Unterhaltungsarbeiten an Gewässern II. Ordnung, Rahmenvertrag vom 1.5.2016-30.4.2020

Wasserverband Eifel-Rur

Unterhaltungsarbeiten an Gewässern II. Ordnung bestehend aus Mäharbeiten, Unratbeseitigung, Gehölzpflege, Reparaturarbeiten;
Rahmenvertrag vom 1.5.2016-30.4.2020;
Lose 7, 12, 13, 18, 19 und 20.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-02-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Wasserverband Eifel-Rur

Wie?

• Landschaftsgärtnerische Arbeiten › Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen

Wo?

• Deutschland › Nordrhein-Westfalen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-12-28	Auftragsbekanntmachung
2016-04-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-12-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
Menge oder Umfang: Gesamtlänge aller Lose: rd. 195,91 km.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserverband Eifel-Rur
Postanschrift: Eisenbahnstraße 5
Postleitzahl: 52353
Postort: Düren
Kontakt
Internetadresse: http://www.wver.de 🌏
E-Mail: manuela.weisshoff@wver.de 📧
Telefon: +49 24214941076 📞
Fax: +49 24214941509 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-28 📅
Einreichungsfrist: 2016-02-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 252-461214
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 229-416066
ABl. S-Ausgabe: 252
Zusätzliche Informationen

Der Rahmenvertrag wird für die Dauer von einem Jahr abgeschlossen und verlängert sich automatisch. Es besteht für beide Vertragsparteien die Möglichkeit am Jahresende (30.12.) den Vertrag zum 30.4. des darauf folgenden Jahres zu kündigen. Der Vertrag endet ohne Kündigung spätestens am 30.4.2020.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Unterhaltungsarbeiten an Gewässern II. Ordnung bestehend aus Mäharbeiten, Unratbeseitigung, Gehölzpflege, Reparaturarbeiten;

Rahmenvertrag vom 1.5.2016-30.4.2020;

Lose 7, 12, 13, 18, 19 und 20.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 7
Kurze Beschreibung: Gewässerunterhaltung Broicher Bach.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Vertragslaufzeit und Kündigung:Der Rahmenvertrag wird für die Dauer von einem Jahr abgeschlossen und verlängert sich automatisch.Es besteht für beide Vertragsparteien die Möglichkeit am Jahresende (31.12.) den Vertrag zum 30.4. des darauf folgenden Jahres zu kündigen.

Vertragslaufzeit und Kündigung:

Der Rahmenvertrag wird für die Dauer von einem Jahr abgeschlossen und verlängert sich automatisch.

Es besteht für beide Vertragsparteien die Möglichkeit am Jahresende (31.12.) den Vertrag zum 30.4. des darauf folgenden Jahres zu kündigen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 12
Kurze Beschreibung: Gewässerunterhaltung Stadtgebiet Düren; Gemeinden Kreuzau und Nörvenich.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 13
Kurze Beschreibung: Gewässerunterhaltung Stadtgebiet Düren, Gemeinden Kreuzau und Hürtgenwald.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Los 18
Kurze Beschreibung: Gewässerunterhaltung Lendersdorfer Mühlenteich.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Los 19
Kurze Beschreibung: Gewässerunterhaltung Kreuzauer/Dürener Mühlenteich.
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Los 20
Kurze Beschreibung: Gewässerunterhaltung Krauthausener/Jülicher Mühlenteich.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Verbandsgebiet des WVER.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

Auf folgende Pflichten aus „Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen“ – TVgG – NRW wird hingewiesen:

— Nachweis, dass die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und der gemeinsamen Einrichtung der Tarifvertragsparteien im Sinne des § 5 Nr. 3 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes vollständig entrichten wurden (§ 7 Abs. 1 TVgG NRW).

Soweit dies nicht durch eine gültige Bescheinigung des Vereins für die Präqualifizierung von Bauunternehmen e.V. oder durch Eintrag in die Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich erfolgt, kann der Nachweis durch Unterlagen erbracht werden, die nicht älter als ein Jahr sind und die durch die ausstellende Stelle festgelegte Gültigkeit nicht überschreiten.

Die Bieter haben eine Eigenerklärung dazu vorzulegen, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 13 Abs. 1 TVgG NRW nicht vorliegen.

