Unterhaltsreinigung und Grundreinigung in Schulen der Landeshauptstadt Magdeburg (6 Lose), Reinigungsleistungen

Landeshauptstadt Magdeburg

Unterhaltsreinigung und Grundreinigung in Schulen der Landeshauptstadt Magdeburg (6 Lose), Reinigungsleistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-20.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-10-20 Auftragsbekanntmachung
2015-11-04 Ergänzende Angaben
2015-11-20 Ergänzende Angaben
2015-11-23 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2015-10-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigung von Schulen
Menge oder Umfang:
Los 1: 5 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 16 933,65 m2Los 2: 3 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 14 957,47 m2Los 3: 7 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 26 014,22 m2Los 4: 4 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 8 689,86 m2Los 5: 6 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 20 134,94 m2Los 6: 4 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 25 027,12 m2.2 766 031
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 2 766 031 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigung von Schulen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Magdeburg
Postanschrift: Katzensprung 2
Postleitzahl: 39104
Postort: Magdeburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.magdeburg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@ra.magdeburg.de 📧
Telefon: +49 3915402685 📞
Fax: +49 3915402114 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-20 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 207-376023
ABl. S-Ausgabe: 207
Zusätzliche Informationen
Die Ausschreibungsunterlagen sind vollständig und kostenfrei über www.evergabe-online.de erhältlich. Die Ausschreibungsunterlagen werden nur in elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Angebote können nur schriftlich eingereicht werden, direkt oder per Post. Informationen während des Verfahrens werden schriftlich, per Fax oder E-Mail und über die Plattform www.evergabe-online.de ausgetauscht. Es erfolgt eine Loslimitierung, d. h. es werden maximal zwei Lose an einen Bieter vergeben. Ist ein Bieter für mehr als 2 Lose der Wirtschaftlichste, erhält dieser Bieter die Lose mit dem größten Umfang. Um eine Vergleichbarkeit der abgegebenen Angebote sicher zu stellen, gilt als Kalkulationsgrundlage für den gesamten Leistungszeitraum die Tarifanpassung ab dem 1.1.2015. (Lohnanpassungsklausel siehe Vergabeunterlagen). Mit dem Angebot hat der Bieter eine Eigenerklärung (im Original) mit dem Angebot einzureichen (Vordruck liegt den Verdingungsunterlagen bei): — Nachweis der Objektbesichtigung bzw. Erklärung warum eine Besichtigung nicht erfolgte — Angaben zur Organisation der Leistungserbringung (Fragebogen liegt den Vergabeunterlagen bei), ggf. sind Sicherheitsdatenblätter der Gefahrenstoffe in Kopie beizufügen (siehe Seite 3 des Fragebogens) Des Weiteren sind mit dem Angebot von jedem Bieter gem. Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt Eigenerklärungen (im Original) zu folgenden Paragraphen abzugeben: — § 10 Erklärungen zur Tariftreue und Entgeltgleichheit — § 12 Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation — § 13 Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (nur vom Bieter/Mitglied Bietergemeinschaft) Entsprechende Formblätter liegen den Vergabeunterlagen bei und können vorab eingesehen werden unter folgendem Link: http://www.magdeburg.de/Start/Wirtschaft-Arbeit/Service/Ausschreibungen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Nachweise vorzulegen: Eigenerklärungen (im Original) gem. Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt von jedem Nachunternehmer und Mitglied einer Bietergemeinschaft zu folgenden Paragraphen: — § 10 Erklärungen zur Tariftreue und Entgeltgleichheit — § 12 Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation Bitte beachten Sie, dass vom 23.12.2015 bis einschließlich zum 6.1.2015 die Zentrale Vergabestelle nicht besetzt ist und daher in diesem Zeitraum keine Bieterfragen beantwortet werden.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Unterhaltsreinigung und Grundreinigung in Schulen der Landeshauptstadt Magdeburg (6 Lose), Reinigungsleistungen.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Unterhaltsreinigung und Grundreinigung in Schulen der Landeshauptstadt Magdeburg (6 Lose)
Kurze Beschreibung: Los 1: 5 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 16 933,65 m².
Menge oder Umfang: Einrichtungen Los 1:GS „Am Pechauer Platz“, Witzlebener Straße 1, 39114 Magdeburg, Tel. +49 3918111128Sek. „Hans Schellheimer“/GS „Brückfeld“, Friedrich-Ebert-Straße 51, 39114 Magdeburg, Tel. +49 391857314FÖS f. Geistigbehinderte „Am Wasserfall“, Burchardstr. 5, 39114 Magdeburg, Tel. +49 391857702Sportgymnasium, Friedrich-Ebert-Straße 16, 39114 Magdeburg, Tel. +49 391818280Schule des zweiten Bildungsweges, Brandenburger Straße 8, 39104 Magdeburg, Tel. +49 3915616824.
