gegen diese rechtsverbindliche Erklärungen im Vergabeverfahren abzugeben und entgegenzunehmen.

2. Der Bewerber bzw. die Arbeits-/Planungsgemeinschaft muss erklären, ob der Einsatz von qualifizierten Nachunternehmern, die einen Leistungsbestandteil verantworten und auf die sich der Bewerber bzw. die Arbeits-/Planungsgemeinschaft hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit stützt, vorgesehen ist. Ist dies der Fall, kann vom Auftraggeber die Vorlage einer Verpflichtungserklärung verlangt werden.

3. Angaben zu wirtschaftlichen und/oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach § 4 Abs. 2 VOF.

4. Nachweis über die Führung der Berufsbezeichnung Architekt durch wenigstens einen Büroinhaber des Bewerbers bzw. der Arbeits-/Planungsgemeinschaft.

5. Angabe von Name und Qualifikation der Person/en, die die Leistung tatsächlich erbringt/en nach § 4 Abs. 3 VOF. Sofern es sich beim Bewerber um eine juristische Person handelt, ist die Qualifikation des für die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen verantwortlichen Berufsangehörigen nach § 19 Abs. 3 VOF (siehe auch Ziff. III.3.2)) nachzuweisen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Es ist das vorbereitete Formblatt auszufüllen (abzufordern per E-Mail unter kontakt@projectum-steuerungsgesellschaft.de mit dem Stichwort „Objektplanung MMZ“) und um die in den Ziffern III.2.1) bis III.2.3) geforderten Angaben und Nachweise zu ergänzen.

Jeder Bewerber darf sich nur einmal bewerben. Das gilt auch für Niederlassungen des Bewerbers, auch wenn sie wirtschaftlich unabhängig sind.

Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft muss mit der Bewerbung folgende Erklärungen und Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit vorlegen.

1. Angabe der Gesamtumsätze des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren gemäß § 5 Abs. 4c) VOF (siehe Formblatt D).

2. Angabe der Anzahl der insgesamt beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren (siehe Formblatt D).

3. Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung, mit Nennung der Deckungssumme gemäß § 5 Abs. 4c) VOF mit einer mind. Deckungssumme von 3 000 000 EUR für Personenschäden und 1 500 000 EUR für Sachschäden.

4. Der Bewerber bzw. die Arbeits-/Planungsgemeinschaft muss erklären, dass weder beim Bewerber noch bei einem Mitglied der Arbeits-/Planungsgemeinschaft Ausschlussgründe wegen im Sinne nach § 4 Abs. 6 Buchst. a-g und Abs. 9 Buchst. a-d VOF vorliegen. Diese Erklärung muss auch jeder qualifizierte Nachunternehmer jeweils für sich abgeben.

5. Jahresabschlüsse der letzten 3 Geschäftsjahre, soweit deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem der Bewerber ansässig ist, vorgeschrieben ist.

6. gültige Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes, die nicht älter als 6 Monate ist. Die Frist wird ab dem Tag des Ablaufs der in der Vergabebekanntmachung genannten Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge zurück berechnet; dies gilt auch für den Fall einer nachträglichen Verlängerung der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge.

Die Formblätter, die beim unter „I.1) Weitere Auskünfte erteilen“ genannten Ansprechpartner abrufbar sind, sind für die Strukturierung der Teilnahmeanträge zwingender Bestandteil.

Mindeststandards:

Der durchschnittliche Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 1 000 000 EUR betragen.

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Arbeits-/Planungsgemeinschaften der letzten 3 Jahre muss mindestens 10 Personen betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vorlage der nachstehenden Objektplanungsreferenzen aus den letzten 5 Jahren über vergleichbare Leistungen für Neubauten oder komplexe Sanierungen (mindestens Objektplanung LP 2 bis 7 nach § 34 HOAI mit Angabe des Auftraggebers und des dortigen Ansprechpartners, einer Projektbeschreibung, ggf. der Funktion des Bewerbers innerhalb der Arbeitsgemeinschaft sowie der Auftragssumme der Leistung und der bearbeiten Leistungsphasen (siehe auch Formblatt E),

— 3 Objektplanungsreferenzen Umbau/Sanierung aus den letzten 5 Jahren mit einem Mindestleistungsumfang LP 2-7 nach § 34 HOAI 2013 und einem Bauvolumen von mind. 5 000 000 EUR;

— 3 Objektplanungsreferenzen Neubau aus den letzten 5 Jahren mit einem Mindestleistungsumfang LP 2-7 nach § 34 HOAI 2013 und einem Bauvolumen von mind. 5 000 000 EUR;

— 1 Referenz für die Erbringung von Planungsleistungen für ein Abnahmestudio;

— 3 Objektplanungsreferenzen mit Fördermitteleinbindung von mind. 2 000 000 EUR aus den letzten 5 Jahren mit einem Mindestleistungsumfang LP 3-8 nach § 34 HOAI 2013;

— 3 Objektplanungsreferenzen nach BGF des Objektes aus den letzten 5 Jahren mit einem Mindestleistungsumfang LP 2-7 nach § 34 HOAI 2013 mit mind. 2 000 m².

Die vorgenannten Bedingungen hinsichtlich der Referenzen können jeweils durch unterschiedliche Referenzen nachgewiesen werden.

Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Büros bedienen wollen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sie vor Zuschlagserteilung durch eine Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer/Subplaner nachweisen, dass ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 5 Abs. 6 VOF) sowie die Eigenerklärung dieser Unternehmen zu § 4 Abs. 6 und 9 VOF vorlegen.