— Die Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben die gemäß § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz NRW (TVgG NRW) erforderlichen Verpflichtungserklärungen abzugeben:

— Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW

— Verpflichtungserklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen nach den Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW

— Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie nach dem Tariftreuegesetz

— Die Bieter werden nach § 9 Abs. 3 TVgG NRW darauf hingewiesen, dass sie verpflichtet werden,

a) die von den Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften abgegebene Verpflichtungserklärung gemäß § 4 TVgG NRW dem öffentlichen Auftraggeber vorzulegen,

b) bei Vertragslaufzeiten von länger als 3 Jahren von den Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften jeweils mit Ablauf von 3 Jahren nach Vertragsschluss zur Weitergabe an den öffentlichen Auftraggeber eine Eigenerklärung des Inhalts zu verlangen, ob die Bedingungen der abgegebenen Erklärung gemäß § 4 TVgG NRW nach wie vor eingehalten werden,

c) Nachunternehmer davon in Kenntnis zu setzen, dass es sich um einen öffentlichen Auftrag handelt,

d) bei der Weitergabe von Bauleistungen an Nachunternehmer die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB), Teil B, Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B) in der Fassung vom 31.7.2009 (BAnz Nr. 155 a vom 15.10.2009), geändert durch Nr. II und. der VOB/A Abschnitt 1 und Änd. der VOB/B vom 26.6.2012 (BAnz AT 13.7.2012 B3), bei der Weitergabe von Dienstleistungen, die Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL), Teil B, Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführungen von Leistungen (VOL/B) vom 5.8.2003 zum Vertragsinhalt zu machen,

e) den Nachunternehmern keine, insbesondere hinsichtlich der Zahlungsweise, ungünstigeren Bedingungen aufzuerlegen, als sie zwischen dem Auftragnehmer und dem öffentlichen Auftraggeber vereinbart werden.

— Öffentliche Aufträge sollen nur an solche Unternehmen vergeben werden, die sich bei der Angebotsabgabe in einer Erklärung schriftlich verpflichten, bei der Ausführung des Auftrags Maßnahmen zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie im eigenen Unternehmer durchzuführen oder einzuleiten sowie das geltende Gleichbehandlungsrecht zu beachten.

Dies gilt nur:

a) für Unternehmen mit mehr als 20 Beschäftigten, ausschließlich der zu ihrer Ausbildung beschäftigten, und für Aufträge über Leistungen ab einem geschätzten Auftragswert ohne Umsatzsteuer von 50 000 EUR und

b) für Aufträge über Bauleistungen ab einem geschätzten Auftragswert ohne Umsatzsteuer von 150 000 EUR.

— Die geforderten Nachweise müssen in deutscher Sprache verfasst sein. Die Vorlage von Nachweisen in einer anderen Amtssprache können nur in Verbindung mit einer beglaubigten Übersetzung eines öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer geprüft werden.

— Die persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers muss die ordnungsgemäße Erbringung der Leistung garantieren können.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

— Die persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers muss die ordnungsgemäße Erbringung der Leistung garantieren können.

Mindeststandards:

Betriebshaftpflichtversicherung (einschließlich einer Versicherung zur Abdeckung von Ansprüchen nach dem Umweltschadensgesetz) mit einer Deckungssumme von mindestens 3 000 000 EUR. Diese Anforderungen für den Versicherungsschutz sind Mindeststandards. Sollten diese zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht vom Bieter zu erfüllen sein, ist dem Angebot eine Erklärung des Versicherungsgebers des Bieters beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Der AN muss dem AG unaufgefordert nach Zusage der beabsichtigten Beauftragung (gemäß § 101a GWB), jedoch vor der Auftragserteilung, die geforderten Versicherungsnachweise vorlegen. Ohne diese Nachweise kann nicht mit den Arbeiten begonnen werden! Die Angaben zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit müssen die Gewähr dafür bieten, dass die Leistung erbracht werden kann.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Fachkundenachweis nach MVAS 99 nicht älter als 3 Jahre,

(Richtlinie zur Absicherung von Arbeitsstellen im öffentlichen Verkehrsraum).

Akzeptiert wird auch die Anmeldebescheinigung zur Sachkundeprüfung vor Auftragsbeginn.