Einrichtungen Los 1:
GS „Am Pechauer Platz“, Witzlebener Straße 1, 39114 Magdeburg, Tel. +49 3918111128
Sek. „Hans Schellheimer“/GS „Brückfeld“, Friedrich-Ebert-Straße 51, 39114 Magdeburg, Tel. +49 391857314
FÖS f. Geistigbehinderte „Am Wasserfall“, Burchardstr. 5, 39114 Magdeburg, Tel. +49 391857702
Sportgymnasium, Friedrich-Ebert-Straße 16, 39114 Magdeburg, Tel. +49 391818280
Schule des zweiten Bildungsweges, Brandenburger Straße 8, 39104 Magdeburg, Tel. +49 3915616824.
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Los 2: 3 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 14 957,47 m².
Menge oder Umfang: BbS „Hermann Beims“, Salzmannstraße 9, 39112 Magdeburg, Tel. +49 3915414666Sek. „Johann W. Goethe“, Helmstedter Straße 42, 39112 Magdeburg, Tel. +49 3916224966GS „Amsdorfstraße“, Braunschweiger Straße 27, 39112 Magdeburg, Tel. +49 3916224967.
BbS „Hermann Beims“, Salzmannstraße 9, 39112 Magdeburg, Tel. +49 3915414666
Sek. „Johann W. Goethe“, Helmstedter Straße 42, 39112 Magdeburg, Tel. +49 3916224966
GS „Amsdorfstraße“, Braunschweiger Straße 27, 39112 Magdeburg, Tel. +49 3916224967.
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Los 3: 7 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 26 014,22 m².
Menge oder Umfang: GS „An der Klosterwuhne“, Pablo-Neruda-Straße 13, 39126 Magdeburg, Tel. +49 3912537902GS „Rothensee“, Windmühlenstraße 30, 39126 Magdeburg, Tel. +49 391500839GS „Am Vogelgesang“, Am Vogelgesang 4, 39124 Magdeburg, Tel. +49 3912531347GS „Am Kannenstieg“, Pablo-Picasso-Straße 20, 39126 Magdeburg, Tel. +49 3912445810GS „Kritzmannstraße“, Kritzmannstraße 1, 39128 Magdeburg, Tel. +49 3912515408FÖS f. Lernbehinderte „Comenius“, Kritzmannstraße 2, 39128 Magdeburg, Tel. +49 3912529862Sek. „Thomas Müntzer“, Umfassungsstraße 76a, 39124 Magdeburg, Tel. +49 3912524241.
GS „An der Klosterwuhne“, Pablo-Neruda-Straße 13, 39126 Magdeburg, Tel. +49 3912537902
GS „Rothensee“, Windmühlenstraße 30, 39126 Magdeburg, Tel. +49 391500839
GS „Am Vogelgesang“, Am Vogelgesang 4, 39124 Magdeburg, Tel. +49 3912531347
GS „Am Kannenstieg“, Pablo-Picasso-Straße 20, 39126 Magdeburg, Tel. +49 3912445810
GS „Kritzmannstraße“, Kritzmannstraße 1, 39128 Magdeburg, Tel. +49 3912515408
FÖS f. Lernbehinderte „Comenius“, Kritzmannstraße 2, 39128 Magdeburg, Tel. +49 3912529862
Sek. „Thomas Müntzer“, Umfassungsstraße 76a, 39124 Magdeburg, Tel. +49 3912524241.
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Los 4: 4 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 8 689,86 m².
Menge oder Umfang: Sek. „Oskar Linke“/ GS „Schmeilstraße“, Schmeilstraße 1, 39110 Magdeburg, Tel. +49 3917391012 oder 7347126GS „Diesdorf“, Großer Gang 1, 39110 Magdeburg, Tel. +49 3917392442GS „Am Glacis“, Wilhelm-Külz-Straße 1, 39108 Magdeburg, Tel. +49 3917332242Schulumweltzentrum, Milanweg 19, 39110 Magdeburg, Tel. +49 39173353667.
Sek. „Oskar Linke“/ GS „Schmeilstraße“, Schmeilstraße 1, 39110 Magdeburg, Tel. +49 3917391012 oder 7347126
GS „Diesdorf“, Großer Gang 1, 39110 Magdeburg, Tel. +49 3917392442
GS „Am Glacis“, Wilhelm-Külz-Straße 1, 39108 Magdeburg, Tel. +49 3917332242
Schulumweltzentrum, Milanweg 19, 39110 Magdeburg, Tel. +49 39173353667.