— Angaben über die Qualifikation und Berufserfahrung des vorgesehenen Personals mit Angabe des Entwurfsverfassers.

— Angabe, der Teile des Auftrages, die an einen Nachunternehmer vergeben werden sollen.

Die Formblätter, die beim unter „I.1) Weitere Auskünfte erteilen“ genannten Ansprechpartner abrufbar sind, sind für die Strukturierung der Teilnahmeanträge zwingend zu verwenden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung Mindestdeckungssumme 3 000 000 EUR für Personenschäden, 1 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Bestätigung des Versicherers erfüllt werden, mit welcher dieser eine Aufstockung im Auftragsfall bestätigt. Bei Arbeits-/Planungsgemeinschaften ist die Deckungssumme von allen Mitgliedern (ggf. Objektkonkret) vorzuweisen, siehe auch III.2.2) (Ausschlusskriterien).

Im Falle einer Arbeits-/Planungsgemeinschaft ist von jedem Mitglied der Arbeits-/Planungsgemeinschaft eine Versicherung zu den o. g. Bedingungen nachzuweisen bzw. eine entsprechende Absichtserklärung eines Versicherers beizubringen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: HOAI, in der geltenden Fassung (bei Büro im Inland).
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Arbeits-/Planungsgemeinschaften sind zugelassen. Mit der Bewerbung ist eine Erklärung über Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter sowie über die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder vorzulegen. Arbeits-/Planungsgemeinschaften müssen sämtliche geforderte Nachweise für alle Mitglieder der Arbeits-/Planungsgemeinschaft vorlegen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Qualifikation des Auftragnehmers gem. § 19 VOF Architekt.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

— 3 Objektplanungsreferenzen Sanierung/Umbau aus den letzten 5 Jahren mit einem Mindestleistungsumfang LP 2-7 nach § 34 HOAI 2013 mit einem Bauvolumen von mind. 5 000 000 EUR – 27 %.

— 3 Objektplanungsreferenzen Sanierung/Umbau für den Leistungsumfang LP 8 nach § 34 HOAI 2013 mit einem Bauvolumen von mind. 5 000 000 EUR aus den letzten 5 Jahren- 9 %.

— 3 Objektplanungsreferenzen Neubau aus den letzten 5 Jahren mit einem Mindestleistungsumfang LP 2-7 nach § 34 HOAI 2013 mit einem Bauvolumen von mind. 5 000 000 EUR – 21 %.

— 3 Objektplanungsreferenzen Neubau für den Leistungsumfang LP 8 nach § 34 HOAI 2013 mit einem Bauvolumen von mind. 5 000 000 EUR aus den letzten 5 Jahren – 9 %.

— 1 Referenz zur Planung Abnahmestudio Bild oder Ton oder sonstigen Postproduktionsbereichen aus den letzten 5 Jahren – 4 %.

— Objektplanungsreferenzen mit Fördermitteleinbindung aus den letzten 5 Jahren mit einem Mindestleistungsumfang LP 3-8 nach § 34 HOAI 2013 – 15 %.

— Objektplanungsreferenzen nach BGF des Objektes mind. 2 000 m² aus den letzten 5 Jahren mit einem Mindestleistungsumfang LP 2-7 nach § 34 HOAI 2013 – 15 %.

Die Detailmatrix ist Bestandteil der beim unter „I.1) Weitere Auskünfte erteilen“ genannten Ansprechpartner abzurufenden Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb.

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorarangebot (20)
2. Verfügbarkeit vor Ort (25)
3. Interne Projektorganisation/Projektmanagement/ Konzept (55)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Andreas Nowak
Name: Projectum Steuerungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 10
Postleitzahl: 06110
Kontaktperson: Frau Peggy Görbig
Telefon: +49 34520933260 📞
E-Mail: kontakt@projectum-steuerungsgesellschaft.de 📧
Fax: +49 34520933280 📠
URL für weitere Informationen: http://www.projectum-steuerungsgesellschaft.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.projectum-steuerungsgesellschaft.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-11-01 📅
Datum des Endes: 2019-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 3455141529 📞
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die im Vergabeverfahren erkannt werden, sind unverzüglich (definiert in § 122 BGB) bei der unter Punkt I.1) benannten Stelle zu rügen.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zu der in dieser Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags bei der unter Punkt I.1) benannten Stelle zu rügen.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zu der in dieser Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags bei der unter Punkt I.1) benannten Stelle zu rügen.

Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens nach § 107 ff GWB (bei Ablehnung einer Rüge): spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Vergaberüge des Unternehmens, welches eine Verletzung seiner Rechte nach den §§ 97 ff GWB geltend macht, nicht abhelfen zu wollen.

Der Antrag ist bei der unter Punkt VI.4.1) benannten Stelle einzureichen.

Quelle: OJS 2015/S 153-282635 (2015-08-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-11-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 272 588,35 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 227-413728
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 153-282635
ABl. S-Ausgabe: 227

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honoararangebot (20)
3. Interne Projektorganisation/Projektmanagement/Konzept (55)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-10-30 📅
Name: RKW Rhode Kellermann Wawrowsky
Postanschrift: Grimmaische Str. 13-15
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04109
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@rkwmail.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens nach § 107 ff GWB (bei Ablehnung einer Rüge):

spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Vergaberüge des Unternehmens, welches eine Verletzung seiner Rechte nach den §§ 97 ff GWB geltend macht, nicht abhelfen zu wollen.

Quelle: OJS 2015/S 227-413728 (2015-11-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)