Der vorgelegte Nachweis darf während der Ausführung der Leistung die Frist von 3 Jahren ab Ausstellungsdatum nicht überschreiten. Sollte die Frist überschritten werden, so ist dem AG unaufgefordert die Bescheinigung über die erfolgreich absolvierte Teilnahme an einem Wiederholungskurs vorzulegen.

AS Baum I.

Für das Arbeiten mit der Motorkettensäge ist es erforderlich im Besitz des AS Baum I zu sein.

Auskunft über die Anzahl der dauernd Beschäftigten gem. Formblatt 124;

Referenzen für vergleichbare Leistungen gem. Formblatt 124;

Auskunft über den zur Verfügung stehenden technischen Fuhrpark;

Es ist sicherzustellen, dass auf der Baustelle die Verständigung in deutscher Sprache erfolgen kann.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Entfällt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungen erfolgen nach § 16 VOB/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend unter Benennung eines bevollmächtigten Vertreters.

Beizufügen ist eine Erklärung, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 47
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Vergabeunterlagen stehen ab sofort auf dem Ausschreibungsportal des WVER unter https://vergabe.wver.de/ zum kostenlosen Download bereit.

Alternativ können die Unterlagen 1-fach schriftlich (per Brief oder Fax), dies jedoch kostenpflichtig, beim Wasserverband Eifel-Rur, Zentrale Vergabe, Eisenbahnstr. 5, 52353 Düren, Deutschland, Fax: +49 24214941509, angefordert werden:

Zahlungsempfänger: Wasserverband Eifel-Rur,

Sparkasse Düren,

Konto-Nr.: 169 060,

BLZ: 395 501 10,

IBAN: DE66 3955 0110 0000 1690 60,

BIC: SDUEDE33XXX,

Im Verwendungszweck sind der Firmenname sowie der Vermerk „Ausschreibung – KST 312.102“ zu nennen.

Der schriftlichen Anforderung der Verdingungsunterlagen ist die Einzahlungsquittung beizufügen. Die eingezahlte Gebühr wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-04-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-02-10 📅
Öffnungsort: Wasserverband Eifel-Rur, Raum U 01, Eisenbahnstraße 5, 52353 Düren, Deutschland.
Ort des Eröffnungstermins: Wasserverband Eifel-Rur, Raum U 01, Eisenbahnstraße 5, 52353 Düren, Deutschland.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten gemäß § 14 EG Abs. 1 Satz 1 VOB/A.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: -Zentrale Vergabe-
Frau Weißhoff
E-Mail: zentralevergabe@wver.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-05-01 📅
Datum des Endes: 2020-04-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-26 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 229-416066

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50677
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/index.html 🌏
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 107 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit:

1.) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasserverband Eifel-Rur -Zentrale Vergabe-
Postanschrift: Eisenbahnstraße 5
Postort: Düren
Postleitzahl: 52353
Telefon: +49 24214941071 📞
Fax: +49 24214941509 📠
Wiederkehrender Auftrag
Februar/März 2019.
Quelle: OJS 2015/S 252-461214 (2015-12-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-04-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 080-141768
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 252-461214
ABl. S-Ausgabe: 80

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-03-21 📅
Name: Landschaftsbau Matthias Höhn
Postanschrift: Kolpingstraße 7
Postort: Merzenich
Postleitzahl: 52399
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: hoehnmatthias@web.de 📧

2️⃣
Name: Garten- und Landschaftspflege Abduljelal Neziri GmbH
Postanschrift: Hahner Hofstraße 13 – 15
Postort: Mönchengladbach
Postleitzahl: 41189
E-Mail: galabau@hotmail.com 📧

3️⃣

4️⃣
Name: Kurt Schneider Gartengestaltungs GmbH & Co. KG
Postanschrift: Im Seel 14
Postort: Kreuzau
Postleitzahl: 52372
E-Mail: schneider-uedingen@t-online.de 📧

5️⃣
Postort: 52372
Postleitzahl: Kreuzau

6️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
5
7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 221147-3116 📞
Fax: +49 221147-2889 📠
Quelle: OJS 2016/S 080-141768 (2016-04-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Landschaftsgärtnerische Arbeiten (>20)

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen (>20)