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: Los 5: 6 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 20 134,94 m².
Menge oder Umfang: Sek. „Ernst Wille“, Frankefelde 32, 39116 Magdeburg, Tel. +49 3916345014GS „Ottersleben“, Richard-Dembny-Str. 41, 39116 Magdeburg, Tel. +49 3916345009GS „Lindenhof“, Neptunweg 11, 39118 Magdeburg, Tel. +49 3914089153FÖS f. Körperbehinderte „Fermersleber Weg“, Fermersleber Weg 21, 39112 Magdeburg, Tel. +49 391611842Außenstelle BbS „Hermann Beims“, Haus A, Schilfbreite 5 u. 5a, 39120 Magdeburg, Tel. +49 3916228255Außenstelle BbS „Hermann Beims“, Haus B, Schilfbreite 5 u. 5a, 39120 Magdeburg, Tel. +49 3916228255.
Sek. „Ernst Wille“, Frankefelde 32, 39116 Magdeburg, Tel. +49 3916345014
GS „Ottersleben“, Richard-Dembny-Str. 41, 39116 Magdeburg, Tel. +49 3916345009
GS „Lindenhof“, Neptunweg 11, 39118 Magdeburg, Tel. +49 3914089153
FÖS f. Körperbehinderte „Fermersleber Weg“, Fermersleber Weg 21, 39112 Magdeburg, Tel. +49 391611842
Außenstelle BbS „Hermann Beims“, Haus A, Schilfbreite 5 u. 5a, 39120 Magdeburg, Tel. +49 3916228255
Außenstelle BbS „Hermann Beims“, Haus B, Schilfbreite 5 u. 5a, 39120 Magdeburg, Tel. +49 3916228255.
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung: Los 6: 4 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 25 027,12 m².
Menge oder Umfang: BbS „Eike von Repkow“, Albert-Vater-Straße 90, 39108 Magdeburg, Tel. +49 39150692210FÖS f. Lernbehinderte „Salzmann“, Stormstraße 15, 39108 Magdeburg, Tel. +49 3917333559GS „Stadtfeld“/FÖS SpS „Anne Frank“, Albert-Vater-Straße 72, 39108 Magdeburg, Tel. +49 3912528200 oder 5431644Außenstelle „Albert-Einstein-Gymnasium, Lorenzweg 81, 39128 Magdeburg, Tel. +49 3917226217.
BbS „Eike von Repkow“, Albert-Vater-Straße 90, 39108 Magdeburg, Tel. +49 39150692210
FÖS f. Lernbehinderte „Salzmann“, Stormstraße 15, 39108 Magdeburg, Tel. +49 3917333559
GS „Stadtfeld“/FÖS SpS „Anne Frank“, Albert-Vater-Straße 72, 39108 Magdeburg, Tel. +49 3912528200 oder 5431644
Außenstelle „Albert-Einstein-Gymnasium, Lorenzweg 81, 39128 Magdeburg, Tel. +49 3917226217.
Los 1: 5 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 16 933,65 m
Los 2: 3 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 14 957,47 m
Los 3: 7 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 26 014,22 m
Los 4: 4 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 8 689,86 m
Los 5: 6 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 20 134,94 m
Los 6: 4 Einrichtungen mit einer Fußbodenfläche von insgesamt 25 027,12 m
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Referenznummer: 30-ZV-0285/15
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Diverse Standorte in Magdeburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Mit dem Angebot ist von jedem Bieter eine Bewerbererklärung zur Zuverlässigkeit (im Original) abzugeben (Bewerbererklärung gemäß RdErl. des MW, veröffentlicht im MBI. LSA vom 11.5.2009).
Die Erklärung umfasst Angaben:
— zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung,
— das der Bieter nicht wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften in den letzten 2 Jahren nicht mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist,
Mehr anzeigen
— das die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllt sind,
— das der Betrieb bei der Berufgenossenschaft gegen Unfall versichert ist,
— das die Ausschlusstatbestände des § 6 (4) VOL/A EG nicht vorliegen.
Ein entsprechendes Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und kann vorab unter www.magdeburg.de eingesehen werden.
Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Nachweise vorzulegen:
— eine Bewerbererklärung zur Zuverlässigkeit (im Original) von jedem Nachunternehmer und Mitglied einer
Bietergemeinschaft (Bewerbererklärung gemäß RdErl. des MW, veröffentlicht im MBI. LSA vom 11.05.2009).
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 105 Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern um seine Zuverlässigkeit zu überprüfen. Wird eine entsprechende Bescheinigung vom Herkunftsland eines ausländischen Bieters nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine eidesstattliche oder förmliche Erklärung des ausländischen Bieters ersetzt werden.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Eigenerklärung zur Eignung (auf beiliegenden Formular) zum Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung inkl. Versicherung für das Abhandenkommen von Schlüsseln (im Original).
Von dem Bieter der den Zuschlag erhalten soll, sind Eigenerklärungen auf Verlangen der Vergabestelle durch Nachweise zu belegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Eigenerklärung zur Eignung (auf beiliegenden Formular) über die Qualifikation der Mitarbeiter und der technischen Ausstattung (im Original) sowie Angabe von Referenzen, mindestens 3 nach Schuleinrichtung und Umfang mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar und nicht älter als 3 Jahre.
Mehr anzeigen
Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Nachweise vorzulegen:
— Unbedenklichkeitsbescheinigungen für die verwendeten Reinigungsmittel.
Von dem Bieter der den Zuschlag erhalten soll, sind Eigenerklärungen auf Verlangen der Vergabestelle durch Nachweise zu belegen.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
VOL/B
Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen (Vertrag).
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-05-03 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-01-12 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Leistungsansätze (30)
3. Organisation und Leistungserbringung (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Herrn Seidel
Internetadresse: www.magdeburg.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-06-27 📅
Datum des Endes: 2018-06-27 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 30-ZV-0285/15
Zusätzliche Informationen
Die Ausschreibungsunterlagen sind vollständig und kostenfrei über www.evergabe-online.de erhältlich.
Die Ausschreibungsunterlagen werden nur in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
Angebote können nur schriftlich eingereicht werden, direkt oder per Post.
Informationen während des Verfahrens werden schriftlich, per Fax oder E-Mail und über die Plattform
www.evergabe-online.de ausgetauscht.
Es erfolgt eine Loslimitierung, d. h. es werden maximal zwei Lose an einen Bieter vergeben. Ist ein Bieter für mehr als 2 Lose der Wirtschaftlichste, erhält dieser Bieter die Lose mit dem größten Umfang.
Um eine Vergleichbarkeit der abgegebenen Angebote sicher zu stellen, gilt als Kalkulationsgrundlage für den gesamten Leistungszeitraum die Tarifanpassung ab dem 1.1.2015. (Lohnanpassungsklausel siehe Vergabeunterlagen).
Mit dem Angebot hat der Bieter eine Eigenerklärung (im Original) mit dem Angebot einzureichen (Vordruck liegt den Verdingungsunterlagen bei):
— Nachweis der Objektbesichtigung bzw. Erklärung warum eine Besichtigung nicht erfolgte
— Angaben zur Organisation der Leistungserbringung (Fragebogen liegt den Vergabeunterlagen bei), ggf. sind Sicherheitsdatenblätter der Gefahrenstoffe in Kopie beizufügen (siehe Seite 3 des Fragebogens)
Des Weiteren sind mit dem Angebot von jedem Bieter gem. Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt
Eigenerklärungen (im Original) zu folgenden Paragraphen abzugeben:
— § 10 Erklärungen zur Tariftreue und Entgeltgleichheit
— § 12 Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation
— § 13 Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (nur vom Bieter/Mitglied Bietergemeinschaft)
Entsprechende Formblätter liegen den Vergabeunterlagen bei und können vorab eingesehen werden unter folgendem Link:
Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Nachweise vorzulegen:
Eigenerklärungen (im Original) gem. Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt von jedem Nachunternehmer und Mitglied einer Bietergemeinschaft zu folgenden Paragraphen:
Bitte beachten Sie, dass vom 23.12.2015 bis einschließlich zum 6.1.2015 die Zentrale Vergabestelle nicht besetzt ist und daher in diesem Zeitraum keine Bieterfragen beantwortet werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamith-Str. 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Auf die Bestimmungen des § 107 (3) GWB wird hingewiesen. Insbesondere auf Nr. 4., wonach ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, sofern 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2015/S 207-376023 (2015-10-20)
Ergänzende Angaben (2015-11-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 216-394088
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 207-376023
ABl. S-Ausgabe: 216
Quelle: OJS 2015/S 216-394088 (2015-11-04)
Ergänzende Angaben (2015-11-20)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 228-415131
ABl. S-Ausgabe: 228
Quelle: OJS 2015/S 228-415131 (2015-11-20)
Ergänzende Angaben (2015-11-23)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 229-416645
ABl. S-Ausgabe: 229
Quelle: OJS 2015/S 229-416645 (2015-11-23)